Table des Matières
Publicité
FR
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
CZ
RACCORDEMENT GAZ
•
• Remarques préliminaires
• PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU PLYNU
Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres
•
Úvodní poznámky
éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif
Pokud je deska instalována nad troubu nebo je v její blízkosti jiný zdroj tepla, který může ohrozit přívodní
de réaliser celui-ci en tube rigide.
trubku plynu, použijte pevný přívod.
Si un tuyau flexible ou un tube souple (cas du gaz butane) est utilisé, il ne doit pas entrer
Pokud používáte ohebný přívod (v případě použití butanu), nesmí být umístěn v prostoru, kde se jej mo-
en contact avec une partie mobile du meuble ni passer dans un endroit susceptible d'être
hou dotýkat pohyblivé součásti kuchyně nebo může být vystaven nečistotě nebo tlaku.
encombré.
Plynové připojení musí být provedeno podle předpisů platných v Evropské unii.
Le raccordement gaz doit être effectué
conformément aux règlements en vigueur
dans le pays d'installation.
ZEMNÍ PLYN DISTRIBUOVANÝ PLYNOVO-
DEM
Gaz distribué par
•
Pro vlastní bezpečnost volte výhradně jednu z
canalisation gaz naturel
těchto 3 alternativ připojení:
Pour votre sécurité, vous devez choisir
exclusivement l'un des 3 raccordements
- Připojení pevnou měděnou trubkou s mecha-
suivants :
Chère Cliente, Cher Client,
02
nickými závitovými koncovkami (podle normy
— R
G1/2). Připojení proveďte přímo na konec kolene
ACCORDEMENT AVEC UN TUBE RIGIDE EN
Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous
umístěného na spotřebiči.
CUIVRE À EMBOUTS MÉCANIQUES VISSABLES
33
remercions de la confiance que vous nous accordez.
(appellation norme gaz G1/2). Réalisez le
raccordement directement à l'extrémité du
- Připojení ohebnou kovovou hadicí (nerezová s
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode
coude monté sur l'appareil.
opletením) s mechanickými závitovými koncovka-
de vie, à vos besoins, pour qu'il réponde au mieux à vos attentes. Nous
mi (odpovídající normě NF D 36-121) s neomeze-
y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d'innovation et toute la
— R
nou životností (Fig. A).
passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
ACCORDEMENT AVEC UN TUBE FLEXIBLE
(
MÉTALLIQUE
INOX
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,
- Připojení vyztuženou pryžovou hadicí s me-
MÉCANIQUES
VISSABLES
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
norme NF D 36-121) dont la durée de vie
chanickými závitovými koncovkami (podle nor-
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.
est illimitée (Fig. A).
my NF D 36-103) s životností 10 let (Fig. B).
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous
trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et
— R
ACCORDEMENT AVEC UN TUYAU FLEXIBLE
complémentaires.
CAOUTCHOUC
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite
MÉCANIQUES
VISSABLES
de profiter pleinement de votre achat.
norme NF D 36-103) dont la durée de vie
est de 10 ans (Fig. B).
A
TTENTION
Lors du raccordement gaz de
votre table, si vous êtes amené à
changer l'orientation du coude monté
sur l'appareil :
Important : avant de mettre votre appareil en marche, veuillez
- Changez la rondelle d'étanchéité.
UPOZORNĚNÍ
lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de
Vissez
l'écrou
Vyžaduje-li připojení plynového potrubí
vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
dépassant pas un couple de vissage
k varné desce nutnost změny orientace kolene
de 17 N.m.
umístěného na spotřebiči:
- Vyměňte těsnění. Zašroubujte matici, přičemž
nepřekračujte maximální kroutící moment 17
N.m.
)
ONDULEUX À EMBOUTS
(conforme à la
RENFORCÉ
À
EMBOUTS
(conforme à la
du
coude
en
ne
14
12
1 / INSTALACE SPOTŘEBIČE
Fig. A
Fig. B
FR
Publicité
Table des Matières
