Emerson Rosemount 8712EM Guide Condensé
Transmetteur avec protocole hart; compatibilité avec les débitmètres 8750w incluse
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 8712EM:
- Guide condensé (37 pages) ,
- Guide condensé (37 pages) ,
- Guide condensé (37 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8712EM
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8712EM
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4445, Rev AC Juin 2024 Transmetteur Rosemount 8712EM ™ avec protocole HART Compatibilité avec les débitmètres 8750W incluse...
- Page 2 Guide condensé Juin 2024 Table des matières Sécurité............................3 Introduction..........................5 Pré-installation..........................6 Montage............................11 Câblage............................13 Configuration de base.......................33 www.Emerson.com...
- Page 3 à l’installation. La terre doit être distincte de la terre de référence du procédé. • Risque de choc électrique : couper l’alimentation avant de procéder à l’entretien. Ne pas faire fonctionner sans le couvercle du compartiment d’alimentation. www.Emerson.com...
- Page 4 • Débrancher toutes les connexions électriques du capteur et du transmetteur avant le soudage sur la tuyauterie. Pour une protection maximale du capteur, le retirer de la tuyauterie. www.Emerson.com...
- Page 5 Flow. 2.1 Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d’un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non-respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement.
- Page 6 à la sortie d’usine est la suivante : Tableau 3-1 : Réglages par défaut des commutateurs Réglage Configuration d’usine Niveau d’alarme Haut Type d’alimentation de la sortie ana‐ Interne logique Type d’alimentation de la sortie im‐ Externe pulsions Verrouillage du transmetteur (Trans‐ Désactivé mitter security) www.Emerson.com...
- Page 7 L’emplacement de montage du transmetteur doit laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne fixation, un accès facile aux entrées de câbles, une ouverture complète des couvercles du transmetteur et une lecture facile de l’écran de l’interface opérateur locale (LOI) (le cas échéant). www.Emerson.com...
- Page 8 Guide condensé Juin 2024 Illustration 3-1 : Schéma dimensionnel du transmetteur Rosemount 8712EM (229) (89) (71) (79) 12.0 (306) 11.2 (283) 17.7 (449) 11.4 (289) (49) (43) (49) (40) (99) (198) A. Entrée de câble, NPT ½’’-14 (4 emplacements) B. Plot de masse C.
- Page 9 à la lumière directe du soleil ; • les installations en extérieur en climats arctiques. Les transmetteurs à montage déporté peuvent être installés dans la salle de commande afin de protéger l’électronique de l’environnement difficile et de faciliter l’accès pour la configuration ou l’entretien. www.Emerson.com...
- Page 10 13 123 ft (4 000 m) à la ten‐ sion nominale d’alimentation en entrée (90–250 Vca) • 16 404 ft (5 000 m) à la tension maximale d’alimentation en en‐ trée (150 Vca) Remarque Pour des considérations environnementales et autres spécifications plus complètes, voir le manuel de référence du produit. www.Emerson.com...
- Page 11 Les transmetteurs à montage mural sont livrés avec des accessoires de montage à utiliser sur une tuyauterie de 2’’ (50 mm) ou sur une surface plane. Illustration 4-1 : Support de montage A. Étrier B. Éléments de fixation C. Plaque de boulonnage www.Emerson.com...
- Page 12 Montage en surface Procédure Fixer le transmetteur à l’emplacement de montage à l’aide des vis de montage fournies par le client. La surface d’installation du transmetteur doit être capable de supporter quatre (4) fois le poids du transmetteur, ou 44 lb (20 kg). www.Emerson.com...
- Page 13 • Les câbles de sortie ne doivent pas être acheminés avec les câbles d’alimentation. • Sélectionner un conduit de taille appropriée pour acheminer les câbles vers le débitmètre. www.Emerson.com...
- Page 14 Tableau 5-2 Tableau 5-3. Des numéros de référence de câble Alpha équivalents sont aussi fournis comme alternative. Lors de la commande de câbles, indiquer la longueur et la quantité souhaitées. Des câbles pour composant de longueur égale sont nécessaires. www.Emerson.com...
- Page 15 Bobine Non disponi‐ sant, plage de températu‐ Électrode re étendue (avec bobine et Non disponi‐ électrode) 08732-0065-1002 (mètres) Kit de câbles pour compo‐ Bobine Non disponi‐ sant, plage de températu‐ Électrode re étendue (avec bobine et Non disponi‐ électrode) www.Emerson.com...
- Page 16 égale est requis entre chaque élément. Pour les installations utilisant un câble combiné pour le pilotage des bobines et le signal des électrodes, voir Illustration 5-3. Les longueurs de câble combiné doivent être inférieures à 330 ft (100 m). www.Emerson.com...
- Page 17 E. Blindage en feuille d’aluminium chevauchant F. Gaine externe G. Conducteurs à paire torsadée isolée 20 AWG • 1 = Rouge • 2 = Bleu • 3 = Fil de masse • 17 = Noir • 18 = Jaune • 19 = Blanc www.Emerson.com...
- Page 18 Il est recommandé de limiter la longueur non blindée (D) de chaque conducteur à moins de 1 pouce (25 mm). Un retrait excessif d’isolant risque d’entraîner un court-circuit avec le boîtier du transmetteur ou avec d’autres bornes de raccordement. www.Emerson.com...
- Page 19 Juin 2024 Guide condensé Une longueur excessive de fil non blindé ou le non-raccordement du blindage des câbles peut créer un bruit électrique et causer une instabilité des mesures. www.Emerson.com...
- Page 20 Juin 2024 Illustration 5-4 : Extrémités de câbles A. Longueur non blindée B. Bobine C. Électrode D. Combiné ATTENTION Risque de choc électrique. Risque potentiel de choc électrique entre les bornes 1 et 2 de la boîte de jonction déportée (40 V). www.Emerson.com...
- Page 21 Même si l’apparence et la configuration des boîtes de jonction peuvent varier, la numérotation des bornes est cohérente sur tous les types de boîtes de jonction. Tableau 5-4 : Raccordement du capteur au transmetteur Couleur du fil Borne du capteur Borne du transmet‐ teur Rouge Bleu www.Emerson.com...
- Page 22 Borne du transmet‐ teur Fil de masse de la bobi‐ 3 ou laisser pendre Noir Jaune Blanc Fil de masse de l’électro‐ ou laisser pendre Remarque Pour les installations en zones dangereuses, voir le manuel de référence du produit. www.Emerson.com...
- Page 23 Juin 2024 Guide condensé 5.4 Raccordement du capteur au transmetteur Illustration 5-6 : Raccordement à l’aide d’un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 24 Guide condensé Juin 2024 Illustration 5-7 : Raccordement à l’aide d’un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 25 – Sortie tout-ou-rien 2 – Sortie tout-ou-rien 2 + E/S tout-ou-rien 1 + E/S tout-ou-rien 1 – E/S tout-ou-rien 1 – E/S tout-ou-rien 1 Référence électrode Référence électrode Négatif électrode Négatif électrode Positif électrode Positif électrode CA (neutre)/L2 CC (–) www.Emerson.com...
- Page 26 Remarque concernant la polarité : en alimentation interne, HART analogique sur borne 7 (–), HART analogique sur borne 8 (+). En alimentation externe, HART analogique sur borne 7 (+), HART analogique sur borne 8 (–). Disponible uniquement avec le code de commande AX. www.Emerson.com...
- Page 27 Le transmetteur doit être protégé contre les surintensités de la ligne d’alimentation. Les fusibles compatibles et leur calibre sont indiqués dans Fusibles d’alimentation. Pour plus d’informations, voir le manuel de référence du produit. Catégorie d’installation La catégorie d’installation du transmetteur est la CATÉGORIE II SURTENSION. www.Emerson.com...
- Page 28 1 ms. Le courant d’appel pour d’autres tensions d’alimentation peut être estimé selon la formule suivante : Courant d’appel (A) = Alimentation (V) / 7,0 Illustration 5-9 : Courant alternatif requis 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 A. Courant d’alimentation (A) B. Tension d’alimentation (Vca) www.Emerson.com...
- Page 29 42 A à 42 Vcc, durant environ 1 ms. Le courant d’appel pour d’autres tensions d’alimentation peut être estimé selon la formule suivante : Courant d’appel (A) = Alimentation (V) / 1,0 Illustration 5-11 : Courant continu requis A. Courant d’alimentation (A) B. Tension d’alimentation (Vcc) www.Emerson.com...
- Page 30 Le signal de sortie analogique est une boucle de courant 4-20 mA. En fonction de l’option de sortie SI, la boucle peut être alimentée de façon interne ou externe par l’intermédiaire d’un commutateur situé à l’avant du module électronique. Le commutateur est réglé en mode www.Emerson.com...
- Page 31 Pour plus d’informations sur la sortie analogique, voir le manuel de référence du produit. Illustration 5-12 : Câblage de la sortie analogique A. Borne 7 B. Borne 8 Remarque La polarité des bornes de sortie analogique est inversée entre alimentation interne et externe. www.Emerson.com...
- Page 32 Illustration 5-13 : Limites de charge de la boucle analogique 10. 8 A. Charge (ohms) B. Alimentation (V) C. Domaine opératoire • = 31,25 (V – 10,8) alim • = Tension d’alimentation (V) alim • = Résistance maximum de la boucle (ohms) www.Emerson.com...
- Page 33 « unités de débit ». La valeur haute d’échelle peut être réglée entre -39,3 ft/s et +39,3 ft/s (-12 m/s et +12 m/s). Il doit y avoir une différence d’au moins 1 ft/s (0,3 m/s) entre la valeur haute et la valeur basse d’échelle. www.Emerson.com...
- Page 34 Tableau 6-1 : Catégorie / emplacement de configuration approximatifs dans les outils de configuration courants Fonction Catégorie / emplacement Unités de débit Paramètres de base Valeur haute d’échelle Paramètres de base → AO PV (URV) Valeur basse d’échelle Paramètres de base → AO PV (LRV) www.Emerson.com...
- Page 35 Guide condensé Tableau 6-1 : Catégorie / emplacement de configuration approxi‐ (suite) matifs dans les outils de configuration courants Fonction Catégorie / emplacement Facteur d’étalonnage Paramètres de base → Configuration Diamètre de ligne Paramètres de base → Configuration Repère Infos instrument → Identification Repère long Infos instrument → Identification www.Emerson.com...
- Page 36 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.