Emerson Rosemount 848T Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 848T:
- Manuel de référence (128 pages) ,
- Guide condensé (44 pages) ,
- Guide condensé (28 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 848T
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 848T
- Page 1 Manuel de référence 00809-0103-4848, Rev BC Juin 2024 Transmetteur de température sans fil Rosemount ™ 848T...
- Page 2 Messages de sécurité ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ne confier l’installation qu’à un personnel qualifié. Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. L’installation de ce transmetteur dans une atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et pratiques en vigueur au niveau local, national et international.
- Page 3 Pour plus d’informations concernant les produits Rosemount certifiés pour une utilisation de type nucléaire, contacter un représentant commercial d’Emerson. REMARQUER Lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Afin de garantir la sécurité des personnes et des systèmes, ainsi que le fonctionnement optimal du produit, s’assurer de bien comprendre le contenu du manuel avant d’installer, d’utiliser ou...
- Page 5 Fonctionnement et maintenance..................37 5.1 Étalonnage..........................37 5.2 Remplacement du module d’alimentation................38 5.3 Pièces de rechange........................39 Chapitre 6 Dépannage..........................41 6.1 Dépannage de l’appareil......................41 6.2 Dépannage du réseau sans fil....................44 Chapitre 7 Annexe............................47 7.1 Certifications du produit......................47 7.2 Informations de commande, spécifications et schémas dimensionnels......47 www.Emerson.com...
- Page 6 Table des matières Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 7 5 grammes pour chaque module d’alimentation. En conditions d’utilisation normales, ces batteries sont étanches et les matériaux qu’elles contiennent ne sont pas réactifs à condition que les batteries et le module d’alimentation ne soient pas endommagés. www.Emerson.com...
- Page 8 Si la température ambiante est en dehors de la limite spécifiée, envisager de déplacer le transmetteur dans un endroit situé dans les limites spécifiées. 1.2 Recyclage/mise au rebut du produit Envisager de recycler l’équipement et l’emballage. Éliminer le produit et l’emballage conformément aux réglementations locales et nationales. www.Emerson.com...
- Page 9 HART, ou par l’intermédiaire d’une passerelle Smart Wireless ® d’Emerson. Lors de la configuration de l’appareil, cliquer deux fois sur l’icône de l’appareil ou cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner Configure (Configurer). 2.2.1 ...
- Page 10 Ce code d’option n’est pas nécessaire pour configurer les paramètres du réseau autogéré ou pour définir tous les capteurs à l’identique. 2.4 Configuration réseau de l’appareil 2.4.1 Connexion de l’appareil au réseau Séquences d’ac‐ 1, 12 cès rapide www.Emerson.com...
- Page 11 La fréquence de rafraîchissement par défaut est de une minute. Celle-ci peut être modifiée lors de la mise en service, ou à tout moment en utilisant l’AMS Wireless Configurator. La fréquence de rafraîchissement peut être sélectionnée par l’utilisateur et peut être configurée entre 4 secondes et 60 minutes. www.Emerson.com...
- Page 12 Chaque entrée peut être configurée sur le transmetteur 848T pour différentes unités de mesure. Les unités prises en charge sont les suivantes : °C, °F, °R, °K, millivolts, ohms et milliampères. Procédure 1. À partir de l’écran Home (Accueil), sélectionner 2 : Configure (Configurer). 2. Sélectionner 1 : Guided Setup (Configuration guidée). www.Emerson.com...
- Page 13 Dans l’illustration suivante, l’alerte est activée lorsque la valeur dépasse 212 °F (100 °C) ou descend en dessous de 32 °F (0 °C). L’alerte est OFF (Désactivée) lorsque la valeur descend en dessous de 203 °F (95 °C) ou dépasse 41 °F (5 °C). La bande morte est un tampon. www.Emerson.com...
- Page 14 Le transmetteur 848T dispose d’une fonction de verrouillage de la configuration du logiciel. Pour afficher les paramètres de verrouillage de la configuration : Procédure 1. À partir de l’écran Home (Accueil), sélectionner 2 : Configure (Configurer). 2. Sélectionner 2 : Manual Setup (Configuration manuelle). www.Emerson.com...
- Page 15 être apportées dans plusieurs emplacements. Un repère long (comprenant 32 caractères) peut être configuré à l’aide de la séquence d’accès rapide en sélectionnant 2 : Long Tag (Repère long). www.Emerson.com...
- Page 16 1. Process Sensors 5. Simulate 2. Electronics Temperature 3. Supply Voltage 1. Perform Master Reset 2. Measurement History 3. Advertise to New Devices 2.6.7 Séquences d’accès rapide Tableau 2-1 énumère les séquences d’accès rapide des fonctions communes du transmetteur. www.Emerson.com...
- Page 17 Lower Sensor Trim (Ajustage du point bas du capteur), Upper Sensor Trim (Ajustage du point haut du capteur), Recall Factory Trim (Rétablissement des va‐ leurs de réglage usine), RTD 2 Wire Offset (Décalage sonde à résistance à deux fils) www.Emerson.com...
- Page 18 Configuration Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 19 Remarque Emerson recommande de mettre les appareils sans fil sous tension dans leur ordre de proximité avec la passerelle de communication, en commençant par le plus proche. Cela permet une installation plus rapide et plus simple du réseau.
- Page 20 Utiliser le câble d’extension de thermocouple approprié pour effectuer un montage déporté du transmetteur par rapport à la sonde. Effectuer des raccordements d’entrées en millivolts avec des fils en cuivre. Pour les grandes longueurs de fil, utiliser un blindage. www.Emerson.com...
- Page 21 L’adaptateur de tension du transmetteur 848T permet des mesures de tension entre 1 et 10 volts. Pour cela, il est nécessaire d’utiliser un ou deux adaptateurs. Chaque transmetteur peut recevoir deux entrées de tension, et peut être installé indifféremment sur les entrées 1 et 2, ou 3 et 4. Pour installer le transformateur : www.Emerson.com...
- Page 22 4. Serrer toutes les vis-bornes pour maintenir le tout en place. 3.2.2 Câblage des entrées 0-10 V sur le transformateur En cas d’utilisation du transformateur, le câblage des entrées 0-10 V suit la même procédure que pour les thermocouples et entrées mV. Illustration 3-5 ci-dessous indique comment connecter les fils. www.Emerson.com...
- Page 23 être effectué pour des besoins de compensation, en supposant que la résistance de la source est constante sur la plage de tension concernée. Procédure pour effectuer un Ajustage de la cellule. www.Emerson.com...
- Page 24 0,039 Ω/Ω °C Coefficient de température de Cu (α Coefficient de 0,00385 Ω/Ω °C température de Pt (α 25 °C Variation de la températu‐ re ambiante (ΔT 100 Ω (pour la sonde à résistance Pt 100) Résistance de la sonde à résis‐ tance à 0 °C (R www.Emerson.com...
- Page 25 Pour surveiller un signal 4–20 mA, il faut le convertir en millivolts à l’aide d’une résistance de 5 ohms pour créer un signal de 20–100 mV. Il est préférable d’utiliser une résistance de 5 ohms dont le fonctionnement est stable dans la plage de température ambiante où se trouve le transmetteur 848T. www.Emerson.com...
- Page 26 4–20 mA (NAMUR). Tableau 3-1 : Saturation et alarme pour le type 4–20 mA (Rosemount) État du transmetteur Entrée analogique Tension mesurée (mV) Région analogique (mA) Saturation de la sonde > 21,71 > 108,55 Alarme supérieure www.Emerson.com...
- Page 27 2. Pour réduire la longueur de câblage des capteurs, monter le transmetteur 848T au point convergent de toutes les mesures. Lors de l’installation du transmetteur 848T, les entrées de conduit doivent être face vers le bas. Si le support de montage (code d’option B6) est utilisé, effectuer le montage sur un tube de 2 pouces. www.Emerson.com...
- Page 28 La vis-borne 5 est destinée à raccorder le câble blindé de la sonde à l’appareil. Voir Pratiques de mise à la terre pour plus d’informations. 6. Pour raccorder le module d’alimentation, retirer le bouchon en plastique du réceptacle et le mettre au rebut. www.Emerson.com...
- Page 29 Procédure 1. Raccorder le blindage des fils de la sonde à la vis-borne 5 du bornier. La vis-borne 5 est raccordée au boîtier de manière interne. 2. S’assurer que le boîtier du transmetteur est électriquement isolé du câblage de la sonde. www.Emerson.com...
- Page 30 1. Mettre à la terre le signal 4–20 mA au niveau de l’alimentation, en veillant à ne pas fixer le blindage du signal à la vis-borne 5. 2. Le blindage du signal de 4–20 mA doit être électriquement isolé du boîtier du transmetteur 848T et de l’appareil 4–20 mA afin d’assurer une mise à la masse à point unique. www.Emerson.com...
- Page 31 Manuel de référence Installation 00809-0103-4848 Juin 2024 A. Appareil 4–20 mA B. Alimentation C. 5 ohms D. Point de mise à la terre du blindage www.Emerson.com...
- Page 32 Installation Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 33 Si Not Used (Non utilisé) a été sélectionné pour un capteur, un indicateur jaune s’affiche. Pour obtenir plus de détails sur un appareil, cliquer sur son Tag (nom) de repère. www.Emerson.com...
- Page 34 Neighbors (Nombre de voisins disponibles), Number of Join Attempts (Nombre de tentatives de jonction) Passerelle de communication sans fil d’Emerson Dans l’interface Web intégrée de la Gateway’s (Passerelle de communication), accéder à la page Explorer (Explorateur). Cette page indique si l’appareil s’est connecté au réseau et s’il communique correctement.
- Page 35 Manuel de référence Mise en service 00809-0103-4848 Juin 2024 4.3.1 AMS Wireless Configurator Une fois l’appareil connecté au réseau, il apparaît dans l’AMS Wireless Configurator comme illustré ci-dessous : www.Emerson.com...
- Page 36 Mise en service Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 37 7. Répéter la procédure pour ajuster la valeur supérieure. Sélectionner 6 : Effectuer l’Upper Sensor Trim (ajustage du point haut du capteur) et suivre les instructions à l’écran pour terminer l’ajustement de la valeur inférieure. 8. Vérifier l’étalonnage. 5.1.2 Rétablissement de l’ajustage d’usine Séquences d’ac‐ 3, 4, 2-5, 7 cès rapide www.Emerson.com...
- Page 38 En l’absence de réglementation, il est conseillé de recycler les batteries auprès d’une entreprise de recyclage qualifiée. Les conditions de référence sont 70 °F (21 °C), transmission des données une fois par minute, avec routage des données pour trois appareils supplémentaires sur le réseau. www.Emerson.com...
- Page 39 Kit, presse-étoupe de rechange, ½-NPT, 7,5 mm - 11,9 mm (qté 1) 00648-9010-0001 Kit, presse-étoupe de rechange, ½-NPT, câble fin, 3 mm - 8 mm (qté 1) 00648-9010-0003 Support de montage pour tube de support de 2 po - support et visserie en 00848-4350-2001 inox Adaptateur de presse-étoupe M20 (qté 4) 00849-1605-0001 joint torique inclus. www.Emerson.com...
- Page 40 Fonctionnement et maintenance Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 41 La température de l’électronique est en dehors des plages de fonctionnement du transmetteur. Mesures recommandées 1. S’assurer que l’appareil est installé dans un environnement conforme à la plage de température de service de l’appareil. 2. Si le problème persiste, contacter un centre de service. www.Emerson.com...
- Page 42 La valeur de température du procédé est saturée et ne peut plus suivre la mesure réelle de température de procédé. Mesures recommandées 1. Vérifier que la température du procédé se situe dans les limites de fonctionnement valides de la sonde de température et de l’appareil. www.Emerson.com...
- Page 43 L’appareil est en mode simulation et peut ne pas rapporter des informations réelles. Mesures recommandées 1. Désactiver toutes les valeurs simulées. 2. Si le problème persiste, contacter un centre de service. 6.1.13 Panne de tension d’alimentation Cause La tension d’alimentation est insuffisante pour permettre à l’appareil de fonctionner correctement. www.Emerson.com...
- Page 44 Mesures recommandées 1. Vérifier que le mode Power Always On (Alimentation toujours marche) est Off (Désactivé). 2. Vérifier que l’appareil n’est pas installé à des températures extrêmes. 3. Vérifier que l’appareil n’est pas un point de pincement de réseau. www.Emerson.com...
- Page 45 Manuel de référence Dépannage 00809-0103-4848 Juin 2024 4. Vérifier l’absence de reconnexions excessives du réseau dues à une mauvaise connectivité. www.Emerson.com...
- Page 46 Dépannage Manuel de référence Juin 2024 00809-0103-4848 www.Emerson.com...
- Page 47 Certifications du produit Pour afficher les certifications actuelles du produit : Procédure 1. Se rendre sur Emerson.com/Rosemount/848T Transmetteur de température sans fil. 2. Faire défiler au besoin jusqu’à la barre de menu verte et cliquer sur Documents & Drawings (Documents et schémas).
- Page 48 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres...