Simons Voss Technologies SmartHandle Manuel page 95

SmartHandle SmartIntego (Manuel)
2. La SmartHandle est livrée partiellement montée, voir « Démontage ».
3. Avec certaines béquilles, il n'est pas possible d'installer l'Inlay une fois
monté (p. ex. avec les béquilles coudées). Pour ces béquilles, l'Inlay
(avec le logo vers l'extérieur) doit être poussé sur la béquille extérieure.
Généralement, il est possible de procéder ainsi avec toutes les bé-
quilles.
4. Optionnel : En cas de serrure avec un carré de 8,5 mm ou 10 mm, faire
glisser l'enveloppe correspondante (8 mm --> 8,5 mm ou 8 mm --> 10
mm, non comprise dans la livraison) de l'intérieur à travers l'ouverture
de la noix de la serrure encastrée.
5. Faire glisser le carré du raccord intérieur (8) par le logement de la noix
de la serrure à mortaise (6) dans la porte, afin qu'il s'aligne bien. Pour ce
faire, veiller absolument à ne pas coincer le câble tripolaire.
6. Placer le raccord intérieur (8) de manière à ce que le raccord soit paral-
lèle à la porte.
7. Marquer sur les portes les trous nécessaires à travers les trous corres-
pondants du raccord intérieur (8).
8. Retirer le raccord intérieur (8) de la porte.
9. Percer dans la porte les trous avec un diamètre de 8 mm (trou supé-
rieur) et 13 mm (trou inférieur).
10. Faire glisser l'Inlay (1) sur la béquille extérieure (3). Pour certains types
de béquilles, cela ne sera plus possible une fois monté !
11. Insérer jusqu'en butée la béquille extérieure (3) à l'horizontale dans le
raccord extérieur (4) dans le sens voulu, selon s'il s'agit d'une porte DIN
ouvrant sur la droite ou la gauche.
12. Mettre la serrure à loquet (5) en place (fig. 2 et fig. 3).
13. Maintenir la béquille extérieure (3) puis tourner la serrure à loquet (5) à
l'aide de la clé plate jusqu'en butée sur la droite à env. 75° (fig. 4 et fig.
5). Si le montage n'est pas réalisé correctement, il se peut que la bé-
quille ne tienne pas.
14. Le montage du raccord intérieur (8) a lieu à partir de l'intérieur de la
porte. Faire glisser le carré du raccord intérieur par le logement de la
noix de la serrure encastrée et faire glisser le raccord intérieur jusqu'à
env. 5 cm sur la porte.
15. Faire glisser le câble tripolaire du raccord intérieur à travers le trou infé-
rieur (13 mm de diamètre) de la porte, tout en veillant bien à ce qu'il ne
soit pas coincé ou plié.
16. Faire glisser complètement le raccord intérieur (8) à travers la porte
pour qu'il s'aligne bien dans celle-ci. Pour ce faire, placer la rosette du
câble dans le trou inférieur.
8. Montage (manuel)
95 / 168