Métodos De Limpieza - Coltene BioSonic UC125 Guide D'utilisation

Manual de usuario
precipitados, cambie la solución
después de cada uso.
4. Drene la unidad girando
completamente el mango de drenaje
azul hacia la izquierda hasta la posición
"Open" y vacíe la solución en una pila
o un sistema de desechos. Enjuague
el tanque y gire por completo hacia
la derecha el mango de drenaje azul
hasta la posición "Close". No drene
nunca el tanque desechando la
solución manualmente, puesto que
podría hacer que la unidad dejara de
funcionar adecuadamente.
NOTA: No utilice nunca la unidad sin
solución. Si utiliza el tanque en seco, la
garantía quedará anulada. No coloque
objetos justo debajo del tanque. Utilice
siempre cestas accesorias, bastidores de
cassette o vasos de precipitados.
IV. Instrucciones de desgasificación
Al desgasificar la solución, se eliminan las
grandes burbujas de aire que interfieren
con el proceso de limpieza, y resulta
necesario cada vez que se añade una
nueva solución al tanque.
1. PULSE LA TECLA DE DESGASIFICACIÓN.
2. ESPERE. El UC125 iniciará y detendrá
los ciclos durante el proceso de desga-
sificación. El temporizador empezará
la cuenta atrás de cinco minutos.
Aparecerá el texto "Desgasificación
en curso" (Degas On).
3. DESGASIFICACIÓN COMPLETADA.
Cuando el temporizador llegue a cero,
aparecerá el texto "Desgasificación
completada" (Degas Complete).
Ya puede utilizar la solución. Pulse
cualquier tecla para volver a la pantalla
principal.
V. Instrucciones de uso
ACTIVACIÓN DE LA UNIDAD UC125.
Esta sección explica cómo limpiar los
instrumentos con su BioSonic UC125.
1. Pulse la tecla ENTER.
2. SELECCIONE UNA CARGA. Aparecerán
tres iconos de carga que representan
cestas de instrumentos, vasos de
precipitados y cassettes. Para iniciar un
ciclo con estos iconos:
a. Pulse la TECLA ENTER para elegir el
icono adecuado para su carga. El icono
seleccionado parpadeará. Vuelva a
pulsar la TECLA ENTER para pasar a
otro icono.
b. En caso necesario, utilice las TECLAS DE
FLECHA para aumentar o disminuir el
tiempo de limpieza necesario por icono
de carga (entre 5 y 60 minutos). Pulse
la TECLA ENTER otra vez para guardar
los tiempos predeterminados recién
programados.
c. Pulse la TECLA START/STOP para
empezar la limpieza.
3. ESPERE. El UC125 iniciará el proceso de
limpieza. El UC125 seguirá limpiando
mientras el temporizador termina
los minutos restantes del tiempo de
limpieza seleccionado por el usuario.
Puede aumentar o reducir el tiempo
del ciclo durante su uso pulsando las
TECLAS DE FLECHA arriba o abajo.
Cuando el temporizador llegue a cero,
en la pantalla LCD aparecerá "Ciclo
completado" (Cycle Complete) hasta
que pulse cualquier botón. El LCD
volverá a la pantalla principal.
NOTA: El ciclo de limpieza puede detener-
se en cualquier momento pulsando la tecla
START/STOP. La unidad volverá a la pantalla
principal.
Al pulsar la TECLA START/STOP en la panta-
lla LCD principal, se iniciará el último tiempo
de ciclo seleccionado. Para cambiar el tiem-
po de ciclo requerido, vuelva al paso 2.
C-POWER: C-Power es una función
exclusiva del UC125 que ajustará
automáticamente la potencia del tanque
según los requisitos de carga. Esta función
brinda una mejor estabilidad frente a las
soluciones variables, el nivel de solución y
las cargas de instrumentos.
El BioSonic Ultrasonic Cleaner debe
cubrirse siempre cuando se utilice para
atrapar aerosoles en la unidad. El BioSonic
UC125 está equipado con una cubierta
"con bisagras" para su fácil apertura con
una sola mano. La cubierta también se
levanta cómodamente para limpiar los
espacios con armarios bajos por encima de
la unidad.
VI. Instrucciones de uso para
restaurar la solución
UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE LA
SOLUCIÓN. El UC125 está equipado con
una tecla de restauración de la solución.
Esta función lleva la cuenta del tiempo que
se lleva utilizando su solución. La vida de
la solución se muestra en horas y minutos
justo encima de la tecla de RESTAURACIÓN
DE LA SOLUCIÓN. Para utilizar esta
función:
1. PULSE LA TECLA DE RESTAURACIÓN
DE LA SOLUCIÓN una vez cada vez
que cambie la solución de limpieza por
ultrasonidos. Se recomienda cambiar
la solución cada 8 horas como mínimo
o cuando la solución esté visiblemente
turbia o sucia. Coltène/Whaledent
ofrece diversas soluciones de limpieza
por ultrasonidos BioSonic para satisfacer
sus necesidades de limpieza.
2. COMPRUEBE. El temporizador de la
solución debe mostrar ceros en la
esquina inferior izquierda de la pantalla
LCD.
VII. Métodos de limpieza
A. En tanque
Limpieza de la cesta: coloque en la
cesta las piezas que quiere limpiar
(figs. 5, 6, 7). A continuación,
coloque la cesta en el tanque principal
con BioSonic General Purpose,
Germicidal o Enzymatic Cleaner. Limpie
según las instrucciones de la etiqueta
de la botella de limpiador.
B. En vaso de precipitados
Para la limpieza especializada de obje-
tos (p. ej., prótesis): coloque el objeto
en un vaso de precipitados (fig. 8),
añada una solución de limpieza (p. ej.,
BioSonic Cement Remover o BioSonic
Ammoniated General Purpose) según
las indicaciones de los productos.
Sostenga el vaso de precipitados en el
tanque utilizando el soporte y coloque
el anillo de posicionamiento alrededor
del vaso de forma que los 2/3 inferio-
res queden en el baño principal.
C. Drenaje de los instrumentos
El UC125 está equipado con un bisel
alrededor del tanque. El bisel drena la
condensación al tanque, manteniendo
seca la zona de trabajo que rodea la
unidad. El bisel también actúa como
soporte de drenaje para la cesta. Solo
tiene que colocar la esquina de la cesta
en dos de las pestañas de drenaje
(fig. 4) en esquinas opuestas del
tanque y dejar que la solución se drene
de los instrumentos.
19