Page 1
Guide de l’utilisateur 00825-0103-8785, Rev AA Novembre 2019 ™ Étalonneur Rosemount 8785 Pour les transmetteurs Rosemount 8782...
Page 2
• Veiller à correctement relier l’étalonneur à la terre en raccordant le câble noir de la bobine à la borne numéro 3 de blindage de la bobine sur le transmetteur. Guide de l’utilisateur de l’étalonneur Rosemount 8785...
Page 3
échéant, effectuer l’ajustage numérique de ce dernier. Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non- respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement.
Page 5
Novembre 2019 Guide de l’utilisateur Raccordement de l’étalonneur au transmetteur Illustration 3-1 : Raccordement des câbles de l’étalonneur au transmetteur ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, veiller à correctement relier l’étalonneur à la terre en raccordant le câble adéquat à la borne numéro 3 de blindage de la bobine sur le transmetteur.
Page 6
2. Tourner chaque connecteur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. Un connecteur est correctement verrouillé lorsqu’un symbole de verrouillage s’affiche sur la face avant de l’étalonneur. 3. Raccorder les câbles au transmetteur selon les indications du Tableau 3-1. Guide de l’utilisateur de l’étalonneur Rosemount 8785...
Page 7
Novembre 2019 Guide de l’utilisateur Ajustage numérique Chemin de menus de l’in- Diagnostics → Ajust sorties → Ajustage numérique terface LOI L’ajustage numérique permet d’étalonner le transmetteur. Un premier étalonnage des transmetteurs est effectué à l’usine avant leur expédition. Un ajustage numérique est nécessaire uniquement si des erreurs de mesure sont constatées ou suspectées.
Page 8
• Cette procédure nécessite l’utilisation d’un étalonneur Rosemount 8785. Toute tentative d’exécution d’un ajustage numérique sans l’étalonneur Rosemount 8785 risque de dégrader la précision du transmetteur ou de faire apparaître un message d’échec de l’ajustage numérique.
Page 9
• Si une des mesures relevées n’est pas à ±0,1 % du débit simulé, remplacer le transmetteur et/ou contacter un représentant Emerson pour obtenir une assistance (voir en dernière page). Remarque Seules les valeurs étiquetées et marquées du commutateur de sélection doivent être utilisées.
Page 10
8782. Ils ne sont pas compatibles avec d’autres borniers. Orientation L’appareil doit être stable, ses quatre pieds reposant fermement sur une surface plane. Positionner correctement l’étalonneur avant de le mettre en température. Matériaux de construction Boîtier Aluminium extrudé et acier inoxydable Guide de l’utilisateur de l’étalonneur Rosemount 8785...
Page 11
Novembre 2019 Guide de l’utilisateur Peinture Polyester époxy Poids Environ 4,5 kg. Guide de l’utilisateur...
Page 12
Si, malgré un fonctionnement correct de l’étalonneur, vous suspectez que les mesures de débit ne sont pas faussées par une défaillance du transmetteur, il peut être nécessaire de renvoyer l’étalonneur à l’usine pour étalonnage. Voir Entretien. Guide de l’utilisateur de l’étalonneur Rosemount 8785...
Page 13
L’étalonneur doit faire l’objet d’un étalonnage en usine au moins une fois par an et chaque fois que vous suspectez que les mesures de débit qu’il produit sont faussées. Voir Service après-vente Emerson Flow pour consulter les coordonnées du service d’entretien. Câbles de rechange Tableau 7-1 : Numéro de référence des câbles de rechange...
Page 14
Rosemount 8782 et MS ‐ Amérique du Nord • Document n° 00825-MA00-0012 : Document de certification pour Rosemount 8785 • Document n° 00825-MA00-0013 : Document de certification pour Rosemount 8782 et MS ‐ EAC EX Guide de l’utilisateur de l’étalonneur Rosemount 8785...
Page 15
Novembre 2019 Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur...