Table des Matières
Publicité
AUDIO IN
S-VIDEO IN
Câble
Câble
Audio
S-Vidéo
(non
(non fourni)
fourni)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AV1(TV)
Remarque pour un téléviseur ne possédant pas
de prises d'entrée S-Vidéo ou de prise femelle
péritel:
• Cet appareil ne possède pas de modulateur RF.
Vous ne pouvez donc pas utiliser ce type de
téléviseur.
• Seul le raccordement à composantes est disponible
pour le balayage progressif.
Raccordement à un équipement externe
Cet appareil possède trois connecteurs d'entrée: AV1
ou AV2 sur le panneau arrière, et AV3 sur le panneau
avant. Assurez-vous d'éteindre tous les appareils
avant de procéder aux branchements.
Enregistrement à partir d'un lecteur de DVD,
d'un magnétoscope, d'un boîtier satellite ou
de tout autre équipement Audio-Vidéo
possédant une prise femelle de sortie péritel
(AV2)
Câble péritel (non fourni)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AV1(TV)
Remarque
• Lorsque vous enregistrez un programme télévisé à
partir d'un boîtier satellite, vous devez relier un
câble péritel à AV2 (DECODER). (Voir page 36.)
• Quand AV2 est connecté, le signal en provenance
de AV2 sera émis automatiquement. Si vous
souhaitez contrôler le signal à partir d'une autre
entrée, vous devez d'abord appuyer sur [DISPLAY].
Sélectionnez ensuite l'entrée voulue pour la
contrôler avec [INPUT SELECT
Enregistrement à partir d'un caméscope ou
tout autre équipement Audio-Vidéo ne
possédant pas de prise femelle de sortie
péritel (AV3)
Si aucune prise d'entrée S-Vidéo n'est disponible,
utilisez un câble Vidéo cinch pour relier la prise
d'entrée VIDEO au panneau avant de l'appareil.
Changez la configuration quand vous utilisez une
prise d'entrée S-VIDEO. (Voir page 38.)
Component
Video IN
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
Câble Vidéo en
Composantes
(non fourni)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
Y
IN
L
P
B
/C
B
COAXIAL
P
R
R
/C
R
OUT
Prise de sortie
AV (péritel)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
Y
IN
L
P
B
/C
B
COAXIAL
R
P
R
/C
R
OUT
].
AV3 (Avant)
DUBBING
VCR/DVD
REC
DVD
VCR
DVD
AV3
Câble S-Vidéo
(non fourni)
S-VIDEO
OUT
• Quand vous connectez un appareil externe en sortie
monaurale à cet appareil, utilisez une prise AUDIO
L sur AV3.
Un son numérique pour une meilleure
qualité d'écoute (uniquement pour
DVD)
Décodeur Dolby Digital,
décodeur DTS ou
décodeur MPEG, etc.
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
DVD/VCR
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AV2(DECODER)
AUDIO OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
Y
IN
L
P
B
/C
B
COAXIAL
AV1(TV)
P
R
R
/C
R
OUT
Les branchements illustrés ci-dessus sont
facultatifs. Ils permettent d'offrir une
meilleure qualité d'écoute.
1
Pour obtenir une qualité de son
numérique claire, utilisez la prise
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
pour la connexion à votre
équipement de son numérique.
Si le format audio de la sortie numérique ne
correspond pas aux capacités de votre récepteur,
celui-ci produira un son trop fort, déformé voire
aucun son du tout.
S-VIDEO
VIDEO
L
R
Câble Audio
(non fourni)
AUDIO
OUT
Prise jack d'entrée
audio numérique
COAXIAL
Câble coaxial
(non fourni)
FR
19
Publicité
Table des Matières
