Publicité
Liens rapides
OUTLINE DRAWING
DESSIN AU TRAIT
UMRISSZEICHUNUNG ZEICHNUNG
FIGURA DI FORMA ESTERNA
FIGURA DE DIMENSION EXTERNA
(SEV-25L-BAC)
237
56
PS1"
155
*Specifications are differs slightly depending on model.
336
88
PS1"
220
12-02 012166101
Model
Modèle
《SEV-25L》
Modell
Modello
Modelo
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Original instructions
12 Kami-Hachinotsubo Kotari, Nagaokakyo City, Kyoto 617-8511 JAPAN
TEL.+81-75-954-6111 FAX.+81-75-954-6119
Engine Pump
Moto-pompe
motorpumpe
Motopompa
Bomba del Motor
12-02 012166101
Publicité
Manuels Connexes pour Koshin SEV-25L
Sommaire des Matières pour Koshin SEV-25L
- Page 1 OUTLINE DRAWING Engine Pump DESSIN AU TRAIT Moto-pompe UMRISSZEICHUNUNG ZEICHNUNG FIGURA DI FORMA ESTERNA motorpumpe FIGURA DE DIMENSION EXTERNA Motopompa (SEV-25L-BAC) Bomba del Motor PS1” Model PS1” Modèle 《SEV-25L》 Modell Modello Modelo *Specifications are differs slightly depending on model. INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Comme cette pompe est utilisée uniquement pour l’agriculture, n’appliquez pas d’eau boueuse. • Nous vous remercions d’avoir acheté la POMPE HIDELS KOSHIN. * Problème en cas de non-observation: • Ce manuel a été préparé pour que vous puissiez utiliser la pompe en toute sécurité.
- Page 3 6. Rangement de longue durée Préparatifs avant Évacuez complètement le carburant du réservoir à carburant et du l’utilisation de la motopompe carburateur.* Problème en cas de non-observation: Impossible de démarrer le moteur (Pour plus de détails concernant 1. EAU le moteur, reportez-vous au mode d’emploi du moteur.) ○...
- Page 4 PRÉPARATIFS POUR RANGEMENT DE LONGUE DURÉE 4. DÉMARRAGE RANGEMENT DE LONGUE DURÉE ● 1. Pour démarrer la pompe, mettez l’interrupteur • Évacuez le carburant par le robinet de carburant et le carburateur. du moteur sur la position de marche. • Versez 5 à 6 cm³ d’huile moteur dans l’orifice de la bougie d’allumage. •...
- Page 5 ARRÊT DU MOTEUR Fonctionnement 1. Placez le levier des gaz sur la Une fois que le moteur a démarré, placez le levier des gaz sur la position de ● Petite vitesse position de petite vitesse. petite vitesse et laissez chauffer le moteur pendant une minute environ. Lorsque le moteur est chaud, une bonne accélération est obtenue.