Coltene BioSonic UC125 Guide D'utilisation page 9

Benutzerhandbuch
(entweder BioSonic General Purpose
UC30, BioSonic Germicidal Cleaner
UC38/UC42 oder BioSonic Enzymatic
Ultrasonic Cleaner UC32) und Wasser
in den Tank. Drücken Sie die Taste
„Solution Reset" (Lösung zurücksetzen).
3. Wechseln Sie die Lösung im Tank
täglich oder eher, wenn sie ver-
schmutzt oder verfärbt erscheint.
Bei Benutzung von Bechern wechseln
Sie die Lösung im Becher nach jedem
Gebrauch.
4. Entleeren Sie das Gerät, indem Sie
den blauen Ablasshahn entgegen dem
Uhrzeigersinn in die Position „Open"
(Offen) drehen und die Lösung in den
Ausguss oder ein Abwassersystem
fließen lassen. Spülen Sie den Tank
und drehen Sie den blauen Ablasshahn
wieder im Uhrzeigersinn ganz in die
Position „Close" (Geschlossen). Leeren
Sie den Tank nie durch Umkippen des
Geräts, da dies zu Schäden führen
kann.
HINWEIS: Betreiben Sie das Gerät niemals
ohne Lösung. Ein Betrieb bei leerem Tank
führt zum Erlöschen der Garantie. Legen
Sie niemals Gegenstände direkt auf den
Tankboden. Benutzen Sie stets Körbe,
Kassettenhalterungen oder Becher.
IV. Entgasen
Durch das Entgasen werden aus der
Lösung Luftblasen entfernt, die den
Reinigungsvorgang stören. Eine Entgasung
ist jedes Mal notwendig, wenn eine neue
Lösung in den Tank gegeben wird.
1. TASTE „DEGAS" (ENTGASEN) DRÜCKEN.
2. WARTEN. Das UC125 schaltet sich
während des Entgasungsvorgangs
wiederholt ein und aus. Der Timer
zählt von fünf Minuten herunter. Die
Meldung „Entgasen ein" (Degas On)
wird angezeigt.
3. ENTGASEN ABGESCHLOSSEN! Erreicht
der Timer null, wird die Meldung
„Entgasen abgeschlossen"
(Degas Complete) angezeigt. Die
Lösung ist nun einsatzbereit. Drücken
Sie eine beliebige Taste, um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.
V. Betrieb
UC125 AKTIVIEREN. In diesem Abschnitt
wird das Reinigen von Instrumenten mit
dem BioSonic UC125 beschrieben.
1. Drücken Sie die ENTER-Taste.
2. LADUNG WÄHLEN. Drei
Ladungssymbole erscheinen, die
Instrumentenkörbe, Becher und
Kassetten darstellen. So schalten Sie
durch die Symbole:
a. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das
geeignete Symbol für die gewünschte
Ladung zu wählen. Das gewählte
Symbol blinkt; drücken Sie erneut die
ENTER-TASTE, um zu einem anderen
Symbol zu wechseln.
b. Verwenden Sie bei Bedarf die
PFEILTASTEN, um die für die jeweilige
Ladung erforderliche Dauer der
Reinigungszeit (zwischen 5 und
60 Minuten) einzustellen. Drücken Sie
erneut die ENTER-TASTE, um die neu
programmierten Standardzeiten zu
speichern.
c. Drücken Sie die START/STOP-TASTE, um
die Reinigung zu starten.
3. WARTEN. Das UC125 beginnt nun mit
dem Reinigungsvorgang. Das UC125
setzt die Reinigung fort, während der
Timer die vom Benutzer eingestellte
Reinigungszeit herunter zählt. Sie
können die Zyklusdauer während
des Betriebs mithilfe der PFEILTASTEN
erhöhen oder verringern. Erreicht der
Timer null, wird die Meldung „Zyklus
abgeschlossen" (Cycle Complete) auf
dem LCD-Display angezeigt, bis eine
beliebige Taste gedrückt wird. Danach
wird erneut der Hauptbildschirm
angezeigt.
HINWEIS: Der Reinigungszyklus kann
jederzeit durch Drücken der START/STOP-
Taste gestoppt werden. Das Gerät kehrt
nun zum Hauptbildschirm zurück.
Wird die START/STOP-TASTE auf dem LCD-
Hauptbildschirm gedrückt, wird die zuletzt
gewählte Zyklusdauer gestartet. Gehen Sie
zu Schritt 2 zurück, um die erforderliche
Zyklusdauer zu ändern.
K-POWER: „K-Power" ist eine exklusive
Funktion des UC125, mit der die Leistung
im Tank automatisch an die Anforderungen
der Ladung angepasst wird. Diese
Funktion bietet verbesserte Stabilität bei
unterschiedlichen Lösungen, Füllhöhen
und Instrumentenladungen.
Das BioSonic Ultrasonic Cleaner muss
während des Betriebs immer abgedeckt
sein, damit die Aerosole im Gerät
bleiben. Das BioSonic UC125 ist mit
einem Scharnierdeckel ausgestattet, der
ein einfaches Öffnen mit einer Hand
ermöglicht. Steht das Gerät unter niedrig
angebrachten Schränken, kann der Deckel
zur Reinigung einfach abgehoben werden.
VI. Betrieb mit Lösungstimer
LÖSUNGSTIMER VERWENDEN. Das UC125
ist mit einem Lösungstimer (Taste „Solution
Reset") ausgestattet. Diese Funktion
verfolgt, wie lange die Lösung in Gebrauch
ist. Die Gebrauchsdauer der Lösung wird in
Stunden und Minuten direkt über der Taste
SOLUTION RESET (Lösung zurücksetzen)
angezeigt. So verwenden Sie diese
Funktion:
1. TASTE „SOLUTION RESET" (LÖSUNG
ZURÜCKSETZEN) DRÜCKEN, nachdem
Sie die Ultraschallreinigungslösung
gewechselt haben. Es empfiehlt sich,
die Lösung mindestens alle 8 Betriebs-
stunden zu wechseln oder wenn sie
sichtbar trübe oder verschmutzt ist.
Coltène/Whaledent bietet zahlreiche
BioSonic Ultraschallreinigungslösungen
für Ihre Reinigungsanforderungen an.
2. ÜBERPRÜFEN. Der Lösungstimer links
unten im LCD-Display sollte nun auf
null zurückgesetzt sein.
VII. Reinigungsmethoden
A. Im Tank
Reinigung mit dem Instrumentenkorb:
Die verschmutzten Gegenstände
in den Korb legen (Abb. 5, 6, 7).
Dann den Korb in den mit BioSonic
General Purpose, Germicidal
oder Enzymatic Cleaner gefüllten
Haupttank eintauchen und gemäß
Reinigungshinweisen auf dem Etikett
der Flaschen vorgehen.
B. Im Becherglas
Für Spezialreinigungen (z. B. Reinigen
von Prothesen): Den Gegenstand in
ein Becherglas (Abb. 8) legen und
gemäß den Produktanweisungen mit
der gewünschten Reinigungslösung
auffüllen (z. B. BioSonic Cement
Remover oder BioSonic Ammoniated
General Purpose). Das Becherglas
mithilfe des Positionsrahmens in
den Tank einhängen. Dabei mittels
Positionsring das Becherglas so
positionieren, dass sich die unteren
zwei Drittel des Glases in der
Trägerflüssigkeit befinden.
9