Istruzioni Per L'installazione - Coltene BioSonic UC125 Guide D'utilisation

Guida per I'utente
Una parte essenziale del vostro
sistema di controllo delle infezioni
Congratulazioni per l'acquisto di un
BioSonic Ultrasonic Cleaner: è il migliore
®
sistema di pulizia, il più efficiente e il più
usato nel settore dentale.
Gli apparecchi BioSonic sono stati
sviluppati appositamente per il settore
dentale, per cui presentano caratteristiche
esclusive in grado di ottimizzare tempo e
sicurezza nello studio o nel laboratorio.
BioSonic è un sistema di lavaggio ad ul-
trasuoni completo e dispone di una intera
linea di soluzioni di pulizia e di accessori
che consentono di sfruttare l'apparecchio
con la massima flessibilità nella pulizia di
strumenti, protesi e altri oggetti.
Che cos'è la pulizia ad ultrasuoni?
La pulizia ad ultrasuoni avviene mediante
onde sonore ad alta frequenza. Le onde
sonore, potenziate da soluzioni di pulizia
formulate appositamente, creano cavi-
tazione ad alta energia. Durante la cavi-
tazione si formano milioni di minuscole
bollicine che poi collassano o "implodono"
liberando enormi quantità di energia e
onde d'urto che investono, come spaz-
zolandole, le superfici degli strumenti o
degli altri oggetti immersi nella soluzione.
Questa potente azione di pulizia raggiunge
anche gli interstizi più minuti che non sono
raggiungibili dallo spazzolamento manuale.
La combinazione di energia e di soluzioni
formulate appositamente conferiscono alla
pulizia ad ultrasuoni il primato di efficienza
nella rimozione di particelle grandi e anche
microscopiche.
Uso previsto: Biosonic Ultrasonic
®
Cleaner UC125 è concepito per la pulizia di
strumenti medicali mediante l'emissione di
onde sonore ad alta frequenza.
I. Disimballaggio
1. Togliere l'apparecchio BioSonic
dall'imballo e ispezionarlo per verificare
che non abbia subito danni durante il
trasporto.
2. Controllare che il numero di serie
dell'apparecchio, che si trova sul fondo
o sul retro, corrisponda al numero
di serie stampato sul cartone. Se i
numeri non sono identici, contattare il
rivenditore.
3. Compilare la cartolina di garanzia e
inviarla per posta a Coltène/Whaledent
Inc. entro 10 giorni dal ricevimento del
prodotto.
4. Scegliere il posto dove installare
l'apparecchio, possibilmente vicino
ad un lavello o uno scarico idrico per
facilitare l'operazione di svuotamento.
Il tubo di scarico fornito in dotazione
permette di installare l'apparecchio
a lato di un lavello o di collegarlo
direttamente ad un tubo di scarico.
5. Collegare un'estremità del tubo con
la valvola di scarico (Fig. 1) e mettere
l'altra estremità nel lavello. Se si desi-
dera, un idraulico può collegare il tubo
direttamente ad un tubo di scarico.
II. Istruzioni per l'installazione
1. CONNETTERE IL DISPLAY. Collegare
il connettore sulla parte anteriore
del modulo display con il connettore
che si trova sul retro dell'apparecchio
nell'angolo superiore destro. Utilizzando
la chiave esagonale a L in dotazione,
inserire due viti (incluse) per fissare il
display a cristalli liquidi (LCD).
2. COLLEGARE ALLA RETE ELETTRICA.
Collegare il cavo di alimentazione
dell'UC125 all'attacco che si trova
in basso sul retro dell'apparecchio e
inserirlo in una presa dotata di messa
a terra (in conformità alle normative
locali). Si raccomanda di connettere
l'apparecchio ad una presa elettrica
collegata a un interruttore automatico
differenziale.
A. SCEGLIERE LA LINGUA. Selezionare
il codice corrispondente alla lingua
preferita con i tasti a freccia del display
LCD. In caso di dubbi sul codice
corrispondente, consultare la copertina
di questa guida per l'utente e scegliere
la lingua usata nel proprio ambiente.
Usare i tasti a freccia per evidenziare
il codice appropriato (quando è
selezionato, il codice lampeggia).
Premere ENTER per confermare.
3. IMPOSTARE L'OROLOGIO. Usare i
tasti a freccia per impostare l'ora
sull'UC125. Sullo schermo compaiono
quattro numeri. Usare il tasto "+" per
aumentare la cifra e usare il tasto "-"
per diminuirla. Premere ENTER per
confermare.
NOTA: gli utenti che selezionano la lingua
inglese devono scegliere anche AM o PM,
quindi premere ENTER per continuare.
4. IMPOSTARE LA DATA. Usare i tasti
a freccia per impostare la data
sull'UC125. Sullo schermo compare
"01/01/00". Ogni numero lampeggia
quando è selezionato. Usare il tasto
"+" per aumentare la cifra e usare il
tasto "-" per diminuirla. Premere ENTER
per confermare.
• Formato data USA (MM/GG/AA)
• Formato data internazionale
(GG/MM/AA)
5. IMPOSTAZIONE COMPLETATA (SETUP
COMPLETE). Sul display compare il
messaggio "Impostazione Completata"
(Setup Complete) nella lingua scelta.
Ora è sufficiente riempire la vasca
dell'UC125 con soluzione BioSonic
e acqua. L'apparecchio è pronto
per l'uso! Buon lavoro con UC125!
Sullo schermo LCD compare ora la
schermata principale, che indica che
l'apparecchio è stato programmato
correttamente.
NOTA: nel caso in cui sia stato commesso
un errore nella programmazione, l'utente
può ripetere il processo tenendo prima
premuto il tasto "-" per 5 secondi.
FUNZIONE MEMORIA: UC125 è dotato di
alimentazione di riserva che permette di
conservare le informazioni di programma-
zione nel caso di mancanza di corrente.
Questa alimentazione è in grado di tenere
in memoria le impostazioni dell'utente per
minimo 12 giorni prima che sia necessario
programmare di nuovo l'apparecchio.
III. Istruzioni per il riempimento
1. Assicurarsi che la manopola blu di
scarico (Fig. 2) sia ruotata in posizione
di chiusura su "Close". Riempire
l'apparecchio con acqua calda fino
all'indicatore del livello di riempimento
(Fig. 3).
2. Versare nella vasca la quantità
necessaria di soluzione di pulizia ad
ultrasuoni (BioSonic General Purpose
UC30, BioSonic Germicidal Cleaner
UC38/UC42 o BioSonic Enzymatic
Ultrasonic Cleaner UC32). Premere il
tasto "solution reset".
3. Sostituire la soluzione contenuta
nella vasca ogni giorno, o più
frequentemente se appare sporca o
scolorita. Quando si usano i bicchieri,
cambiare la soluzione nel bicchiere
dopo ogni uso.
23