Table des Matières
Publicité
Fiche technique
FP 00697
Ce manuel est destiné à assurer la sécurité
lors de l'utilisation de la pompe. Il convient
de le lire attentivement en s'assurant de
bien le comprendre avant toute utilisation.
(Toute erreur d'utilisation peut entraîner des
accidents graves, voire mortels.)
Conserver ce manuel à portée de main pour
pouvoir s'y référer.
Déballage
A la réception de la pompe, procéder à une
inspection attentive pour vérifier l'absence de
toute détérioration et déceler d'éventuelles
pièces manquantes. En cas de détérioration,
déposer une réclamation auprès du transporteur
ayant livré la pompe. S'assurer que le modèle
livré est le bon et conserver tous les manuels
d'utilisation avec la pompe pour référence
ultérieure.
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner la pompe si
celle-ci a été endommagée pendant le
transport, la manutention ou l'utilisation.
Les détériorations peuvent entraîner des
accidents corporels ou des détériorations
de biens.
Précautions de sécurité
Lire les présentes "Précautions de sécurité"
avant utilisation.
Ce manuel contient des informations qu'il est très
important de connaître et de comprendre. Ces
informations sont fournies pour la SÉCURITÉ
des personnes et pour PRÉVENIR LES
PROBLÈMES AVEC LE MATÉRIEL.
Pour identifier ces informations, les symboles
suivants sont utilisés :
DANGER
Indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner un accident grave, voire
mortel.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner un accident grave, voire
mortel.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner un accident corporel
mineur ou modéré ou des détériorations
des biens.
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
012202601_M_SEV-25F_EUR_CS5_FRA（フランス）_1510.indd 2
SIRET : 444 448 898 00015
DANGER
Éviter les flammes ouvertes ou
étincelles lors des opérations
de ravitaillement ou d'entretien
de la pompe ou du moteur.
L'essence et les vapeurs
d'essence sont hautement
inflammables !
Ne pas faire fonctionner
la pompe dans une pièce
ou zone confinée sans une
ventilation appropriée.
Les gaz d'échappement
sont dangereux. Ils peuvent
entraîner de graves
intoxications.
Ne jamais utiliser la pompe
sur une pente. Les fuites
de carburant au niveau du
réservoir ou du carburateur
peuvent entraîner un incendie.
Tenir la zone entourant le pot
d'échappement bien propre —
le pot peut être très chaud. Le
non-respect de cette consigne
peut entraîner un risque
d'incendie ou de casse.
Lire attentivement les
instructions et bien les
comprendre avant toute
utilisation.
Tenir les enfants éloignés de
la pompe lorsqu'elle est en
fonctionnement.
Ne pas réviser, entretenir
ou réparer la pompe ; ces
opérations doivent être
effectuées par une personne
qualifiée spécialement formée.
Ne pas obstruer ou restreindre
le débit d'eau, ni du côté
aspiration ni du côté
refoulement de la pompe. Cela
risquerait d'entraîner des
situations de surpression d'air ou
d'élévation de température à l'intérieur de
la pompe. Des pressions ou températures
extrêmes peuvent se manifester.
Utiliser exclusivement de
l'eau pour l'amorçage de la
pompe. Si l'amorçage est
excessivement long - 5 minutes
ou plus, arrêter le moteur et
laisser la pompe refroidir.
DANGER
Ne pas ouvrir les bouchons
ou tuyaux si pression ou une
température élevée existe
dans la pompe.
Ne pas toucher le pot
d'échappement ni toute
partie du moteur.
Il y a risque de brûlure grave.
Ne pas ouvrir les bouchons ou tuyaux
si une situation de forte pression ou
température existe dans la pompe.
AVERTISSEMENT
Cette pompe est conçue pour
pomper de l'eau. Elle ne doit pas
être utilisée pour pomper de l'eau
potable, des produits chimiques
ou des liquides inflammables.
Utiliser un tuyau d'aspiration
et des raccords appropriés
du côté aspiration de la
pompe.
La plage de température d'eau
utilisable va de 5°C/41°F à
45°C/113°F. Le non-respect de
cette plage peut entraîner des
détériorations de la pompe.
Ne pas laisser tourner la pompe à
sec. Ceci risque d'entraîner une usure
prématurée ou des pannes.
Avant de démarrer le moteur, toujours
effectuer une inspection avant mise en
route. Cette inspection peut permettre
d'éviter les accidents corporels ou la
détérioration de la pompe (pour plus
d'information, se reporter à la section "2.
Inspection de chaque pièce (p. 3)").
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner la pompe
sans être formé à son utilisation. Il est
indispensable de savoir comment arrêter
la pompe rapidement et de comprendre le
fonctionnement de tous les contrôles.
Pour éviter de détruire
la pompe, éviter toute
accélération ou arrêt brutaux
du moteur. Ne pas ouvrir
complètement le levier de gaz
aussitôt après le démarrage
et ne pas couper le contact
moteur alors que le levier de
gaz est complètement ouvert.
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
Fixer le tuyau de refoulement avant de
démarrer la pompe. Ne pas obstruer le
tuyau de refoulement ni restreindre son
diamètre.
Sécurité des personnes
Toujours porter des protections oculaires lors de
l'utilisation ou de l'entretien de la pompe.
Tenir la zone d'utilisation propre, non encombrée
et correctement éclairée ; ranger tous les outils et
équipements non utilisés.
Tenir les visiteurs à distance de sécurité de la zone
de fonctionnement.
L'essence et les vapeurs d'essence sont
hautement inflammables.
a. U tiliser exclusivement de l'essence.
b. U tiliser un conteneur autorisé pour stocker
l'essence.
c. T enir l'essence éloignée de toute source de chaleur,
étincelle ou flamme ouverte.
d. L ors de toute manipulation d'essence, s'assurer
de disposer d'un extincteur à proximité.
e. A ssurer une ventilation appropriée lors de la
manipulation de liquides inflammables.
f. I l est interdit de fumer.
ATTENTION
Si la crépine d'aspiration n'est pas utilisée
correctement, il peut en résulter la
défaillance de la pompe et de coûteuses
détériorations.
Cette crépine permet d'assurer que la taille
des solides en suspension entrant dans
la pompe est inférieure à la valeur limite
prédéterminée de conception de la pompe.
ATTENTION
S'assurer que le tuyau de refoulement est
bien fixé avant de mettre la pompe en
fonctionnement. Un tuyau de refoulement lâche
peut glisser, entraînant alors la détérioration
du matériel ou des accidents corporels.
Ne pas serrer excessivement les raccords
filetés.
Vérifier tous les tuyaux et raccords avant mise
en service.
Bien inspecter la pompe et ses accessoires
avant chaque utilisation.
Drainer la pompe de l'eau éventuellement
présente avant mise en service.
Toute utilisation incorrecte in inappropriée
peut entraîner des accidents corporels graves,
voire mortels.
Conserver ce manuel à portée de main pour
pouvoir s'y référer.
2
contact@protoumat.fr
15/11/19 18:28
www.protoumat.fr
2
Publicité
Table des Matières
