Table des Matières
Publicité
Les injecteurs nécessaires à l'adaptation au
butane/propane sont dans la pochette
contenant ce guide.
CZ
A chaque changement de gaz, vous devrez
successivement :
• ZMĚNA DRUHU PLYNU
— Adapter le raccordement gaz
— Changer les injecteurs
FR
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
Tato varná deska je z výroby nastavena k použití na
— Régler les ralentis des robinets.
zemní plyn. Trysky potřebné k přizpůsobení jejího
použití na propan/butan se nacházejí v sáčku s ná-
•
Adaptez le raccordement gaz :
• DESCRIPTION DE VOTRE TABLE
vodem.
reportez-vous
Adaptaci desky pro jiný druh plynu doporučujeme
"Raccordement gaz".
svěřit výhradně dostatečně kvalifikovanému tech-
nikovi!
•
Changez les injecteurs en procédant
comme suit :
A
Při každé změně na jiný druh plynu je třeba po-
— Retirez les grilles, les chapeaux, et les
Chère Cliente, Cher Client,
02
stupně:
têtes de tous les brûleurs.
B
- Přizpůsobit připojení plynu;
— Dévissez à l'aide de la clé fournie les
Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous
- Vyměnit trysky;
injecteurs situés dans le fond de chaque pot
33
remercions de la confiance que vous nous accordez.
- Seřídit průtok ventilů.
et ôtez-les (Fig. 01).
— Montez à la place les injecteurs du gaz
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode
C
•
correspondant, conformément au repérage
Změňte připojení plynu:
de vie, à vos besoins, pour qu'il réponde au mieux à vos attentes. Nous
postupujte podle kapitoly Připojení k přívodu plynu.
des
injecteurs
y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d'innovation et toute la
D
caractéristiques gaz en fin de chapitre ; pour
passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
cela :
•
Vyměňte trysky hořáků podle postupu níže:
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,
E
— Vissez-les
- Sejměte všechny části hořáků (mřížky, kryty a hla-
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
jusqu'au blocage de l'injecteur.
vy).
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.
— Engagez à fond la clé sur l'injecteur.
- Pomocí přiloženého klíče vyšroubujte trysky
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous
— Tracez une ligne sur la plaque d'âtre à
všech hořáků, které se nacházejí na dně misek a vy-
trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et
l'aide d'un crayon à l'endroit indiqué
jměte je (Fig. 01).
complémentaires.
(Fig. 02).
- Nahraďte vyjmuté trysky tryskami, které jsou
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite
— Tournez la clé dans le sens des aiguilles
součásti příslušenství, postupujte přitom podle ta-
F
de profiter pleinement de votre achat.
d'une montre jusqu'à ce que la ligne
bulky hodnocení plynu na konci kapitoly. Za tímto
apparaisse de l'autre côté (Fig. 03).
účelem:
- Našroubujte trysku a utáhněte ji rukou na doraz.
A
TTENTION
- Nasaďte na trysku klíč.
G
Ne pas dépasser cette limite sous
- Tužkou obtáhněte obrys hrany klíče na misku ho-
peine de détérioration du produit.
řáku dle návodu na obr. Fig. 02.
- Utáhněte klíč ve směru hodinových ručiček, až se
- Remontez les têtes de brûleurs, les
H
nakreslená čára objeví na druhé straně klíče (Fig.
chapeaux et les grilles support casserole.
03).
Important : avant de mettre votre appareil en marche, veuillez
UPOZORNĚNÍ
lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de
A
Nepřekračujte hranici vyznačenou ryskou,
Chapeau de brûleur
vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
můžete vážně poškodit spotřebič.
B
Tête de brûleur
- Osaďte hlavy hořáků, jejich kryty a mřížky.
Injecteur
C
C
:
RADA
ONSEIL
Při každé změně druhu plynu označte pří-
Ce guide d'installation et d'utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères
différences de détails et d'équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les
slušné políčko uvádějící druh plynu na štítku
descriptions présentées.
dodaném v sáčku s příslušenstvím. Pro adaptaci
viz. oddíl Připojení k přívodu plynu.
au
paragraphe
Grille support casserole
et
au
tableau
d'abord
manuellement
D
Bougie d'allumage
Thermocouple
E
(modèle avec
sécurité)
F
Manette
l'étiquette
Reportez-vous au paragraphe
"Raccordement gaz" correspondant.
1 / INSTALACE SPOTŘEBIČE
Fig. 01
des
Fig. 02
Fig. 03
G
H
16
14
8
située
dans
Table modèle 2 feux gaz
et 2 foyers induction
Miska
Bague d'étanchéité
Robinet
la
pochette.
FR
Klíč
Clé
Tryska
Injecteur
Ryska
Ligne
Klíč
Clé
Ryska
Ligne
Klíč
Clé
Publicité
Table des Matières
