Publicité

Liens rapides

Pompe immergeable pour
eau sableuse
Série PBX
MANUEL D'UTILISATION
● Nous vous remercions pour votre achat d'une pompe immergeable KOSHIN.
● Le présent manuel d'utilisation contient plusieurs mises en garde à respecter
pour une utilisation en toute sécurité de la pompe.
Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser la pompe, et à vous assurer que
vous comprenez comment le faire. (Toute mauvaise utilisation peut avoir pour
conséquence un accident corporel).
● Le présent manuel d'utilisation doit être rangé soigneusement en un lieu permet-
tant de le consulter à n'importe quel moment.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
Lire attentivement les présentes mises en garde de sécurité avant d'utiliser la pompe, afin d'en
faire un usage correct.
Les mises en garde présentées ici sont conçues pour vous permettre d'utiliser correctement le
produit et pour prévenir tout danger ou accident pour vous-même et pour autrui.
Ne pas tenir compte de ces mises en garde et faire un usage incorrect de la pompe donne lieu
à une prise de risque et à des dangers de gravité variable, expliqués ci-après pour les mentions
"DANGER," "AVERTISSEMENT," et "ATTENTION."
Toutes trois fournissent des informations primordiales pour la sécurité, que vous êtes tenu de
respecter sans faute.
DANGER
DANGER
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Mention utilisée pour désigner une situation où existe un risque élevé
d'accident corporel grave ou mortel.
Mention utilisée pour désigner une situation où existe un risque pos-
sible d'accident corporel grave ou mortel.
Mention utilisée pour désigner une situation où existe un risque d'acci-
dent corporel.
1
FRA 19-03 043064002

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koshin PBX Série

  • Page 1 Série PBX MANUEL D'UTILISATION ● Nous vous remercions pour votre achat d'une pompe immergeable KOSHIN. ● Le présent manuel d'utilisation contient plusieurs mises en garde à respecter pour une utilisation en toute sécurité de la pompe. Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser la pompe, et à vous assurer que vous comprenez comment le faire.
  • Page 2 DANGER AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette pompe avec des liquides combustibles, inflammables ou volatiles. DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT ● Veiller à relier convenablement la pompe à la terre. Il existe un risque de choc électrique. ATTENTION ● Toute intervention de réparation ou de démontage doit être entreprise exclusivement par une personne comprenant la structure de la pompe.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE PBX-55022 PBX-55011 PBX-65011 TYPE BAB/BAE BAC/BAD Diamètre de raccord pouce Hauteur de refoulement maxi L/min Débit maxi 4870 Tension [V] CA 220 CA 110 Fréquence [Hz] Courant nominal [A] Puissance [W] Consommation [W] Vitesse de rotation 2800 3200 [tr/min] H07RN-F...
  • Page 4 AVANT UTILISATION 1. Contrôler que le type de modèle, la fréquence et la tension de la pompe sont corrects. (Consulter la plage signalétique du modèle) 2. Raccorder le fil de masse à la terre avant de brancher la fiche électrique. Pour éviter tout incident de courant de fuite à...
  • Page 5 6. Protection thermique Une protection thermique est installée à l'intérieur de la pompe, pour en protéger le moteur. Si la pompe est soumise pour une raison ou une autre à une charge excessive, la protection thermique l'arrête automatiquement pour en protéger le moteur. (Dès lors que le moteur a refroidi, il repart automatiquement.) Si cette situation persiste, procéder aux inspections suivantes.
  • Page 6: Comment Utiliser La Pompe

    COMMENT UTILISER LA POMPE 1. Immerger la pompe dans l'eau. Si vous tenez la pompe par le cordon électrique ou le flexible pour la descendre dans l'eau, le cordon va se rompre ou le flexible se déboîter. Attacher une cordelette à la poignée de la pompe, puis la descendre lentement dans l'eau. 2.
  • Page 7: Consignes Après Utilisation

    CONSIGNES APRÈS UTILISATION 1. Après utilisation, veiller à toujours débrancher la fiche électrique puis sortir la pompe de l'eau. L'isolant se dégrade et est à l'origine d'un choc électrique ou d'un courant de fuite. 2. Si la pompe est utilisée dans une eau fortement chargée en sable ou souillée, et si elle est laissée en place après son arrêt, le sable, etc.
  • Page 8 3. Remplacement des garnitures mécaniques Cette pompe immergeable utilise un joint à double garniture mécanique. Pendant l'assemblage, monter une garniture au carbone côté moteur, et une garniture au car- bure de silicium côté pompe. Noir Gris foncé Carbone Carbure de silicium Côté...
  • Page 9: Accessoires Optionnels

    ACCESSOIRES OPTIONNELS CONTACTEUR À FLOTTEUR Permet le contrôle automatique du démarrage et de l'arrêt de la pompe. La pompe démarre automatiquement lorsque le niveau d'eau monte et que le flotteur arrive au niveau MARCHE, et s'arrête automatiquement lorsque le niveau d'eau baisse et que le flotteur arrive au niveau ARRÊT.
  • Page 10: Défauts Et Solutions

    DÉFAUTS ET SOLUTIONS Symptôme Cause Remède Alimentation électrique ab- Brancher à l'alimentation électrique sente Le cordon élec- trique est sec- Inspection et réparation par le distributeur tionné ou en faux L'alimen- La pompe contact tation ne tourne Chute de tension Contrôler une éventuelle rallonge électrique élec- trique...
  • Page 11: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES PBX-55022-BAA, -BAB, -BAC, -BAD, -BAE PBX-55011-BAB, -BAC / PBX-65011-BAB Pièces moteur <Accessoires optionnels> N° CODE RÉF. N° CODE RÉF. DÉSIGNATION QTÉ DÉSIGNATION QTÉ 18 707825018 Vis + (M3x6) Moteur complet PBX-5011, 0438190 19 0390142 400 W/110 V (N°2-20,55,56) Collier 20 0430607 Raccord...
  • Page 12 Bride de refoulement (G) 0430624 (PBX-55022-BAB/BAC/BAD Boîtier extérieur "PONSTAR" 0430605 /BAE/PBX-55011-BAB/BAC) (PBX-55022/55011) Boîtier extérieur Bride de refoulement (raccord) 0430653 0430630 "KOSHIN" (PBX-65011) (PBX-55022-BAA) 32 0430625 Clapet d'air Bride de refoulement 0430623 (NPT) (PBX-65011-BAB) 33 0430621 Joint de sortie 34 0430613 60 0390559 Carter extérieur...
  • Page 13 NOMENCLATURE DES PIÈCES PBX7-55022-BAA, -BAB, -BAC, -BAD, -BAE PBX7-55011-BAB, -BAC / PBX7-65011-BAB Pièces moteur <Accessoires optionnels> N° CODE RÉF. DÉSIGNATION QTÉ N° CODE RÉF. PARTS NAME QTÉ 16 0390141 Rondelle crantée Moteur complet PBX7-5011, 0438192 750 W/110 V (N°2-20,55,56) 17 888727008 Bague d'arrêt 18 707825018 Vis + (M3x6)
  • Page 14 Bride de refoulement (raccord) 0430630 30 827305005 Écrou (M5) (PBX7-55022-BAA) Boîtier extérieur "PONSTAR" Bride de refoulement (NPT) 0430605 0430623 (PBX7-55022/55011) (PBX7-65011-BAB) Boîtier extérieur "KOSHIN" 60 0390559 Joint de refoulement 0430653 (PBX7-65011) 61 835305008 Écrou borgne (M8) 32 0430625 Clapet d'air 62 0113390 Accouplement...
  • Page 15 NOTES PERSONNELLES...
  • Page 16 PIÈCES DÉTACHÉES Cliquer ici Pour toute information sur les pièces détachées, connectez-vous sur http://www.koshinpump.com www.koshinpump.com 12 Kami-Hachinotsubo Kotari, Nagaokakyo City, Kyoto 617-8511 JAPAN TEL.+81-75-953-2499 FAX.+81-75-954-6119...

Ce manuel est également adapté pour:

Pbx-55022Pbx-55011Pbx-65011

Table des Matières