Régulations
(suite)
E Augmenter la puissance du brûleur (modulateur)
F Fiche vers le brûleur
Code des couleurs selon DIN IEC 60757
BK noir
BN marron
BU bleu
Les raccords de la fiche aVD et aVH sont nécessaires en cas de rac-
cordement d'une régulation externe. La régulation ECS et le bran-
chement en cascade en fonction de la charge doivent s'effectuer via
la régulation externe.
Remarque
Sur les installations à plusieurs chaudières, le contact libération de
chaudière est absolument nécessaire.
Ce contact doit être constamment fermé dans le cas de la chaudière
pilote.
Enclenchement externe du brûleur – 1ère allure du brûleur
Contact aux bornes "1" et "2" de la fiche aVD
■ Contact fermé :
La 1ère allure du brûleur est enclenchée.
La température d'eau de chaudière est limitée par la limitation
maximale de température électronique (voir la notice de mainte-
nance Vitotronic 100) si celle-ci est réglée sur une valeur inférieure
à celle du régulateur de température mécanique "R".
■ Contact ouvert :
La 1ère allure du brûleur est déconnectée.
Enclenchement externe du brûleur – 1ère et 2ème allure de brû-
leur
Contact aux bornes "2" et "3" de la fiche aVD
■ Contact fermé :
les deux allures du brûleur sont enclenchées.
La température d'eau de chaudière est limitée par la limitation
maximale de température électronique lorsque celle-ci est réglée
en dessous de l'aquastat mécanique "R".
La 2ème allure du brûleur est désactivée 2 K plus tôt.
■ Contact ouvert :
La 1ère et la 2ème allure du brûleur sont désactivées.
Annexe
11.1 Prescriptions de sécurité et réglementations importantes
Déclaration et autorisation obligatoires
Conformément à la loi fédérale de protection contre les émis-
sions polluantes (BImSchG)
Conformément à l'article § 4, et suivants, de la loi fédérale de pro-
tection contre les émissions polluantes en association avec la 4ème
ordonnance fédérale allemande relative à la protection contre les
effets nocifs des rejets sur l'environnement (BImSchV), les installa-
tions de chauffage avec les puissances suivantes et l'utilisation des
combustibles suivants doivent faire l'objet d'une autorisation (voir le
point 8) :
Autorisations obligatoires et contrôles selon le décret sur la sécurité d'exploitation des installations
complexes (BetrSichV)
Extrait du décret sur la sécurité d'exploitation des installations com-
plexes (BetrSichV) § 13 à 15
Chaudière fioul/gaz
Raccordement d'un brûleur modulant :
■ 1ère allure du brûleur fA de la Vitotronic 100
■ Fiche lÖ de la Vitotronic 100 par le modulateur (à fournir par l'ins-
tallateur) vers la fiche lÖ sur le brûleur.
Libération de la chaudière, organe d'étranglement
Contact aux bornes "2" et "3" de la fiche aVH
■ Contact fermé :
L'enclenchement externe des allures du brûleur est possible.
■ Contact ouvert :
L'organe d'étranglement se ferme au bout d'env. 5 minutes.
L'enclenchement externe des allures du brûleur n'est pas possible.
Réglages sur la Vitotronic 100
Codage "01:3".
Les réglages pour le limiteur de température de sécurité et les
autres réglages dépendent de l'équipement de l'installation en ter-
mes de dispositifs de sécurité conformément à la norme EN 12828
ou EN 12953.
Limiteur de température de sécurité
Aquastat
Codage "06" pour la limitation électroni-
que de la température maximale
(Vitotronic 100)
Température maximale de la régulation
à fournir par l'installateur
■ Avec une puissance flamme à partir de 1 MW pour les combusti-
bles solides et liquides (sauf fioul EL)
■ Avec une puissance flamme à partir de 20 MW pour le fioul EL et
les combustibles gazeux
110 °C
100 °C
100 °C
87 °C
95 °C
85 °C
90 °C
80 °C
11
VIESMANN
93