Consignes de Sécurité Important ! Il s’agit d’un appareil de musculation et entraînement de la catégorie HC, selon DIN EN 957‐ 1/2. Charge maximale 120 kg L’appareil de musculation doit être utilisé uniquement selon les prescriptions ! Toute autre utilisation n’est pas autorisée et peut être dangereuse. L’importateur ne peut pas être tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation non conforme ! Vous vous entraînez avec un appareil qui a été construit (du point de vue technique) selon les plus récentes connaissances. Sources possibles de dangers qui peuvent causer des blessures on été exclues le mieux possible. Veuillez lire et suivre ces règles simples afin d’éviter des blessures et/ou des accidents : 1. Ne laissez pas d’enfants jouer avec ou à proximité de l’appareil. 2. Vérifiez régulièrement que les vis, boulons, poignées et pédales sont bien fixés. 3. Echangez sans délai les pièces défectueuses et n’utilisez pas l’appareil jusqu’à sa réparation complète. Soyez également attentif à toute éventuelle fatigue du matériau. ...
Page 4
15. Portez des chaussures. Ne vous entraînez jamais pieds nus. 16. Veillez à ce qu’il n’ait personne à proximité de l’appareil car ces personnes pourraient être blessées par les pièces mobiles. 17. L’appareil ne doit pas être placé dans des endroits humides (salle de Bain ou Balcon) 4 ...
Généralités Le lieu d’utilisation est la zone d’habitation (maison). L’Appareil répond aux exigences des Normes DIN EN 957‐1 Classe HC. Une mauvaise ou fausse utilisation de l’appareil (exercice excessif, paramétrage incorrect, ect) peut causer des problèmes de santé. Avant toute utilisation de l’appareil un médecin devra être consulté afin d’exclure éventuels risques de santé. 2.1 Emballage L’emballage est composé de matériaux recyclables et écologiques. Emballage extérieur en carton Pièces préformées en polystyrène (PS) cellulaire, sans HCFC Films et sachet en polyéthylène (PE) Bandes de serrage en polypropylène (PP) ...
4. Entretien et maintenance Entretien En Principe, l’Appareil ne nécessite aucune entretien Contrôlez régulièrement les pièces, le siège solide, toutes les connections et les vices. Remplacez immédiatement vos pièces défectueuses grâce à notre service Clientèle. L’appareil ne devra pas être utilisé jusqu’à son réparation. Soins Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage acide. Les composants qui sont en contact avec la sueur, ne doivent être nettoyé qu’avec un chiffon humide 5. Exercice Echauffement : I. Conseil pour les exercices Attention : ...
Page 43
Pour la musculation il existe différentes méthodes d’entraînement. Nous décrivons la méthode de l’endurance car c’est celle‐ci qui sera utile pour toute démarrage. ‐ Utilisez un poids, qui peut être déplacé 3x20 des répétitions. Augmentez le poids, au fur et à mesure de vos efforts. ‐ La pause entre chaque intervalle doit être 60s. ‐ Pratiquer l’entrainement 2 à 3 fois par semaine. Si vous voulez faire de l’exercice plus souvent, séparer en deux fois votre entrainement haut du corps et bas du corps. ‐n’oubliez jamais les exercices des abdos! 5.1 Photos d’entraînements Biceps : Position : coude ...
Page 44
Exercice : amenez la barre vers la poitrine en expirant. Ramenez la barre vers le bas en inspirant. Le dos doit rester droit pendant l’exercice. Épaule : Position: debout, face à la machine, le dos doit être bien droit pendant l’exercice. Exercice : en expirant, amenez les bras légèrement fléchi jusqu’à la hauteur des épaules. Ramenez la charge sans la reposer, au niveau de la taille. ...
Page 45
Position: debout, face à la machine, paume des mains orientées vers le sol ou vers le haut. Les coudes doivent rester au torse pendant tout l’exercice. Exercice : amenez la barre vers le bas en expirant. Ramenez la barre vers la poitrine en inspirant. Seuls les avant‐bras doivent bouger. Tirage poulie de basse : Grands dorsaux, arrière des épaules, partie inférieure du dos. Position : assis au sol, le dos droit, calez vos pieds sur le support de l’appareil. Exercice : en inspirant et en gonflant la cage thoracique, amenez la barre au niveau du nombril, ...
Page 46
Dorsaux, tirage nuque : Grands dorsaux, arrière des épaules Position : assis face au dossier, le dos droit, saisir la barre latissimus. Exercice : tirez la barre jusqu’à la nuque en inspirant. Revenez lentement à la position initiale en expirant sans reposer la charge. Ne descendez pas la barre plus bas que la nuque. Triceps assis: Position: ...
Page 47
Exercice : en expirant, fléchissez les bras. Ramenez la charge sans la reposer, au niveau de l’arrière de la tête. Abdos : Position: assis la machine, le dos doit être bien droit pendant l’exercice. Saisissez la poignée de tirage sur les épaules. Exercice : en expirant, descendez votre thorax au niveau des genoux. Ramenez la charge sans la reposer tout en inspirant. 47 ...
Page 48
Extension des jambes : Quadriceps Position : en position assise, le dos bien calé contre le dossier. Exercice : étendre les jambes en expirant. Revenir en position initiale sans laisser retomber les poids. Ischiojambiers: 48 ...
Page 49
Position: Tenez les poignées situées en dessous du siège et maintenez le haut du corps en position fixe. Exercice: Pliez vos jambes Attention: plus vous baissez cale pieds, plus la résistance augmentera. Butterfly: Position: positionnez vos Bras sur la Partie extérieur cale bras Exercice: Rapprochez vos bras 49 ...
Pectoraux, développé assis : pectoraux, triceps, avant des épaules Position : réglez la hauteur des poignées de manière à ce qu’elles arrivent à la hauteur de la poitrine. Assis sur le siège, mettez votre dos bien à plat contre le dossier. Saisir les poignées. Exercice : inspirez, poussez le levier de développé vers l’avant en expirant, ramenez le levier de développé en inspirant. 6. Réglages Butterfly / Banc Desserrez la vis pour passer du Butterfly au Banc ...
Butterfly Prétension: En changeant la position de base sur les 2 bras du Papillon, vous pouvez augmenter la prétension pour muscles pectoraux. Pour cela veuillez tirer la petite poignée, mettez les bras du Butterfly dans la position souhaitée, puis relâchez la poignée. Vous devez l’entendre s’enclencher. Bras Butterfly réglage de l’angle. En changeant la position de base sur les 2 bras du Papillon, vous pouvez changer la tension/résistance pour muscles pectoraux et l’étirement. ...
Réglage en hauteur: Afin de parvenir à un parfait sentiment d’équilibre et de balance, il faut ajuster l’appareil à votre taille de corps. Pour cela tirer le crayon de maintien, tenez le et pousser le dans la position souhaité. Relâchez le crayon. Celui doit s’enclencher et émettre un petit bruit. a) Tournez la poignée sous forme de T vers la gauche jusqu'à ce qu’elle s’enlève. Cett poignée est équipée d’u mécanisme à ressort Réglez votre siège comme indiqué si dessous: Leg Curl: La direction du vice doit passer par vos genoux. Latissimus: L’angle de vos genoux ne devra pas être inférieur à 90°. La règle est que plus bas = plus de l’amplitude du mouvement. Butterfly: Vos coudes devraient être légèrement en dessous de vos épaules. Lorsque vous avez trouvé la bonne position, ainsi que la bonne hauteur relâchez la poignée T et attendre qu’il s’enclenche correctement. Re‐fixez le. Réglage du Dossier: Pour une meilleure efficacité de l’entraînement i lest conseillé d’ajuster l’angle du dossier. ...
Page 53
Longueur du Leg Curler: a) Avant de régler la longueur du Leg Curl, il faut ajuster la hauteur du siège. b) Enlevez la mousse de protection des cales pieds. Tirez la barre du cale pieds et placez les dans la position souhaitée. Le plus ce cale pieds sera mis vers le bas, le plus de résistance vous aurez. c) remettez les protections en mousse du cale pieds une fois la barre mis à la bonne position. Changement Leg Curl: Fonction d‘étirement: enlevez la poignée et baissez le module. Plus vous baissez la poignée, plus la tension sera élevée. Relâchez la poignée lorsque vous avez atteint la bonne position. 53 ...
Mouvement de fléxion: Retirez la poignée et montez le module. Plus vous augmentez la poignée, plus la tension sera élevée. Relâchez la poignée lorsque vous avez atteint la bonne position. 7. Vues éclatées 71 54 ...
9. Conditions générales de Vente Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils : 1) Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui‐ ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à l‘utilisateur final. La garantie ne couvre pas les pièces très fragiles telles que le verre ou le plastique. La garantie n’est pas valable également pour les pièces et parties de l’appareil différant légèrement de l’état dans lequel elles devraient être et n’ayant pas de conséquence sur la valeur de l’appareil et la capacité à l’utiliser, les dommages chimiques ou électrochimiques, les dommages imputables à l’eau ou causés de manière générale par la force et/ou la violence.
Page 61
6) Nos conditions de garantie, comprenant les conditions et l’étendue de la garantie, ne 7) Les pièces d’usure indiquées comme telles dans notre liste de pièces détachées ne sont remettent pas en cause les obligations de garantie contractuelles du revendeur. 8) La garantie n’est pas valable en cas d’utilisation non‐conforme à l’usage auquel pas soumises à nos conditions de garantie. l’appareil est destiné notamment dans les studios de fitness, les établissements de 9) Importé par : Hammer Sport AG, Von-Liebig-Str. 21, 89231 Neu-Ulm, Allemagne rééducation et les hôtels. 61 ...