Page 1
Nº. du Modèle WECCSY29830 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nº. de Série Trouvez le numéro de série indiqué ci-dessous. Écrivez le numéro sur la ligne ci-dessus comme référence. Autocollant du Nº. de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement.
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils suivants avant d’utiliser le système de musculation. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti- 11. Ne relâchez jamais le bras de la Presse, les lisateur et la littérature accompagnant ce bras de papillon, le levier pour jambes, la manuel avant d’utiliser le système de muscu-...
Le numéro du modèle but soit de tonifier votre corps, de développer une est le WECCSY29830. Le numéro de série est inscrit musculature impressionnante ou d’améliorer votre sys- sur l’autocollant qui est apposé sur le système de tème cardiovasculaire, le système de musculation...
ASSEMBAGE jetez pas les emballages jusqu’à ce que l’assembla- Rendez l’Assemblage plus Facile pour Vous ge soit complètement fini. Tout le contenu de ce manuel est conçu pour que Les outils suivants sont nécessaires à l’as- le système de musculation puisse être assemblé semblage : avec succès par n’importe qui.
Assemblage du Cadre 1. Avant de commencer, assurez-vous que vous avez lu et compris l'information de la page 5. Localisez et ouvrez le sac de pièces étiqueté "ASSEMBLAGE DU CADRE". Enfoncez un Embout Mâle Carré de 2" (67) dans chaque extrémité de la Base de Papillon (1). Insérez quatre Boulons de Carrosserie de 5/16"...
Page 7
4. Glissez le Montant de Papillon (4) sur les deux Boulons de Carrosserie de 5/16” x 2 1/2” (75) dans la Base de Papillon (1). Serrez à la main un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 5/16” (86) sur chaque Boulon de Carrosserie. Ne serrez pas les Ecrous de Verrouillage tout de suite.
Page 8
7. Glissez la Jambe de Papillon (11) sur le deux Boulons de Carrosserie de 5/16" x 2 1/2" (75) se trouvant dans la Base de Papillon (1). Serrez manuellement deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de 5/16" (86) sur les Boulons. Assemblez le Cadre de Siège de Papillon (10) au Montant de Papillon (4) avec deux Boulons de 5/16"...
Page 9
10. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 2” (67) dans le Cadre Supérieur de la Presse (9). Assemblez le Cadre Supérieur de la Presse (9) au support indiqué en haut du Montant de la Presse (5) avec deux Boulons de 5/16" x 2 3/4" (89), une Plaque Moyenne de Support (109), et deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de 5/16"...
Page 10
13. Glissez six Poids (41) sur les Guides Droits de Poids (26). Assurez-vous que les Poids sont tournés de façon à ce que les fentes de la Goupille soient vers le bas. Enfoncez un Amortisseur du Tube de Poids (45) dans l’extrémité...
Page 11
15. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 2" (67) dans le Cadre Supérieur Central (8). Placez le Cadre Supérieur Central sur les supports indiqués sur les Montants (4, 5). Remarque: Les sommets des quatre Guides de Poids (26, 27) doivent être derrière le Cadre Supérieur Central, comme indiqué...
Assemblage du Bras 18. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec l’étiquette « ARM ASSEMBLY ». Enfoncez deux Embouts Mâles Carrés de 2" (67) Lubrifiez dans les extrémités du Levier pour Jambes (13). Lubrifiez un Boulon de 3/8" x 3 1/4" (104). Assemblez le Levier pour Jambes (13) à...
22. Identifiez le Bras Droit et le Bras Gauche de Support Papillon (19, 20) par les positions des supports soudés. Lubrifiez Enfoncez un Embout Mâle Carré de1 3/4" (68) dans chaque extrémité du Bras Droit de Papillon Supports (19). Mouillé avec de l'eau savonneuse l’extrémi- Soudés té...
Page 14
25. Enlevez les Poulies de 3 1/2" (35) du Double Support en « U »(31). Enroulez le Câble de Papillon (74) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35). Assemblez la Poulie au Double Support en « U »(31) avec un Boulon de 3/8"...
Page 15
29. Enlevez les Poulies de 3 1/2" (35) d'une des paire des Plaques de Poulie (32) pré assem- blées. Enroulez le Câble Arrière (70) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) dans la direction montrée. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au trou Supérieur se trouvant dans la paire des Plaques de Poulie (32) avec un Boulon de 3/8"...
Page 16
33. Enlevez les Poulies de 3 1/2" (35) d'une des paire des Plaques de Poulie (32) pré assem- blées. Enroulez le Câble d’Abdominaux (74) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) comme indiqué. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au trou Supérieur se trouvant dans la paire des Plaques de la Poulie (32) avec un Boulon de 3/8"...
Page 17
37. Enroulez le Câble d’Abdominaux (74) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) comme indiqué. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au support indiqué se trouvant sur la Base Centrale (2) avec un Boulon de 3/8" x 3 3/4" (101) et un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 3/8"...
Page 18
41. Localisez la Plaque de Poids (48) qui est atta- chée au fond du Poids Inférieur (47). Voir le dessin encadré. Assemblez l’extrémité du câble d’Abdominaux (74) au fond de la Plaque de Poids (48) avec un Boulon de 5/16" x 1 3/4"...
Page 19
45. Enlevez l’Ecrou de Blocage en Nylon de 3/8" (92) du Boulon de 3/8" x 4 3/4" (102) inséré dans le Montant de Papillon (4) à l'étape 43. Enroulez le Câble d’Abdominaux (74) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) comme indiqué. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au Boulon de 3/8"...
Page 20
49. Enroulez le Câble de la Presse (72) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) dans la direction indiquée. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au trou indiqué dans le Montant de la Presse (5) avec un Boulon de 3/8" x 3 3/4" (101), une Rondelle de 3/8"...
Page 21
53. Enroulez le Câble Arrière (70) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) dans la direction montrée. Assemblez la Poulie et un Arrêt de Câble (38) au trou indiqué sur le côté correct du Montant de la Presse (5) avec un Boulon de 3/8" x 4 3/4" (102) et un Ecrou de Blocage en Nylon de 3/8"...
Page 22
57. Enlevez l’Ecrou de Blocage en Nylon de 3/8" (92) utilisé à l'étape 53. Faites passer le Câble de la Presse (72) à travers le Cadre de la Presse (17). Enroulez le Câble de la Presse (72) autour d’une Poulie de 3 1/2" (35) dans la direction montrée. Glissez un Arrêt de Câble (38) et la Poulie sur le Boulon de 3/8"...
61. Assemblez le Câble de la Presse (72) au Support en « U »restant (33) avec une Rondelle de 1/4" (99) et un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 1/4" (103). Remarque : ne serrez pas l’Ecrou de Verrouillage en Nylon jusqu’au bout ; il devrait être vissé...
Page 24
65. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 1 3/4" (68) dans l’extrémité indiquée du Tube d'Ajustement (15). Assemblez le Tube d'Ajustement (15) au support (pas visible dans le dessin) se trouvant sur le dos de la Plaque de la Presse pour Jambes (16) avec un Boulon de 5/16"...
Page 25
ADJUSTMENTS Les instructions ci-dessous décrivent comment les pièces du système de musculation peuvent être ajustées. Référez-vous aussi au guide d’exercice qui accompagne ce manuel pour effectuer chaque exercice correctement. IMPORTANT: quand vous utilisez un accessoire, assurez-vous qu'il est dans la position de départ exacte pour l’exécution de l'exercice.
Page 26
CHANGEMENT DU RÉGLAGE DE POIDS Pour changez le réglage d'une pile de poids, insérez une Goupille de Poids (81) sous le Poids (41) désiré. Insérez la Goupille de Poids de façon à ce que l’ex- trémité courbée touche la pile de poids. Tournez l’ex- trémité...
TABLEAU DE RÉSISTANCES DE POIDS Ce tableau indique la résistance approximative de poids pour chaque station. "Haut Gauche" et "Haut Droit" se réfèrent au 6 livres (2.72 kg) les poids supérieurs. "Bas" se réfère au 12.5 livres (5.68 kg) les poids inférieurs. Les autres numéros se réfèrent au 12.5 livres (5.68 kg) les plaques de poids.
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez les pièces à chaque fois que vous utilisez le système de musculation. Remplacez immédiate- ment les pièces usées. Vous pouvez nettoyer le système de musculation avec un chiffon humide et un détergent non-abrasif et doux.
Page 29
Le mou peut être enlevé du Câble de la Presse (72) en déplaçant le Poulie « V » (34) qui est attachée au Cadre du Siège de la Presse (12), plus proche du Montant de la Presse (5). Enlevez le Boulon de 3/8" x 4 1/4" (85), la Rondelle de 3/8"...
DIAGRAMME DES CÂBLES Les Diagrammes du Câble ci-dessous et sur la page suivant montrent le cheminement correct du Câble Arrière (70), le Câble Inférieur (71), le Câble de la Presse (72), le Câble de Papillon (73), et le Câble d’Abdominaux (74). Les numéros montrent le cheminement exact pour chaque Câble.
1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE (à l'exception des jours fériés). Nous vous saurions gré de nous fournir les renseignements suivants : • le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (WECCSY29830) • le NOM de ce produit (système de musculation WEIDER ®...
Page 33
ENLEVEZ CETTE GRAPHIQUE D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DE CE MANUEL. Ce tableau est fourni de manière à ce que vous puissiez identifier les petites pièces utilisées lors de l’assembla- ge. Le nombre entre parenthèses sous chaque pièce réfère au numéro de la pièce. Important: Certaines pièces sont déjà...
Page 34
Embout Mâle Rond de 3/4” (64) Embout Mâle Rond (63) Pièce de Maintien de 1” (54) Embout Mâle Carré de 1” (69) Embout Mâle Rond de 1” (66) Embout de Finition de 1” (55) Embout Mâle Carré de 1 3/4” (68) Embout Mâle Carré...
Page 35
GRAPHIQUE D’IDENTIFICATION DE PIÈCES R1103A Model No. WECCSY29830 Ecrou de Verrouillage en Nylon de 1/4” (103) Boulon de 3/8” x 1 3/4” (94) Boulon de 3/8” x 2” (93) Ecrou de Blocage en Nylon de 5/16” (77) Boulon de 1/4” x 2 1/2” (79) Ecrou de Verrouillage en Nylon de 5/16”...
Page 36
Boulon de 5/16 x 3” (107) Boulon de 5/16” x 1 3/4” (96) Boulon à Epaulement de 5/16” x 2 3/4” (108) Boulon à Epaulement de 5/16” x 1” (84) Vis Taraudeuse de 1” (80) Boulon de 3/8” x 3” (88) Boulon de 3/8”...
ENLEVEZ LA LISTE DES PIÈCES ET LE SCHÉMA DÉTAILLÉ DE CE MANUEL CONSERVEZ CETTE LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Page 38
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WECCSY29830 R1103A Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Base de Papillon Barre Latérale Base Centrale Bague en Plastique Base de la Presse Bague Large Montant de Papillon Poignée Montant de la Presse Embout Mâle Rond Support du Montant Embout Mâle Rond de 3/4”...
Page 39
SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle WECCSY29830 R1103A...