Données Techniques; Economie D'énergie Avec Un Échangeur De Chaleur À Condensation Vitotrans 300 En Association Avec Des Chaudières Vitoplex - Viessmann VITOPLEX 200 SX2A Notice Pour L'étude

Conseils pour l'étude
Vitotrans 300 pour le fonctionnement au fioul
Les échangeurs de chaleur à condensation Vitotrans 300 sont dispo-
nibles avec des surfaces au contact des fumées en acier inoxydable
de qualité élevée 1.4539 pour le fonctionnement en permanence ou
prolongé avec une combustion au fioul EL.
Economie d'énergie avec un échangeur de chaleur à condensation Vitotrans 300 en association avec des
chaudières Vitoplex
L'augmentation du rendement global annuel et les économies
d'énergie ainsi engendrées par rapport aux installations sans échan-
geur de chaleur à condensation dépendent en grande partie de la
9
température de retour de l'eau de retour traversant l'échangeur de
chaleur.
Les températures de retour dépendent du dimensionnement de l'ins-
tallation. Elles diminuent lorsque la température extérieure aug-
mente. Pour les systèmes de chauffage avec des températures de
conception de 75/60 °C et 40/30 °C, la courbe de la température de
retour est représentée en fonction de la température extérieure sur
le diagramme page 53.
Température de conception du système
de chauffage
90/70 °C
75/60 °C
60/50 °C
40/30 °C
Le rendement global annuel total de l'ensemble à condensation
composé d'une chaudière gaz et d'un échangeur de chaleur à con-
densation Vitotrans 300 est calculé en ajoutant le rendement de la
chaudière et l'augmentation du rendement de l'échangeur de chaleur
déterminée pour la température système concernée.
80
60
40
20
+15 +10 +5
Température extérieure en °C
A Température de départ du système de chauffage 75/60 °C
B Température de retour du système de chauffage 75/60 °C
VIESMANN
52
(suite)
Augmentation du rendement global annuel
via Vitotrans 300 avec Vitoplex 300
6,0 %
9,0 %
10,0 %
11,5 %
B
A
C
D
0 -5 -10 -15
Données techniques
Voir feuille technique de la chaudière concernée.
L'augmentation du rendement global annuel obtenue par le montage
en aval d'un échangeur de chaleur à condensation en cas de fonc-
tionnement au gaz est représentée dans le tableau suivant pour dif-
férentes températures de système de chauffage. L'augmentation
possible du rendement global annuel se base sur la courbe modulée
de la température de retour en fonction de la température extérieure.
Les différences d'augmentation du rendement global annuel provien-
nent des différences de températures de fumées des chaudières
placées en amont.
Augmentation du rendement global annuel
via Vitotrans 300 avec Vitoplex 200
7,0 %
10,0 %
11,0 %
12,5 %
Exemple :
Rendement global annuel Vitoplex 300 = 96 %
L'augmentation du rendement global annuel Vitotrans 300 à
75/60 °C est égale à 9 %, ce qui donne un rendement global annuel
total de l'ensemble à condensation de 96 % + 9 % = 105 %.
C Température de départ du système de chauffage 40/30 °C
D Température de retour du système de chauffage 40/30 °C
Chaudière fioul/gaz