Emerson Rosemount 8712EM Guide Condensé
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 8712EM:
- Guide condensé (37 pages) ,
- Guide condensé (37 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8712EM
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8712EM
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4445, Rev AB Novembre 2017 ® Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
- Page 2 • Débrancher toutes les connexions électriques du capteur et du transmetteur avant le soudage sur la tuyauterie. Pour une protection maximale du capteur, le retirer de la tuyauterie. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
-
Page 3: Réglementation Pour Le Retour De Produits
2.2. Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non-respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement. - Page 4 +65 6 777 8211 Oman 800 70101 Thaïlande 001 800 441 6426 Qatar 431 0044 Malaisie 800 814 008 Koweït 663 299 01 Afrique du Sud 800 991 390 Arabie saoudite 800 844 9564 800 0444 0684 Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
-
Page 5: Pré-Installation
Novembre 2017 Guide condensé Pré-installation Avant d’installer le transmetteur, plusieurs étapes doivent être préalablement effectuées afin de faciliter l’installation. Il faut : • identifier les options et configurations applicables ; • régler les commutateurs si nécessaire ; • tenir compte des limites mécaniques, électriques et environnementales de l'installation. -
Page 6: Considérations Mécaniques
(LOI) (le cas échéant). Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 7: Raccordements Électriques
Novembre 2017 Guide condensé Figure 3-1: Schéma dimensionnel du transmetteur Rosemount 8712EM A. Entrée de câble, 1/2-14 NPT (4 emplacements) B. Plot de masse C. Couvercle du clavier de l'interface LOI D. Couvercle inférieur, à ouvrir pour effectuer les branchements électriques Remarque Dimensions en pouces [millimètres]... -
Page 8: Environnement
Les transmetteurs à montage déporté peuvent être installés dans la salle de commande afin de protéger l'électronique de l'environnement difficile et de faciliter l’accès pour la configuration ou l’entretien. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 9: Montage Sur Tube Support
Novembre 2017 Guide condensé Montage Les transmetteurs à montage mural sont livrés avec des accessoires de montage à utiliser sur une tuyauterie de 2’’ ou sur une surface plane. Figure 4-1: Support de montage A. Étrier B. Plaquette de serrage C. -
Page 10: Montage Sur Surface Plane
Fixer le transmetteur à l’emplacement de montage à l’aide des vis de montage fournies par le client. La surface d’installation du transmetteur doit être capable de supporter quatre (4) fois le poids du transmetteur, ou 20 kg. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 11: Entrées De Câble Et Raccordements De Conduit Électrique
Novembre 2017 Guide condensé Câblage Entrées de câble et raccordements de conduit électrique Les transmetteurs disposent en standard de ports d'entrée de câble ½"-14 NPT ; pour les raccordements d'entrée de câble M20, il est nécessaire d’utiliser un adaptateur. Les raccordements d'entrée de câble doivent être effectués conformément aux normes électriques en vigueur sur le site. -
Page 12: Raccordement Du Capteur Au Transmetteur
5-3. Des numéros de référence de câble Alpha équivalents sont aussi fournis comme alternative. Lors de la commande de câbles, indiquer la longueur et la quantité souhaitées. Des câbles pour composant de longueur égale sont nécessaires. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 13: Kits De Câbles Pour Composant - Température Standard
Novembre 2017 Guide condensé Exemples : • 25 pieds = Qté (25) 08732-0065-0001 • 25 mètres = Qté (25) 08732-0065-0002 Tableau 5-1: Kits de câbles pour composant - température standard (-20 °C à 75 °C) N° de kit de câbles Description Câble individuel Réf. -
Page 14: Caractéristiques Des Câbles
Un câble de longueur égale est requis entre chaque élément. Pour les installations utilisant un câble combiné pour le pilotage des bobines et le signal des électrodes, voir la Figure 5-3. Les longueurs de câble combiné doivent être inférieures à 100 m. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... - Page 15 Novembre 2017 Guide condensé Figure 5-2: Câbles pour composants individuels 17 18 19 A. Alimentation des bobines B. Électrode C. Conducteurs à paire torsadée isolée 2,0 mm² D. Fil de masse E. Blindage en feuille d'aluminium chevauchant F. Gaine extérieure G.
-
Page 16: Préparation Des Câbles
électrodes comme illustré à la Figure 5-4. Lors de la préparation de l’extrémité des conducteurs, ne dénuder que ce qui est nécessaire pour loger complètement les fils dans les bornes de raccordement. Il est recommandé Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... - Page 17 Novembre 2017 Guide condensé de limiter la longueur non blindée (D) de chaque conducteur à moins de 25 mm. Un retrait excessif d'isolant risque d’entraîner un court-circuit avec le boîtier du transmetteur ou avec d’autres bornes de raccordement. Une longueur excessive de fil non blindé ou le non-raccordement du blindage des câbles peut créer un bruit électrique et causer une instabilité...
- Page 18 AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion. Électrodes exposées au procédé. Utiliser uniquement un transmetteur compatible et suivre des méthodes d'installation approuvées. Si la température du procédé dépasse 140 °C, utiliser un fil classé pour 125 °C. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
- Page 19 Novembre 2017 Guide condensé Bornes de la boîte de jonction déportée Figure 5-5: Vues de la boîte de jonction déportée A. Capteur B. Transmetteur Tableau 5-4: Raccordement du capteur au transmetteur Couleur du fil Borne du capteur Borne du transmetteur Rouge Bleu Blindage...
-
Page 20: Schémas De Câblage
Guide condensé Novembre 2017 Schémas de câblage Figure 5-6: Raccordement du 8712EM à l'aide d’un câble pour composant Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... - Page 21 Novembre 2017 Guide condensé Figure 5-7: Raccordement du 8712EM à l'aide d’un câble combiné Guide condensé...
-
Page 22: Bornes D'alimentation Et D'entrée/Sortie
– E/S TOR 2 + E/S TOR 1 + E/S TOR 1 – E/S TOR 1 – E/S TOR 1 Référence électrode Référence électrode Négatif électrode Négatif électrode Positif électrode Positif électrode CA (neutre)/L2 CC (–) Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 23: Bornes D'alimentation Et D'entrée/Sortie Du 8712Em (Suite)
Novembre 2017 Guide condensé Tableau 5-5: Bornes d’alimentation et d’entrée/sortie du 8712EM (suite) Numéro de borne Version CA Version CC CA L1 CC (+) Remarque concernant la polarité : en alimentation interne, HART analogique sur borne 7 (–), HART analogique sur borne 8 (+). En alimentation externe, HART analogique sur borne 7 (+), HART analogique sur borne 8 (–). -
Page 24: Alimentation Du Transmetteur
être estimé selon la formule suivante : Courant d’appel (A) = Alimentation (V) / 7,0 Figure 5-9: Courant alternatif requis 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 A. Courant d'alimentation (A) B. Tension d’alimentation (Vca) Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... - Page 25 Novembre 2017 Guide condensé Figure 5-10: Puissance apparente A. Puissance apparente (VA) B. Tension d’alimentation (Vca) Courant d’alimentation CC requis Les appareils alimentés en courant continu standard par une tension de 12 Vcc peuvent appeler un courant pouvant atteindre 1,2 A en régime permanent.
-
Page 26: Spécifications Des Fils D'alimentation
La catégorie d'installation du transmetteur est la CATÉGORIE II SURTENSION. Protection contre les surintensités Le transmetteur doit être protégé contre les surintensités de la ligne d'alimentation. Les fusibles compatibles et leur calibre sont indiqués dans le Tableau 5-6. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 27: Bornes D'alimentation
Novembre 2017 Guide condensé Tableau 5-6: Caractéristiques des fusibles Tension d'alimenta- Alimentation électri- tion Calibre du fusible Fabricant Alimentation alterna- 90–250 Vca 2 A, action rapide Bussman AGC2 ou tive équivalent Alimentation contin- 12–42 Vcc 3 A, action rapide Bussman AGC3 ou équivalent Alimentation contin- 12–30 Vcc... -
Page 28: Alimentation Interne
Câblage de la sortie analogique, alimentation interne A. 4–20 mA (–) sur la borne #7 B. 4–20 mA (+) sur la borne #8 Remarque La polarité des bornes de sortie analogique est inversée entre alimentation interne et externe. Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 29: Alimentation Externe
Novembre 2017 Guide condensé Alimentation externe Figure 5-14: Câblage de la sortie analogique, alimentation externe A. Alimentation électrique • Pôle (+) sur la borne #7 • Pôle (–) sur la borne #8 Remarque La polarité des bornes de sortie analogique est inversée entre alimentation interne et externe. - Page 30 Limites de charge de la boucle analogique 10.8 A. Charge (Ohms) B. Alimentation (V) C. Domaine opératoire • = 31,25 (V – 10,8) alim • = Tension d'alimentation (V) alim • Rmax = Résistance maximum de la boucle (ohms) Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
-
Page 31: Configuration De Base
Novembre 2017 Guide condensé Configuration de base Une fois le débitmètre électromagnétique installé et sous tension, le transmetteur doit être configuré. La configuration de base s'effectue soit à l'aide de l’interface opérateur locale (LOI), soit avec une interface de communication HART. Les paramètres de configuration sont enregistrés dans la mémoire non volatile du transmetteur. -
Page 32: Facteur D'étalonnage
> Configuration > Facteur d’étalonnage) Diamètre de ligne Configure > Manual Setup > Basic Setup > Setup > Line Size (Configurer > Configuration manuelle > Paramètres de base > Configuration > Diamètre de ligne) Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART... -
Page 33: Chemins De Menus De La Configuration De Base (Suite)
Novembre 2017 Guide condensé Tableau 6-1: Chemins de menus de la configuration de base (suite) Fonction Chemin de menu Repère Configure > Manual Setup > Device Info > Identification > Tag (Configurer > Configuration manuelle > Informations sur l'ap- pareil > Identification > Repère) Repère long Configure >... - Page 34 Guide condensé Novembre 2017 Transmetteur Rosemount 8712EM avec protocole HART...
- Page 35 Novembre 2017 Guide condensé Guide condensé...
- Page 36 F +1 303–530–8459 © Micro Motion Japan 2017 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Emerson Automation Solutions Le logo Emerson est une marque commerciale et 1-2-5, Higashi Shinagawa une marque de service d’Emerson Electric Co. Shinagawa-ku Rosemount, 8600, 8700, 8800 sont des marques Tokyo 140-0002 Japon appartenant à...