Conseils pour l'étude
Il est fait référence aux conditions préalables ci-dessous pour les
valeurs indicatives :
■ La somme de l'eau de remplissage et de l'eau d'appoint pendant
la durée de vie de l'installation n'excède pas le triple du volume en
eau de l'installation de chauffage.
■ Le volume spécifique de l'installation est inférieur à 20 litres/kW de
puissance de chauffage. Sur les installations à plusieurs chaudiè-
res, il faut utiliser la puissance de la chaudière la plus petite.
■ Toutes les mesures de prévention de la corrosion côté eau selon
VDI 2035 feuille 2 ont été prises.
Pour les installations de chauffage avec les caractéristiques suivan-
tes, il convient d'adoucir l'eau de remplissage et l'eau d'appoint :
■ La somme des alcalinoterreux de l'eau de remplissage et de l'eau
d'appoint est supérieure à la valeur indicative.
■ Des quantités d'eau de remplissage et d'eau d'appoint plus impor-
tantes sont à prévoir.
■ Le volume spécifique de l'installation est supérieur à 20 litres/kW
de puissance de chauffage. Sur les installations à plusieurs chau-
dières, il faut utiliser la puissance de la chaudière la plus petite.
Lors de l'étude, il faut prendre en compte les points suivants :
■ Il faut installer des vannes d'arrêt par section. Cela permet d'éviter
de devoir vidanger l'ensemble de l'eau de chauffage en cas de
réparation ou à chaque extension de l'installation.
■ Sur les installations > 50 kW, il est nécessaire d'installer un comp-
teur d'eau pour enregistrer la quantité d'eau de remplissage et
d'eau d'appoint. Les quantités d'eau utilisées pour le remplissage
ainsi que la dureté de l'eau doivent être consignées dans les noti-
ces de maintenance des chaudières.
■ Sur les installations présentant un volume d'installation spécifique
supérieur à 20 litres/kW de puissance de chauffage (sur les instal-
lations à plusieurs chaudières, il faut utiliser la puissance de la
chaudière la plus petite), il faut appliquer les exigences du groupe
immédiatement supérieur de la puissance de chauffage totale
(conformément au tableau). En cas de dépassements importants
(> 50 litres/kW), il faut procéder à un adoucissement pour obtenir
une somme des métaux alcalinoterreux ≤ 0,02 mol/m
Sur les installations avec chaudières simple service d'une puissance
de chauffage totale < 50 kW et une somme des métaux alcalinoter-
reux de l'eau de remplissage et d'appoint > 3,0 mol/m
saire de prendre l'une des mesures suivantes :
Installations de chauffage avec des températures de départ admissibles supérieures à 100 °C (VdTÜV MB
1466)
Mode de fonctionnement avec de l'eau douce
Seule de l'eau douce, telle que de l'eau adoucie, de l'eau de filtration
ou de l'eau de condensats, peut servir d'eau de remplissage ou
d'eau d'appoint.
En règle générale, l'eau douce s'impose d'elle-même dans les instal-
lations à condensation mixte, si aucune eau de chaudière n'est
ramenée par alcalinisation.
Chaudière fioul/gaz
(suite)
3
.
3
, il est néces-
■ De préférence, adoucissement de l'eau de remplissage et d'ap-
point.
■ Installation d'un filtre ou d'un dispositif de séparation dans le
départ chauffage.
Remarques relatives au fonctionnement :
■ La mise en service de l'installation doit être effectuée par paliers
en commençant par la puissance la plus faible de la chaudière et à
grand débit d'eau de chauffage. Cela permet d'éviter une concen-
tration locale des dépôts calcaires sur les surfaces d'échange de
la chaudière.
■ En cas d'installation à plusieurs chaudières, il convient de les met-
tre toutes simultanément en service afin que la quantité de cal-
caire totale n'affecte pas la surface d'échange thermique d'une
seule chaudière.
■ Lors des travaux de réparation et d'extension, seules les sections
nécessaires du réseau doivent être vidangées.
■ Si des dispositions sont requises côté eau, le premier remplissage
de l'installation de chauffage à la mise en service doit s'effectuer
avec une eau traitée. Cela s'applique également à tout remplis-
sage ultérieur, par ex. suite à des réparations ou des extensions
d'installation, et pour toutes les quantités d'eau d'appoint.
■ Le filtre, le collecteur de boues ou les autres dispositifs de désem-
bouage/séparation du circuit d'eau de chauffage doivent être sou-
vent contrôlés, nettoyés et actionnés après la première installation
ou en cas de nouvelle installation. Par la suite ces contrôles se
font selon les besoins en fonction du traitement de l'eau (par ex.
précipitation due à la dureté).
L'observation de ces consignes permet de réduire au minimum la
formation de dépôts calcaires sur les surfaces d'échange.
Si des dépôts calcaires nocifs se sont formés en raison du non-res-
pect de la directive VDI 2035, une limitation de la durée de vie des
appareils de chauffage installés est déjà survenue dans la plupart
des cas. La suppression des dépôts calcaires permet de rétablir la
capacité de fonctionnement. Cette intervention doit être exécutée
par une société spécialisée. Avant toute remise en service de l'ins-
tallation de chauffage, il convient de s'assurer que celle-ci n'est pas
endommagée. Afin d'éviter que le tartre ne se forme à nouveau en
quantité excessive, il faut impérativement corriger les paramètres de
fonctionnement incorrects.
Mode de fonctionnement avec de l'eau dure
Dans la mesure du possible, il est conseillé d'utiliser comme eau de
remplissage et eau d'appoint une eau à faible dureté qui soit au
minimum dépourvue de corps alcalinoterreux (adoucie).
9
VIESMANN
49