Table des Matières
Publicité
L'appareil doit être branché avec un câble
d'alimentation normalisé à 3 conducteurs de
1.5 mm² ( 1 ph + 1 N + terre) qui doivent
1 / INSTALACE SPOTŘEBIČE
être raccordés sur le réseau 220~240 Volts
par l'intermédiaire d'une prise de courant
normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif de
• PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
coupure omnipolaire conformément aux
règles d'installation. Le fil de protection (vert-
Tato deska musí být připojena k jednofázové
jaune) est relié à la borne terre de l'appareil
elektrické síti 220-240 V prostřednictvím normali-
et doit être relié à la terre de l'installation.
zovaného napájecího kabelu se 3 vodiči 1,5 mm
La fiche de prise de courant doit être
(1F+1N+Uzemnění) a normalizované zásuvky (dle
accessible après installation.
ČSN IEC 60083) nebo vypínače, umožňujícího
vypnutí na všech pólech podle platných předpisů
pro instalaci. Ochranný (zeleno-žlutý) vodič je pro-
pojen se zemnící svorkou spotřebiče a musí být
připojen na zemnící svorku rozvodu. Zásuvka (pří-
padně vypínač) musí být po instalaci volně přístup-
ná, avšak mimo dosah dětí.
- Branchez les fils sur l'installation en
- Při připojování spotřebiče respektujte barevné
respectant les couleurs des fils (Fig. 01).
značení vodičů na schématu (Fig. 01).
220-240 V ~ - 50 Hz
Chère Cliente, Cher Client,
02
3 conducteurs dont
1 pour la terre
Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous
33
remercions de la confiance que vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode
1,5
de vie, à vos besoins, pour qu'il réponde au mieux à vos attentes. Nous
2
y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d'innovation et toute la
passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
16 A
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous
trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et
complémentaires.
Fil noir, marron
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite
A
ou rouge
TTENTION
de profiter pleinement de votre achat.
Le fil de protection (vert/jaune) est relié à la borne de terre
doit être relié à la borne de terre
Neutre
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son Service Après-Vente ou une personne de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
Phase
- En cas d'utilisation d'une table de cuisson qui ne serait pas reliée à la terre ou
comportant une prise de terre défectueuse, la responsabilité du constructeur ne
saurait être engagée en cas d'incident et de leurs conséquences éventuelles.
Important : avant de mettre votre appareil en marche, veuillez
POZOR
lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de
Terre
Ochranný (zeleno-žlutý) vodič je připojen na zemnící svorku
vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
na zemnící svorku
- Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce (dodavatel),
Fil vert/jaune
jeho servisní oddělení nebo jiná oprávněná osoba.
- Výrobce/dodavatel spotřebiče se zříkají zodpovědnosti za škody na spotřebiči nebo spotřebičem
způsobené, které by byly důsledkem jeho připojení do rozvodu s vadným, nefunkčním nebo nedo-
statečným uzemněním.
FR
S
ECTION DU CÂBLE À UTILISER
Câble H05V2V2F
Section des
conducteurs en mm
Fusible
Fil bleu
Câble de type
H05V2V2F
(N)
(L)
rozvodu.
Fig. 01
Câble H05V2V2F
Section des
conducteurs en mm
Průřezy použitých kabelů
Fusible
2
Kabel H05V2V2F-T90
Průřez vodičů v mm
Pojistka
Fil bleu
Modrý
Typ kabelu
Câble de type
H05V2V2F
220-240 V ~ - 50 Hz
H05V2V2F
3 conducteurs dont
1 pour la terre
1,5
2
16 A
Fig. 01
Fil noir, marron
ou rouge
Neutre
de l'installation.
Phase
Terre
13
Fil vert/jaune
11
220-240 V ~ - 50 Hz
3 conducteurs dont
1 pour la terre
2
220-240 V~, 50 Hz
3 vodiče, z toho 1
ochranný
1,5
2
16 A
FR
Fil noir, marron
Černý, hnědý
nebo červený
ou rouge
Fil vert/jaune
Žluto-zelený
de l'appareil et
(N)
(L)
spotřebiče a musí být připojen
FR
CZ
1,5
16 A
Neutre
Nula
(N)
Phase
Fáze
(L)
Terre
Uzemnění
Publicité
Table des Matières
