Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8782
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8782
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-8782, Rev AA Novembre 2019 Transmetteur de débitmètres électromagnétiques pour liquides ™ chargés Rosemount 8782...
- Page 2 Guide condensé Novembre 2019 Sécurité ATTENTION • Le non-respect de ces recommandations d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Les instructions d’installation et d’entretien sont exclusivement destinées au personnel qualifié. Ne pas effectuer d’opérations d’entretien autres que celles décrites, sauf si le personnel est qualifié pour les réaliser.
- Page 3 Novembre 2019 Guide condensé ATTENTION • En présence d’une haute tension/d’un courant élevé près du débitmètre, veiller à appliquer les méthodes de protection appropriées pour éviter que le débitmètre ne soit traversé par une tension/un courant parasites. Un défaut de protection adéquate du débitmètre peut endommager le transmetteur et provoquer une défaillance du débitmètre.
-
Page 4: Réglementation Pour Le Retour De Produits
Emerson Flow. Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non- respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement. - Page 5 Novembre 2019 Guide condensé Service après-vente Emerson Flow e-mail : • International :flow.support@emerson.com • Asie-Pacifique :APflow.support@emerson.com Téléphone : Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique États-Unis 800 522 6277 Royaume-Uni 0870 240 Australie 800 158 727 1978...
-
Page 6: Pré-Installation
Guide condensé Novembre 2019 Pré-installation Avant d’installer le transmetteur, plusieurs étapes doivent être préalablement effectuées afin de faciliter l’installation. Il faut : • identifier les options et configurations applicables ; • régler les commutateurs si nécessaire ; • tenir compte des limites mécaniques, électriques et environnementales de l’installation. -
Page 7: Considérations Mécaniques
Novembre 2019 Guide condensé Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de modifier le réglage des commutateurs. Néanmoins, si cela est nécessaire, voir le manuel de référence du produit. Veiller à identifier les options et configurations supplémentaires applicables à... -
Page 8: Considérations Électriques
Guide condensé Novembre 2019 Illustration 3-1 : Schéma dimensionnel du transmetteur Rosemount 8782 A. Entrée de câble, ½ -14 NPT (4 emplacements) B. Plot de masse C. Couvercle du clavier de l’interface LOI D. Couvercle inférieur, à ouvrir pour effectuer les branchements électriques Remarque Dimensions en pouces (millimètres) Considérations électriques... -
Page 9: Environnement
Novembre 2019 Guide condensé Le transmetteur nécessite une source d’alimentation externe. S’assurer de disposer d’une source d’alimentation adaptée. Tableau 3-2 : Données électriques Données électriques Entrée d’alimentation Alimentation alternative : 90–250 Vca ( ), 1,5 A, 120 VA Alimentation en courant continu stan- dard : 12–42 Vcc ( ), 8,6 A, 120 W... -
Page 10: Montage
Guide condensé Novembre 2019 Montage Les transmetteurs à montage mural sont livrés avec des accessoires de montage à utiliser sur une tuyauterie de 50 mm (2’’) ou sur une surface plane. Illustration 4-1 : Support de montage A. Étrier B. Éléments de fixation Montage sur tube de support 1. -
Page 11: Montage En Surface
Novembre 2019 Guide condensé Montage en surface Fixer le transmetteur à l’emplacement de montage à l’aide des vis de montage fournies par le client. La surface d’installation du transmetteur doit être capable de supporter quatre (4) fois le poids du transmetteur, ou 20 kg. Guide condensé... -
Page 12: Entrées De Câble Et Raccordements De Conduit Électrique
Guide condensé Novembre 2019 Câblage Entrées de câble et raccordements de conduit électrique Les transmetteurs disposent en standard de ports d'entrée de câble ½"-14 NPT ; pour les raccordements d'entrée de câble M20, il est nécessaire d’utiliser un adaptateur. Les raccordements d'entrée de câble doivent être effectués conformément aux normes électriques en vigueur sur le site. -
Page 13: Raccordement Du Capteur Au Transmetteur
Novembre 2019 Guide condensé Illustration 5-1 : Agencement des conduits conforme aux règles de l’art A. Mise à la terre de sécurité B. Alimentation C. Bobine D. Sortie E. Électrode Raccordement du capteur au transmetteur Des kits de câbles déportés peuvent être commandés directement en utilisant les numéros de référence de kit indiqués dans les Tableau 5-1 Tableau... - Page 14 Guide condensé Novembre 2019 Tableau 5-1 : Kits de câbles pour composant - température standard (-20 °C à 75 °C) N° de kit de câbles Description Câble indivi- Réf. Alpha duel 08732-0065-0001 (pieds) Kit, câbles pour composant, Bobine 2442C plage de température stan- Électrode 2413C dard (avec bobine et électro-...
- Page 15 Novembre 2019 Guide condensé Tableau 5-2 : Kits de câbles pour composant - température étendue (-50°C à 125°C) (suite) N° de kit de câbles Description Câble indivi- Réf. Alpha duel 08732-0065-1004 (mètres) Kit, câbles pour composant, Bobine Non disponi- plage de température éten- Électrode due (avec bobine et électrode bleue de sé-...
- Page 16 Guide condensé Novembre 2019 Illustration 5-2 : Câbles pour composants individuels 17 18 19 A. Alimentation des bobines B. Électrode C. Conducteurs à paire torsadée isolée 2,0 mm² D. Fil de masse E. Blindage en feuille d’aluminium chevauchant F. Gaine extérieure G.
- Page 17 Novembre 2019 Guide condensé circuit avec le boîtier du transmetteur ou avec d’autres bornes de raccordement. Une longueur excessive de fil non blindé ou le non- raccordement du blindage des câbles peut créer un bruit électrique et causer une instabilité des mesures. Illustration 5-3 : Extrémités de câbles A.
- Page 18 Guide condensé Novembre 2019 Bornes de la boîte de jonction déportée Illustration 5-4 : Vues de la boîte de jonction déportée A. Capteur B. Transmetteur Remarque Même si l’apparence et la configuration des boîtes de jonction peuvent varier, la numérotation des bornes est cohérente sur tous les types de boîtes de jonction.
- Page 19 Novembre 2019 Guide condensé Raccordement du capteur au transmetteur Illustration 5-5 : Raccordement à l’aide d’un câble pour composant Guide condensé...
-
Page 20: Borniers D'alimentation Et D'entrée/Sortie
Guide condensé Novembre 2019 Borniers d’alimentation et d’entrée/sortie Ouvrir le couvercle inférieur du transmetteur pour accéder au bornier. Remarque Pour raccorder la sortie impulsions et/ou l’entrée/sortie tout-ou-rien, et pour les installations avec des sorties de sécurité intrinsèque, voir le manuel de référence du produit. - Page 21 Novembre 2019 Guide condensé Tableau 5-4 : Bornes d’alimentation et d’entrée/sortie (suite) Numéro de borne Version CA Version CC CA L1 CC (+) Remarque concernant la polarité : en alimentation interne, HART analogique sur borne 7 (–), HART analogique sur borne 8 (+). En alimentation externe, HART analogique sur borne 7 (+), HART analogique sur borne 8 (–).
-
Page 22: Alimentation Du Transmetteur
Guide condensé Novembre 2019 Alimentation du transmetteur Avant tout raccordement de l’alimentation au transmetteur, s’assurer que les matériels électriques nécessaires et la source d’alimentation électrique requise sont à disposition : Câbler le transmetteur selon les normes électriques en vigueur sur le site. Pour les installations en zones dangereuses, vérifier que l’appareil de mesure dispose de la certification appropriée pour zones dangereuses. -
Page 23: Alimentation Électrique
Pour les applications où certains capteurs font plus de 350 mm de diamètre et où la température du procédé est supérieure à 100 °C, consulter un représentant Emerson Flow (voir en dernière page) si la tension appliquée aux bornes d’alimentation est inférieure à 18 Vcc. - Page 24 Guide condensé Novembre 2019 Courant d’alimentation CA requis Les appareils alimentés par une tension de 90 Vca à 250 Vca ont les exigences d’alimentation suivantes. Le courant d’appel de crête correspond à une alimentation de 7 A à 250 Vca, durant environ 1 ms. Illustration 5-7 : Courant alternatif requis 1.40 1.30...
- Page 25 Novembre 2019 Guide condensé Courant d’alimentation CC requis Les appareils alimentés par une tension de 12 Vcc peuvent appeler un courant pouvant atteindre 8,6 A en régime établi. Le courant d’appel de crête correspond à une alimentation de 13 A à 12 Vcc, durant environ 1 ms. Illustration 5-8 : Courant continu requis A.
-
Page 26: Sortie Analogique
Guide condensé Novembre 2019 Sortie analogique Le signal de sortie analogique est une boucle de courant 4-20 mA. En fonction de l’option de sortie SI, la boucle peut être alimentée de façon interne ou externe par l’intermédiaire d’un commutateur situé à l’avant du module électronique. - Page 27 Novembre 2019 Guide condensé Tableau 5-5 : Affectation des bornes selon la source d’alimentation Source d’alimentation Borne 7 Borne 8 Interne 4–20 mA négative (–) 4–20 mA positive (+) Externe 4–20 mA positive (+) 4–20 mA négative (–) Illustration 5-10 : Limites de charge de la boucle analogique 10.8 A.
-
Page 28: Configuration De Base
Guide condensé Novembre 2019 Configuration de base Une fois le débitmètre installé et sous tension, le transmetteur doit être configuré à l’aide de l’interface LOI (le cas échéant) ou d’un outil de configuration, tel que le logiciel ProLink III, AMS Device Manager ou l’interface de communication AMS Trex. -
Page 29: Ajustage Automatique Du Zéro
Novembre 2019 Guide condensé Ajustage automatique du zéro Pour garantir des performances optimales, il est recommandé d’ajuster automatiquement le zéro du débitmètre lors de son installation initiale. Généralement, cette opération n’a pas besoin d’être renouvelée. Néanmoins, en cas de changement radical des conditions du procédé, il est recommandé... -
Page 30: Certifications Du Produit
: • Document n° 00825-MA00-0009 : Document de certification pour Rosemount 8782 et MS - Classe et division • Document n° 00825-MA00-0010 : Document de certification pour Rosemount 8782 et MS - IECEx et ATEX •... - Page 31 Novembre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 F +1 303–530–8459 © 2019 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount, 8600, 8700, 8800 sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Process Management. Toutes...