Mise À Jour D'ibm Systems Director - IBM System x iDataPlex dx360 M4 7912 Guide D'utilisation

d'un fichier texte que vous exécuterez comme un script. Le programme ASU prend
en charge les environnements de script via un mode de traitement par lots.
Pour plus d'informations et pour télécharger le programme ASU, accédez à
l'adresse http://www.ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=TOOL-ASU.
Mise à jour d'IBM Systems Director
Si vous envisagez de gérer le serveur à l'aide d'IBM Systems Director, vérifiez que
vous disposez des dernières mises à jour et des correctifs temporaires du
programme.
Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la
Pour localiser et installer une nouvelle version d'IBM Systems Director, procédez
comme suit :
1. Vérifiez la dernière version d'IBM Systems Director :
2. Installez le programme IBM Systems Director.
Si votre serveur de gestion est connecté à Internet, procédez comme suit pour
rechercher et installer les mises à jour et les correctifs temporaires :
1. Assurez-vous d'avoir exécuté les tâches de collecte Discovery and Inventory.
2. Sur la page Bienvenue de l'interface Web IBM Systems Director, cliquez sur
3. Cliquez sur Check for updates. Les mises à jour disponibles s'affichent dans
4. Sélectionnez les mises à jour à installer et cliquez sur Install pour démarrer
Si votre serveur de gestion n'est pas connecté à Internet, procédez comme suit
pour rechercher et installer les mises à jour et les correctifs temporaires :
80
System x iDataPlex dx360 M4 types 7912 et 7913 - Guide d'utilisation
procédure réelle soit légèrement différente de celle décrite dans le
présent document.
a. Accédez au site http://www.ibm.com/systems/software/director/downloads/
index.html.
b. Si la liste déroulante affiche une version IBM Systems Director supérieure à
celle fournie avec le serveur, téléchargez la dernière version en suivant les
instructions de la page Web.
View updates.
un tableau.
l'assistant d'installation.
1. Assurez-vous d'avoir exécuté les tâches de collecte Discovery and Inventory.
2. Sur un système connecté à Internet, accédez au site http://www.ibm.com/
support/fixcentral/.
3. Dans la liste Product family, sélectionnez IBM Systems Director.
4. Dans la liste Product, sélectionnez IBM Systems Director.
5. Dans la liste Installed version, sélectionnez la dernière version, puis cliquez
sur Continue.
6. Téléchargez les mises à jour disponibles.
7. Copiez les fichiers téléchargés sur le serveur de gestion.
8. Sur le serveur de gestion, sur la page Bienvenue de l'interface Web IBM
Systems Director, cliquez sur l'onglet Manage, puis sur Update Manager.
9. Cliquez sur Import updates, puis indiquez l'emplacement des fichiers
téléchargés copiés sur le serveur de gestion.