Istruzioni Di Installazione - Coltene BioSonic UC125 Guide D'utilisation

Guida per I'utente
Una parte essenziale del Vostro
sistema di controllo delle infezioni
Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto
della lavatrice ad ultrasuoni BioSonic
miglior sistema di pulizia, il più efficiente ed
il più usato nel settore dentale.
Sviluppato appositamente per il settore
dentale, BioSonic offre, oltre al suo speciale
design, grandi vantaggi in termini di tempo
e anche di sicurezza, sia nello studio che nel
laboratorio.
BioSonic è un sistema di lavaggio ad
ultrasuoni completo, dispone di una
linea completa di soluzioni di pulizia e
di accessori, consentendo di sfruttare
l'apparecchio con la massima flessibilità
nella pulizia degli strumenti, di protesi ed
altri oggetti.
Che cos' é la pulizia ad ultrasuoni?
La pulizia ad ultrasuoni avviene mediante
onde sonore ad alta frequenza, Le onde
sonore, rafforzate dalle soluzioni liquide per
la pulizia aumentano l'effetto cavitazione
ad alta energia.
Durante la cavitazione si formano milioni
di minuscole bollicine che "collassano"
e "implodono", creando enormi energie
e onde d'urto che investono, come
spazzolandole, le superfici degli strumenti
o di altri dispositivi posti nella soluzione
di pulizia. Questa fortissima azione di
"spazzolamento" raggiunge anche cavità di
dimensioni minime, sottosquadri, zone che
con un'azione manuale non possono essere
raggiunte. La combinazione di energia
e di soluzioni formulate appositamente
conferiscono alla pulizia ad ultrasuoni il
primato di efficienza nella rimozione di
particelle grandi e anche microscopiche.
I. Installare l'apparecchio
1. Tolga l'apparecchio BioSonic dal
cartone e controlli che non abbia
subito danni durante il trasporto.
2. Controlli che il numero di serie
dell'unità (sotto) corrisponda al
numero di serie stampato sul cartone.
Qualora non fossero identici, Vi
preghiamo di contattare
il rivenditore.
3. Completi la cartolina di garanzia con i
Suoi dati e la spedisca entro 10 giorni
dal ricevimento dell'apparecchio al
rivenditore Coltène/Whaledent Inc.
4. Scelga il posto dove installare
l'apparecchio. Possibilmente vicino
ad un lavandino o uno scarico idrico
per rendere più facile l'operazione di
scarico. Il tubo di scarico
le permetterà di installare
: è il
®
l'apparecchio vicino ad un lavandino
o di collegarlo direttamente con un
tubo di scarico.
5. Colleghi una parte del tubo con la
valvola di scarico (Fig. 1) e metta
l'altro lato nel lavello. Se lo desidera,
potrebbe far installare
dal suo idraulico un apposito
collegamento diretto allo
scarico.
La spina elettrica è predisposta
per una presa che disponga di messa
a terra.
II. Istruzioni di installazione
1. CONNETTERE IL DISPLAY. Collegare
il connettore che si trova nella
parte anteriore del modulo display
al connettore nell'angolo destro
superiore sul retro dell'unità. Usando
la chiave esagonale a L in dotazione,
impiantare due viti (incluse) per fissare
il display a cristalli liquidi (LCD).
2. COLLEGARE L'UNITÀ. Collegare il
cavo elettrico dell'UC125 nella parte
inferiore del retro dell'unità e inserirlo
in una presa tripolare AC messa a
terra (in conformità con le normative
locali).
3. SELEZIONARE LA LINGUA. Selezionare
il codice lingua del paese appropriato
usando i tasti a freccia sul display a
cristalli liquidi. Per conoscere il vostro
codice di riferimento, consultate la
prima pagina della Guida e scegliete
la lingua usata nel vostro ambito di
competenza. Usare i tasti a freccia per
evidenziare il codice appropriato. (Una
volta selezionato, il codice si illumina.)
Premere ENTER per confermare.
4. REGOLARE L'OROLOGIO. Usare i tasti
a freccia per regolare l'ora sull'UC125.
Sullo schermo appariranno quattro
numeri. Usare il tasto "+" per
aumentare la cifra; usare il tasto "-"
per diminuire la cifra. Premere ENTER
per confermare.
NOTA: Gli utenti che selezionano la lingua
Inglese devono scegliere AM o PM, quindi
premere ENTER per continuare.
5. REGOLARE LA DATA. Usare i
tasti a freccia per regolare la data
dell'UC125. Sullo schermo apparirà
"01/01/00". Ogni numero si illumina
quando viene selezionato. Usare il
tasto "+" per aumentare la cifra;
usare il tasto "-" per diminuire la cifra.
Premere ENTER per confermare.
• Formato Data USA (MM/GG/AA)
• Formato Data Internazionale (GG/MM/
AA)
6. INSTALLAZIONE COMPLETATA.
Il display visualizzerà il messaggio
"Installazione Completata" nella
lingua selezionata. Non resta che
riempire la vasca dell'UC125 con
Soluzione BioSonic e mettersi al
lavoro! Godetevi il vostro UC125!
La schermata principale indicherà
ora sullo schermo a cristalli liquidi
che l'unità è stata programmata
correttamente.
NOTA: Nel caso in cui sia
stato commesso un errore di
programmazione, l'utente può
ripetere il processo tenendo premuto
il tasto "-" per 5 secondi.
CARATTERISTICHE DI MEMORIA: la
vostra UC125 è dotata di una riserva di
alimentazione grazie alla quale verranno
conservate, in caso di interruzione
di corrente, tutte le informazioni di
programmazione. Tale riserva è in grado
di tenere in memoria le impostazioni
utente per circa 12 giorni prima che
sia di nuovo necessario procedere alla
programmazione dell'unità.
III. Istruzioni di riempimento
1. Assicurarsi che la manopola blu
di scarico (Fig. 2) sia ruotata in
senso orario in posizione "Chiuso".
Riempire l'unità con acqua calda
fino all'indicazione del livello di
riempimento (Fig. 3).
2. Versare la quantità necessaria di
soluzione per pulizia a ultrasuoni
(Soluzione BioSonic super concentrata
e generale UC30, Soluzione BioSonic
germicida UC38 o enzimatica ad
ultrasuoni UC32) nella vasca.
PREMERE IL TASTO RESET SOLUZIONE.
3. Sostituire la soluzione nella
vasca quotidianamente, più
frequentemente se essa appare sporca
o scolorita. Se si usano i bicchieri,
sostituire la soluzione nel bicchiere
21