Viessmann VITODENS 200 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. VITODENS 200 Série
  6. Notice de montage

Viessmann VITODENS 200 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour VITODENS 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage
destinée aux entrepreneurs chauffagistes
Vitodens 200
Type WB2
Chaudière murale gaz à condensation
Gaz naturel et propane liquide
Débit calorifique GN
55 à 230 MBH
16 à 67 kW
Débit calorifique PL
55 à 214 MBH
16 à 63 kW
VITODENS 200
5285 796 v1.1 12/2008
Vitodens 200, WB2-44/60
(avec adaptateur de tuyau d'évacuation préinstallé)
IMPORTANT
Lire et conserver cette notice pour
vous y reporter ultérieurement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS 200

Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 200

  • Page 1 16 à 67 kW Débit calorifique PL 55 à 214 MBH 16 à 63 kW VITODENS 200 Vitodens 200, WB2-44/60 (avec adaptateur de tuyau d’évacuation préinstallé) IMPORTANT Lire et conserver cette notice pour vous y reporter ultérieurement. 5285 796 v1.1 12/2008...
  • Page 2 Exigences en termes de sécurité, d’installation et de garantie Exigences en termes de sécurité, d’installation et de garantie S’assurer que ces consignes ont été lues et comprises avant de commencer l’installation. Le non-respect des consignes mentionnées ci-dessous et des informations figurant dans ce manuel peut entraîner des dégâts sur votre produit/bien, de graves blessures corporelles, voire la mort.
  • Page 3 ..........Montage de la chaudière Vitodens 200 .
  • Page 4 Index Branchements de commande Branchements électriques ................Présentation des branchements électriques et des connecteurs enfichables .

  • Page 5: Exigences Importantes En Termes D'installation Et De Réglementation

    Pour en savoir plus sur les autres for Gas Burning Appliances for Canada) accessoires Technologie système CAN/CSA-B149.1 ou .2. Dans le cas Viessmann, consulter la documentation d’une installation aux États-Unis, de référence du produit. consulter le Code de gaz combustible national (National Fuel Gas Code) ANSI Nous organisons régulièrement des...
  • Page 6 Vitodens : emplacement à l’opérateur du système/ - Feuille technique au propriétaire final. Contacter - Notice de montage Viessmann pour obtenir d’autres - Notice de mise en service et exemplaires. d’entretien - Consignes d’utilisation Plusieurs étiquettes de consignes de et Manuel de l’utilisateur...

  • Page 7: Généralités

    Généralités À propos de cette notice de montage Prendre note de tous les symboles et notations conçus pour attirer l’attention sur les dangers potentiels ou sur les informations importantes concernant le produit, à savoir AVERTISSEMENT, ATTENTION et IMPORTANT. Voir ci-dessous. Les avertissements attirent l’attention AVERTISSEMENT sur la présence de dangers potentiels...

  • Page 8: Applicabilité

    Pour un fonctionnement avec des températures d’eau de chaudière modulées dans des circuits de chauffage d’eau chaude à circulation forcée en boucle fermée. La chaudière Vitodens 200 est fabriquée pour fonctionner au gaz naturel, avec la possibilité d’opter pour le propane liquide à l’aide d’un kit de conversion fourni sur place.

  • Page 9: Chambre Des Appareils Mécaniques

    Avant Arrière 28”/700 mm Dégagements conseillés aux combustibles 0” / mm La chaudière Vitodens 200 est agréée pour une 0” / mm installation dite « placard » et « alcôve » avec les dégagements suivants aux combustibles. Côté Le schéma n’est pas à l’échelle.

  • Page 10: Préparation Des Branchements

    Présentation des branchements Ce paragraphe n’est qu’une simple présentation! Se reporter aux paragraphes suivants pour de plus amples détails sur les branchements de tuyaux. Branchements de tuyaux pour Vitodens 200, WB2 11-44 et 15-60 * Ces adaptateurs sont fournis à l’usine. Légende BWR Retour d’eau de la chaudière,...
  • Page 11 H Voir le sous-paragraphe « Branchement d’alimentation » pour en savoir plus sur l’alimentation électrique de la chaudière Vitodens 200. 2”/50 mm Branchements Vitodens 200, Vitodens 200, WB2 WB2 11-44/15-60 vue latérale Légende Évacuation d’air Point de référence du haut BWR Retour d’eau de la chaudière,...

  • Page 12: Montage Mural

    Branchements de la chaudière Montage mural Installation du support de montage mural La chaudière Vitodens 200 peut être montée sur H un mur de briques/en béton H des goujons en bois H des goujons métalliques Le paragraphe ci-dessous comporte les consignes d’installation du support de...
  • Page 13 Installation du support de montage (suite) Installation du support de montage sur des goujons en bois et métalliques Pour monter la chaudière Vitodens 200 sur des goujons métalliques ou en bois, installer le support de montage sur le mur, comme indiqué à la Fig. 1.
  • Page 14 Branchements de la chaudière Branchements de la chaudière Montage mural (suite) Montage de la chaudière Vitodens 200 1. Ouvrir le couvercle à charnière de l’unité de commande (en exerçant une légère pression du bout des doigts). 2. Déverrouiller le panneau de fermeture en le dévissant comme...
  • Page 15 Branchements de la chaudière Branchements (suite) Bonnes pratiques de tuyauterie 2 filetages imparfaits Utiliser une quantité modérée de lubrifiant Soutenir la tuyauterie en utilisant une méthode suspension adéquate. La tuyauterie ne doit pas reposer sur la Tuyau chaudière, ni être soutenue par celle-ci. Longueur droite du filetage Laisser 2 filets nus à...
  • Page 16 Branchements de la chaudière Branchements (suite) Tuyaux et branchement de gaz (suite) 1. Se reporter aux codes actuels CAN/CSA B149.1 et .2 ou au Code de gaz combustible national (National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/NFPA 54, ainsi qu’aux codes locaux pour connaître les normes et dimensions des tuyaux de gaz.
  • Page 17 Branchements de la chaudière Branchements (suite) Test de pression des tuyaux de gaz Lors du test de pression du tuyau de gaz, s’assurer que les exigences suivantes sont satisfaites. 1. Isoler la chaudière du système de AVERTISSEMENT tuyauterie d’alimentation en gaz à l’aide de la vanne d’arrêt manuel Ne jamais rechercher des fuites de pendant des tests de pression égaux...
  • Page 18 ............IMPORTANT Les dommages résultant d’une pression supérieure aux valeurs indiquées ne sont pas pris en charge par la garantie Viessmann. Évacuation d’air Vanne de vidange BWR Retour d’eau de la chaudière BWS Alimentation en eau de la chaudière...

  • Page 19: Installation Du Kit De Production D'eau Chaude Sanitaire

    Informations sur le produit Le kit de production d’eau chaude sanitaire est requis lors de l’utilisation d’un réservoir d’eau chaude autonome avec la chaudière de chauffage Vitodens 200. Il comporte tous les composants requis pour le branchement d’un réservoir autonome.
  • Page 20 IMPORTANT Suivre la Notice de montage fournie avec le réservoir d’eau chaude sanitaire Viessmann lors du montage et de la fixation de la sonde de température du réservoir d’eau chaude sanitaire AVERTISSEMENT EN CAS D’UTILISATION D’UN RÉSERVOIR D’EAU...
  • Page 21 X7 de l’unité de commande. Branchement de condensat La chaudière Vitodens 200 est fournie 1. Installer le tuyau de drainage du d’un purgeur de condensat (siphon condensat avec une pente collecteur) intégré. Un purgeur convenable.

  • Page 22: Branchements De Sécurité Et Test De Pression

    Branchements de la chaudière Branchements de sécurité et test de pression Installation des dispositifs de sécurité sur la chaudière 1. Retirer la soupape de surpression et Diamètres de branchement minimaux : la vanne de vidange qui ont été Soupape de surpression ¾”...

  • Page 23: Exemples D'installation

    épaisseur et des valeurs système spécifiques peuvent être appropriées et suffisantes, le envisagées. Pour cela, s’adresser au dégagement ci-dessus peut être bureau de ventes local Viessmann. diminué à 0” (consulter les codes de gaz locaux). ATTENTION Pour les applications de chauffage par le sol, il faut installer un aquastat supplémentaire, d’immersion ou...
  • Page 24 Observer les limites de débit maximales de la chaudière. Si le débit du système dépasse le débit maximal de la chaudière ou si le débit du système n’est pas connu, Viessmann conseille vivement d’installer un collecteur de faible perte. Voir la Notice de montage du collecteur de faible perte pour en savoir plus.
  • Page 25 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire et un circuit de chauffage à branchement direct L’exemple d’installation et l’exemple de branchements en- fichables correspondant ne suivent pas la même désigna- tion alphabétique des composants.
  • Page 26 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Branchements enfichables Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire et un circuit de chauffage à branchement direct Alimentation du module de commande/pompe Module de commande/ pompe 120 VCA...
  • Page 27 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse et séparation de système AV Évacuation d’air K Réservoir d’eau chaude sanitaire PRV Soupape de surpression L’utilisation d’un collecteur de perte faible...
  • Page 28 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Branchements enfichables Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse et séparation de système Alimentation du module de commande/pompe Module de commande/...
  • Page 29 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire, collecteur de perte faible, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse et un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse Emplacements alternatifs du vase d’expansion...
  • Page 30 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Branchements enfichables Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et ultérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire, collecteur de perte faible, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse et un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse...
  • Page 31 Branchements de la chaudière Exemples d’installation (suite) Vitodens 200 (modèles WB2 11-44 et supérieurs) avec réservoir d’eau chaude sanitaire, collecteur de perte faible et plusieurs circuits de chauffage ayant une vanne mélangeuse Emplacements alternatifs du vase d’expansion IMPORTANT Les pompes C et M doivent se déverser AV Évacuation d’air...
  • Page 32 Clapet de retenue du débit à ressort de refroidissement. Pompe de circulation Collecteur de sûreté Lire attentivement la notice de montage Viessmann conseille vivement que les avec évacuation d’air automatique du fabricant du refroidisseur pour vannes représentées ci-dessus soient et soupape de surpression connaître les exigences...
  • Page 33 Ne pas installer de vanne d’isolement entre la chaudière et le contrôle de bas niveau. Suivre la notice de montage du Vitodens 200 Vitodens 200 fabricant du contrôle de bas niveau. Pour obtenir des informations sur le câblage du contrôle de bas niveau...

  • Page 34: Branchement D'évacuation

    Exemples d’installation (suite) Chaudière avec contrôle de bas niveau optionnel (monté sur la chaudière, fourni en usine) Viessmann offre un kit de connection optionnel pour contrôle de bas niveau (LWCO), nº de pièce : 713 4609. support pour tuyaux /...

  • Page 35: Branchements Électriques

    M Désactivation externe du brûleur (230 VCA, 60 Hz) N Sonde de température extérieure Q Non utilisé chauffage/demande de chaleur extérieure Une carte d’extension est requise pour les connexions. Un branchement direct n’est pas autorisé. Veuillez contacter Viessmann pour commander une carte d’extension (optionnelle).
  • Page 36 Branchements de commande Branchements électriques (suite) Présentation des branchements électriques et des connecteurs enfichables (suite) Branchement d’alimentation des accessoires Le branchement d’alimentation des Câblage à deux fils requis pour les accessoires peut être effectué composants suivants : directement au niveau du panneau de H Sonde de température extérieure commande.
  • Page 37 Branchements de commande Branchements électriques (suite) Acheminement des câbles de branchement ATTENTION Lors de la pose et de la fixation des câbles de branchement sur un site, s’assurer que les températures maximales autorisées des câbles ne sont pas dépassées. 1. Fixer les câbles provenant du module de commande/pompe sur le support de montage du panneau de commande à...
  • Page 38 Branchements de commande Branchements électriques (suite) Acheminement des câbles de branchement (suite) 5. Desserrer et retirer le couvercle du boîtier de raccordement. Notice de montage du module de commande/pompe 6. Rompre le nombre de taquets requis pour le branchement des câbles extérieurs (voir page 35).
  • Page 39 Branchements de commande Branchements électriques (suite) Sonde de température extérieure 1. Retirer le couvercle de la sonde de température extérieure. 2. Monter le socle de montage mural (l’entrée du câble doit être dirigée vers le bas). IMPORTANT La sonde de température extérieure doit être montée à...
  • Page 40 « X7 » de la sonde de température du réservoir d’eau chaude sanitaire dans la borne « X7 ». Sonde du collecteur de perte faible Lorsque la chaudière Vitodens 200 est branchée sur un réservoir d’eau chaude sanitaire (optionnel), la sonde de température du réservoir d’eau chaude sanitaire est précâblée sur les...
  • Page 41 Branchements de commande Branchements électriques (suite) Inversion externe du programme de chauffage/demande de chaleur extérieure IMPORTANT La capacité de charge du branchement est de 10 mA à 24 V∼ ∼ ∼ ∼ . Pour un appel extérieur de la fonction de chauffe : Voir la Notice de mise en service et d’entretien...

  • Page 42: Installation Du Module De Commande/Pompe

    Branchements de commande Installation du module de commande/pompe 1. Retirer le couvercle du module de commande/pompe. À l’aide des quatre vis fournies, monter la base du module de commande comme indiqué à proximité de la chaudière Vitodens. IMPORTANT Monter le module de commande/pompe en position verticale ou horizontale uniquement.
  • Page 43 Voir le schéma de câblage IMPORTANT compétentes. figurant à l’intérieur du panneau de fermeture de la Viessmann conseille l’installation d’un chaudière. commutateur de déconnexion sur l’alimentation 120 VCA à l’extérieur de la chaufferie. Caractéristiques techniques Alimentation secteur...
  • Page 44 Branchements de commande Installation du module de commande/pompe (suite) Informations sur le produit (carte d’extension) L’installation d’une carte d’extension permet une sortie d’alarme signalant une défaillance. Installation de la carte d’extension (optionnelle) 1. Retirer le couvercle du module de commande/pompe en desserrant les deux vis cruciformes sur chaque côté, puis insérer les quatre embouts dans les trous fournis...
  • Page 45 Branchements de commande Installation du module de commande/pompe (suite) Installation de la carte d’extension (suite) 6. Retirer la fiche X4 (rose) de la console de commande de la chaudière et s’en débarrasser, puis insérer la fiche de câble X4 dans la prise correspondante.

  • Page 46: Installation De L'unité De Programmation De L'unité De Commande

    Branchements de commande Installation de l’unité de programmation de l’unité de commande Remarque : L’unité de commande est livrée dans un emballage distinct. 1. Faire glisser l’unité de commande sur les rails des deux côtés de l’unité de branchements électriques et l’encliqueter.

  • Page 47: Annexe

    Température de gaz effluent mesurée avec la température d’air de combustion de 68°F / 20°C. Voir « Débits type » à la page 24 de cette notice. Voir la Notice de montage du système d’évacuation Vitodens 200 pour de plus amples détails. Schéma de câblage...

  • Page 49: Consignes D'allumage Et De Fonctionnement

    Annexe Consignes d’allumage et de fonctionnement POUR VOTRE SÉCURITÉ, À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE A V E R T I S S E M E N T : si vous ne suivez pas ces consignes strictement, un incendie ou une explosion risque de se produire, entraînant ainsi des dégâts sur les biens, des blessures corporelles, voire la mort.

  • Page 50: Diagramme En Escalier

    Annexe Diagramme en escalier (pour le module de commande/pompe) ALIMENTATION 120 VCA Légende Borne Rast-5, alimentation 120 VCA Borne Rast-5, alimentation des pompes 120 VCA, 10 FLA total X4.1, .G, .2 Borne Rast-5, alimentation des pompes 120 VCA, 10 FLA total F1, F2A Fusibles (temporisés) R1, R2, R3...
  • Page 52 Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • États-Unis Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada 1-800-288-0667 • Téléc. : (401) 732-0590 1-800-387-7373 • Téléc. : (519) 885-0887 www.viessmann-us.com •...

Ce manuel est également adapté pour:

Wb2 11-44Wb2 15-60

Table des Matières