ITALIANO
2.2) Accostamento delle matrici
(Rif. a Fig. 1 e 5)
Agendo su pulsante di comando (17) ricavato
all'interno del pulsante di rilascio pressione
(16), si avvia il gruppo motore-pompa ed inizia
l'avvicinamento delle matrici al connettore:
rilasciando il pulsante di comando (17) in
qualsiasi momento, si ha l'immediato arresto
sia del motore (24) sia del movimento del
pistone (14).
Assicurarsi che le matrici si trovino esattamente in corrispondenza con la zona da
comprimere; in caso contrario riaprirle seguendo le istruzioni del § 2.4 e riposizio-
nare il connettore.
2.3) Compressione
– Mantenendo premuto il pulsante di comando (17) il motore continua a funzionare:
il pistone (14) avanzerà progressivamente fi no a portare le matrici in battuta tra loro.
– Consigliamo comunque di azionare il motore fi no al suo arresto automatico.
2.4) Sblocco delle matrici
Premendo il pulsante di rilascio pressione (16), si otterrà il ritorno del pistone (14) con
conseguente apertura delle matrici.
2.5) Rotazione della testa
La testa dell'utensile può ruotare di 180° rispetto al corpo, permettendo così all'operatore
di eseguire il lavoro nella posizione più agevole.
Attenzione: non forzare la testa tentando di ruotarla quando l'utensile é in pressione.
2.6) Cambio delle matrici
(Rif. a Fig. 2)
Per effettuare il cambio delle matrici operare come segue:
– Matrice superiore (91)
Sfi lare la matrice dalle sue guide tenendo premuto il pistoncino di sblocco (09) in modo
da annullare l'azione di ritenuta del pistoncino (05) e inserire la nuova matrice nelle guide
fi no al suo bloccaggio.
– Matrice inferiore (90)
Sfi lare la matrice dalle sue guide tenendo premuto il pistoncino di sblocco (12) in modo da
annullare l'azione di ritenuta del pistoncino (10) e inserire la nuova matrice nelle guide
fi no al suo bloccaggio; si consiglia di far avanzare di 8-10 mm (0.3 - 0.4 in.) il pistone
(14) per facilitare l'operazione.
17
16
29
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
B131LN-C B131LN-C-KV B131LN-CA B131LN-CA-KV
OUTIL TYPE:
Domaine d'application:
Force de sertissage
kN (sh ton):
bar (psi):
Pression nominale
Dimensions LxLxH
mm (inches):
Poids avec batterie
kg (lbs):
Tête:
Tête complètement isolée:
Volt DC:
Moteur à courant continu
Volt / Ah:
Batterie
Chargeur de batterie
Volt / Hz:
Alimentation extérieure:
12-14.4 V DC
Huile recommandée:
AGIP ARNICA 32 ou SHELL TELLUS TX 32 ou équivalents
Huile recommandée pour versions "KV":
AGIP ITE 360 ou ESSO TRANSFORMER P60 ou équivalents
Avance rapide:
Sécurité:
Température de fonctionnement:
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1) Mise en service
L'outil peut être transporté facilement grâce à sa poignée et à la bandoulière (01) accro-
chée par les anneaux (15 et 18).
Avec l'outil en position repos, procéder de la façon suivante:
– Choisir le couple de matrices approprié pour le type de connexion à réaliser; pour cela,
consulter le catalogue.
– Insérer la matrice (91) dans le guide supérieur de la tête (04) de l'outil jusqu'à son ver-
rouillage par l'axe (05). Cette opération n'est possible qu'en appuyant sur l'axe de-
déblocage (09).
– Actionner l'outil (voir § 2.2) pour faire avancer de 8-10 mm (0.3 - 0.4 in.) le piston (14) et
insérer la matrice (90) dans le guide du piston jusqu'à son verrouillage par l'axe (10).
Cette opération n'est possible qu'en appuyant sur l'axe de déblocage (12).
– Insérer le conducteur dans le connecteur.
– Positionner ce dernier entre les deux matrices en alignant la zone à sertir avec l'em-
preinte des matrices.
N
'
E JAMAIS METTRE L
OUTIL SOUS PRESSION SANS LES MATRICES INSEREES
POURRAIT ENDOMMAGER LES SIEGES DE LA TETE ET DU PISTON
10
FRANÇAIS
conçue pour le sertissage des connecteurs jusqu' à
400 mm
2
(800 MCM)
130 (14.6)
700 (10,000)
480 x 100 x 250 (18.9 x 3.9 x 10)
8,9 (19.6)
8,6 (18.9)
en "C" avec ouverture élargie 42 mm, voir Fig. 5 (*).
√
14.4
14.4 / 3.0 Li-Ion
14.4 / 3.0 Ni-MH
220 - 240 / 50 - 60
120 / 50 - 60
12-14.4 V DC
l'outil passe automatiquement de la vitesse rapide
d'approche des matrices,
à la vitesse lente de montée en pression.
l'outil est équipé d'une valve de surpression.
-15°C à +40°C (+5°F à +104°F)
(Voir Fig. 1 et 2)
.
√
,
CELA