Emerson Rosemount 8732EM Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 8732EM
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 8732EM Guide Condensé

Emerson Rosemount 8732EM Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 8732EM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4444, Rev AI
Mars 2019
™
Transmetteur Rosemount
8732EM avec
protocole HART

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8732EM

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8732EM

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4444, Rev AI Mars 2019 ™ Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 2 Mettre correctement le transmetteur et le capteur à la terre en suivant les normes et codes en vigueur au niveau local et national, ainsi que les pratiques spécifiques à l'installation. La terre doit être distincte de la terre de référence du procédé. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 3 Mars 2019 Guide condensé ATTENTION • En présence d'une haute tension/d'un courant élevé près du débitmètre, veiller à appliquer les méthodes de protection appropriées pour éviter que le débitmètre ne soit traversé par une tension/un courant parasites. Un défaut de protection adéquate du débitmètre peut endommager le transmetteur et provoquer une défaillance du débitmètre.

  • Page 4: Réglementation Pour Le Retour De Produits

    Flow. Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non- respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement.
  • Page 5 Mars 2019 Guide condensé Service après-vente Emerson Flow e-mail : • International :flow.support@emerson.com • Asie-Pacifique :APflow.support@emerson.com Téléphone : Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique États-Unis 800 522 6277 Royaume-Uni 0870 240 Australie 800 158 727 1978...

  • Page 6: Pré-Installation

    Type d’alimentation de la sortie Externe impulsions Verrouillage du transmetteur Désactivé Le commutateur d'alimentation de la sortie analogique et les commutateurs d'alimentation de la sortie impulsions ne sont pas disponibles si une sortie de Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 7: Considérations Mécaniques

    Mars 2019 Guide condensé sécurité intrinsèque est commandée, le code de commande correspondant étant : Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de modifier le réglage des commutateurs. Néanmoins, si cela est nécessaire, voir le manuel de référence du produit. Veiller à...

  • Page 8: Raccordements Électriques

    électriques en vigueur sur le site. S'assurer que l'alimentation, les conduits et autres accessoires sont conformes à ces normes. Le transmetteur nécessite une source d'alimentation externe. S'assurer de disposer d'une source d'alimentation adaptée. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 9: Environnement

    Mars 2019 Guide condensé Tableau 3-2 : Données électriques Transmetteur de débit Rosemount 8732EM Entrée d'alimentation Alimentation alternative : 90-250 Vca, 0,45 A, 40 VA Alimentation en courant continu standard : 12-42 Vcc, 1,2 A, 15 W Alimentation en courant continu faible puissance :...

  • Page 10: Montage

    2. Fixer le transmetteur sur le matériel de montage. L'interface LOI/indicateur peut subir une rotation par pas de 90° jusqu'à 180° si désiré. La rotation ne doit pas dépasser 180°, dans quelque direction que ce soit. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 11: Entrées De Câble Et Raccordements De Conduit Électrique

    Mars 2019 Guide condensé Câblage Entrées de câble et raccordements de conduit électrique Les transmetteurs peuvent être commandés avec des ports d’entrée de câble à raccordements taraudés ½’’-14 NPT ou M20. Les raccordements d'entrée de câble doivent être effectués conformément aux normes électriques en vigueur sur le site.

  • Page 12: Raccordement Du Capteur Au Transmetteur

    Utiliser uniquement le câble d'usine fourni avec l'appareil. Pour les transmetteurs de rechange, utiliser le câble d'interconnexion de l'assemblage d'origine. Le cas échéant, des câbles de rechange sont disponibles (voir la Illustration 5-2). Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 13: N° De Kit De Câbles

    Mars 2019 Guide condensé Illustration 5-2 : Câbles d'interconnexion de rechange A. Socle 08732-CSKT-0001 B. Câble IMS 08732-CSKT-0004 des transmetteurs à montage déporté Des kits de câbles sont disponibles sous forme de câbles pour composant individuels ou de câble combiné pour l’excitation des bobines et le signal des électrodes.

  • Page 14: Bobine Et Électrode

    étendue (avec bobine et électrode) 08732-0065-1003 Kit, câbles pour Bobine Non disponible (pieds) composant, plage Électrode bleue de Non disponible de température sécurité étendue (avec intrinsèque bobine et électrode de sécurité intrinsèque) Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 15: Table Des Matières

    Mars 2019 Guide condensé Tableau 5-2 : Kits de câbles pour composant - température étendue (-50°C à 125°C) (suite) N° de kit de câbles Description Câble individuel Réf. Alpha 08732-0065-1004 Kit, câbles pour Bobine Non disponible (mètres) composant, plage Électrode bleue de Non disponible de température sécurité...

  • Page 16: Illustration 5-3 : Câbles Pour Composants Individuels

    G. Conducteurs à paire torsadée isolée 0,5 mm² • 1 = Rouge • 2 = Bleu • 3 = Fil de masse • 17 = Noir • 18 = Jaune • 19 = Blanc Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 17 Mars 2019 Guide condensé Illustration 5-4 : Câble combiné pour le pilotage des bobines et le signal des électrodes A. Fil de masse du blindage et de l'électrode B. Blindage en feuille d'aluminium chevauchant C. Gaine extérieure • 1 = Rouge •...
  • Page 18 Guide condensé Mars 2019 raccordement du blindage des câbles peut créer un bruit électrique et causer une instabilité des mesures. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 19 Mars 2019 Guide condensé Illustration 5-5 : Extrémités de câbles A. Bobine B. Électrode C. Combiné D. Longueur non blindée ATTENTION Risque de choc électrique. Risque potentiel de choc électrique entre les bornes 1 et 2 de la boîte de jonction déportée (40 V). Guide condensé...
  • Page 20 Fil de masse de la bobine 3 ou laisser pendre Noir Jaune Blanc Fil de masse de l'électrode ou laisser pendre Remarque Pour les installations en zones dangereuses, voir le manuel de référence du produit. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 21 Mars 2019 Guide condensé Raccordement du capteur au transmetteur Illustration 5-7 : Raccordement du 8732EM à l'aide d’un câble pour composant Guide condensé...
  • Page 22 Guide condensé Mars 2019 Illustration 5-8 : Raccordement du 8732EM à l'aide d’un câble combiné Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 23: Borniers De Puissance Et D'e/S

    Mars 2019 Guide condensé Borniers de puissance et d'E/S Retirer le couvercle arrière du transmetteur pour accéder au bornier. Remarque Pour raccorder la sortie impulsions et/ou l'entrée/sortie TOR, et pour les installations avec des sorties de sécurité intrinsèque, voir le manuel de référence du produit.

  • Page 24: Alimentation Du Transmetteur

    être estimé selon la formule suivante : Courant d’appel (A) = Alimentation (V) / 7,0 Illustration 5-10 : Courant alternatif requis 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 A. Courant d'alimentation (A) B. Tension d’alimentation (Vca) Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 25 Mars 2019 Guide condensé Illustration 5-11 : Puissance apparente A. Puissance apparente (VA) B. Tension d’alimentation (Vca) Courant d’alimentation CC requis Les appareils alimentés en courant continu standard par une tension de 12 Vcc peuvent appeler un courant pouvant atteindre 1,2 A en régime permanent.Les appareils alimentés en courant continu de faible puissance peuvent appeler un courant pouvant atteindre 0,25 A en régime permanent.Le courant d'appel de crête correspond à...

  • Page 26: Catégorie D'installation

    Les fusibles compatibles et leur calibre sont indiqués dans le Tableau 5-6. Tableau 5-6 : Caractéristiques des fusibles Tension Alimentation Calibre du fusible Fabricant d'alimentation électrique Alimentation 90–250 Vca 2 A, action rapide Bussman AGC2 ou alternative équivalent Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 27: Sortie Analogique

    Mars 2019 Guide condensé Tableau 5-6 : Caractéristiques des fusibles (suite) Tension Alimentation Calibre du fusible Fabricant d'alimentation électrique Alimentation 12–42 Vcc 3 A, action rapide Bussman AGC3 ou continue équivalent Alimentation 12–30 Vcc 3 A, action rapide Bussman AGC3 ou continue faible équivalent puissance...

  • Page 28: Alimentation Interne

    Illustration 5-14 : Câblage de la sortie analogique, alimentation interne A. 4–20 mA (–) sur la borne n° 2 B. 4–20 mA (+) sur la borne n° 1 Remarque La polarité des bornes de sortie analogique est inversée entre alimentation interne et externe. Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 29: Alimentation Externe

    Mars 2019 Guide condensé Alimentation externe Illustration 5-15 : Câblage de la sortie analogique, alimentation externe – A. Alimentation électrique • Pôle (+) sur la borne n° 2 • Pôle (–) sur la borne n° 1 Remarque La polarité des bornes de sortie analogique est inversée entre alimentation interne et externe.
  • Page 30 Illustration 5-16 : Limites de charge de la boucle analogique 10.8 A. Charge (ohms) B. Alimentation (V) C. Domaine opératoire • = 31,25 (V – 10,8) alim • = tension d'alimentation (V) alim • = résistance maximale de la boucle (ohms) Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...

  • Page 31: Configuration De Base

    Mars 2019 Guide condensé Configuration de base Une fois le débitmètre électromagnétique installé et sous tension, le transmetteur doit être configuré. La configuration de base s'effectue soit à l'aide de l’interface opérateur locale (LOI), soit avec une interface de communication HART. Les paramètres de configuration sont enregistrés dans la mémoire non volatile du transmetteur.

  • Page 32: Facteur D'étalonnage

    > Paramètres de base > Configuration > Facteur d’étalonnage) Diamètre de ligne Configure → Manual Setup → Basic Setup → Setup → Line Size (Configurer > Configuration manuelle > Paramètres de base > Configuration > Diamètre de ligne) Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 33 Mars 2019 Guide condensé Tableau 6-1 : Chemins de menus de la configuration de base (suite) Fonction Chemin de menu Configure → Manual Setup → Device Info → Repère Identification → Tag (Configurer > Configuration manuelle > Informations sur l'appareil > Identification > Repère) Repère long Configure →...
  • Page 34 Guide condensé Mars 2019 Transmetteur Rosemount 8732EM avec protocole HART...
  • Page 35 Mars 2019 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 36 F +1 303–530–8459 © 2019 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount, 8600, 8700, 8800 sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Process Management. Toutes...

Table des Matières