Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele CS 1012
Sommaire des Matières pour Miele CS 1012
- Page 1 MARQUE: MIELE REFERENCE: CS 1012 G INOX CODIC: 2731339...
- Page 2 Notice d'utilisation et de montage Table de cuisson gaz CS 1012 CS 1034 fr - FR Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
- Page 3 Per questo se si vuole usare l’apparecchio in un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in cui si intende usarlo.
-
Page 4: Table Des Matières
CS 1012 ........ - Page 5 CS 1012 ........
-
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil CS 1012 a Brûleur 3000 W Bouton de commande pour table gaz : b Brûleur 1600 W f arrière c Grille-support g avant d Symboles indiquant la disposition des foyers e Eléments d'affichage Eléments d'affichage l Témoin de fonctionnement... - Page 7 Description de l'appareil CS 1034 a Brûleur 2500 W Bouton de commande pour table gaz : b Brûleur 1600 W c Brûleur 3000 W h avant droite d Brûleur 1600 W i arrière droite e Grilles-support j arrière gauche f Symboles indiquant la disposition k avant gauche des foyers g Eléments d'affichage...
- Page 8 Description de l'appareil Brûleur n Couvercle du brûleur o Tête du brûleur p Electrode d'allumage q Thermocouple de la sécurité d'allumage r Embase...
-
Page 9: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Cette table de cuisson gaz répond Utilisez cette table gaz uniquement aux réglementations de sécurité en pour les utilisations mentionnées dans vigueur. Une utilisation inappropriée cette notice. peut néanmoins causer des dégâts Toute autre utilisation est interdite et corporels et matériels. -
Page 10: Précautions À Prendre Avec Les Enfants
Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les Les emballages (sachets, polysty- rène, par ex.) peuvent être dangereux enfants pour les enfants. Risque de suffoca- Surveillez les enfants lorsqu'ils tion ! Rangez les emballages hors de jouent à... -
Page 11: Sécurité Technique
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Ne branchez pas cette table de cuisson gaz avec une rallonge ou une Les interventions techniques ne doi- multiprise non appropriés, qui ne ga- vent être exécutées que par des pro- rantissent pas la sécurité... -
Page 12: Utilisation Et Installation
Remplacez les pièces défectueuses rait faire exploser le récipient ou la uniquement par des pièces détachées boîte de conserve. Risque de blessure d'origine Miele. Ces pièces sont les et de brûlure ! seules dont le fabricant garantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. - Page 13 Prescriptions de sécurité et mises en garde Sur la table de cuisson gaz, utilisez Ne recouvrez jamais la table de uniquement des casseroles ou poêles cuisson d’un torchon ou d’une feuille de dont le fond correspond exactement au protection pour fours. Il y a risque d’in- diamètre indiqué...
- Page 14 Prescriptions de sécurité et mises en garde Disposez les grilles-support à la ver- Si l'appareil n'a pas été utilisé pen- ticale afin de ne pas rayer. dant une période anormalement longue, nettoyez-le soigneusement L'utilisation de tables de cuisson avant de le réutiliser et faites vérifier gaz génère de la chaleur et entraîne la son fonctionnement par un profession- formation d'humidité...
-
Page 15: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les appareils électriques et électroni- utilisés sont choisis en fonction de critè- ques contiennent souvent encore des res écologiques de façon à... -
Page 16: Premier Nettoyage
Avant la première utilisation Collez la plaque signalétique jointe à l'appareil à l'endroit précisé au chapitre "Plaque signalétique". Premier nettoyage ^ Enlevez les éventuels films de pro- tection. ^ Essuyez les parties amovibles des brûleurs avec une éponge imbibée d'eau chaude et de liquide vaisselle. Essuyez ensuite les pièces et remon- tez les brûleurs (voir chapitre "Net- toyage et entretien"). -
Page 17: Système D'allumage Rapide
Commande Système d'allumage rapide Mise en marche, arrêt, réglage La table de cuisson est équipée d'un Le bouton de commande sert à allumer système d'allumage rapide avec les le brûleur et à régler l’intensité de la caractéristiques suivantes : flamme. ß... - Page 18 Commande Mise en marche Réglage L'intensité des flammes peut être réglée progressivement entre feu fort et feu doux. Réglez la flamme de manière de ma- nière à ce qu'elle ne dépasse en aucun cas le fond de la casserole. L'extérieur de la flamme étant bien plus chaud que ^ Pour allumer le brûleur, pressez le le centre, l'extrémité...
-
Page 19: Ustensiles De Cuisson À Utiliser
Ustensiles de cuisson à utiliser – Respectez les dimensions indiquées dans le tableau. Si le diamètre est Brûleur Diamètre mini poêles / trop petit, la casserole n'est pas as- casseroles en cm sez stable. Si le diamètre de la cas- Brûleur 1600 W serole est trop grand, les gaz brûlés Brûleur 2500 W... -
Page 20: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Sécurité d'allumage thermo-élec- Sécurité "oubli" trique Si une zone de cuisson reste en fonc- Votre table de cuisson gaz est équipée tionnement pendant une durée anorma- d’une sécurité d’allumage thermoélec- lement longue (environ 4 heures), elle s'arrête automatiquement. trique. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Généralités Pour éviter d'endommager les surfa- ces en les nettoyant, n'utilisez pas N'utilisez pas de nettoyeur va- – de détergents à base de soude, peur pour le nettoyage. La vapeur d'ammoniaque, de produit alcalin, pourrait s'infiltrer dans les compo- d'acide ou de chlorure, sants et provoquer un court-circuit. -
Page 22: Plateau Inox
! N'utilisez pas de produit spécial inox vers l'impression en relief de la marque Miele. Sinon celle-ci serait rayée. Nettoyez cette zone unique- ment avec une éponge, du liquide vaisselle et de l'eau chaude. - Page 23 Nettoyage et entretien Brûleur Réassemblage des brûleurs Ne lavez en aucun cas les gril- les-support au lave-vaisselle ! Enlevez toutes les pièces du brûleur et nettoyez-les à la main avec une éponge, du liquide vaisselle et de l'eau chaude. Lavez les pièces non amovibles du brû- leur avec une éponge humide.
- Page 24 Que faire si ..l’allumage électrique du brûleur Les interventions techniques sur ne fonctionne plus ? les appareils fonctionnant à l'électri- Vérifiez si cité et au gaz doivent être exécu- tées uniquement par des électri- – le fusible de l'installation domestique ciens et professionnels gaz.
-
Page 25: Accessoires En Option
Accessoires en option Miele vous propose des produits d'entretien et de nettoyage adaptés à votre appareil. Vous pouvez commander ces articles sur Internet. Vous pouvez également vous les procurer aux Pièces déta- chées et accessoires Miele (voir page arrière). Produit nettoyant pour vitrocéramique et pour acier inoxydable 250 ml Enlève les salissures, traces de tartre et colorations. -
Page 26: Conseils De Sécurité Relatifs Au Montage
Il est interdit de monter toute table de cuisson au-dessus des réfrigéra- teurs, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge. Il est possible de monter cette table de cuisson au-dessus d'un four Miele. Le plan de travail doit cependant pré- senter une épaisseur minimale de 40 mm. - Page 27 Conseils de sécurité relatifs au montage Distance de sécurité par rapport aux meubles supérieurs Il faut respecter la distance de sécurité indiquée par le fabricant entre l'appa- reil et la hotte qui y est superposée. En l'absence d'indications, pour un por- tique par ex., la distance de 760 mm nécessaire aux matériaux inflammables doit être retenue.
- Page 28 50 mm sur CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1411 100 mm sur CS 1012 150 mm sur CS 1421 CS 1312 CS 1322 200 mm sur CS 1034 nicht erlaubt! 250 mm sur CS 1011...
- Page 29 Conseils de sécurité relatifs au montage Distance de sécurité en cas d'habillage de niche Une distance de 50 mm minimum doit être respectée entre l'habillage de niche et la découpe dans le plan de travail. Cette distance n'est obligatoire que si l'habillage de niche est en matériau inflam- mable tel que le bois.
-
Page 30: Dimensions Des Appareils Et Cotes D'encastrement
Dimensions des appareils et cotes d'encastrement CS 1012 2 8 8 5 2 0 2 7 2 ß 5 0 0 1 4 9 a Ressorts de blocage b Avant c Hauteur d'encastrement d Boîtier raccordement électrique avec cordon d'alimentation, L = 2 000 mm... - Page 31 Dimensions des appareils et cotes d'encastrement CS 1034 5 2 0 5 7 6 ß 5 0 0 1 4 4 a Ressorts de blocage b avant c Hauteur d'encastrement d Boîtier raccordement électrique avec cordon d'alimentation, L = 2 000 mm e Raccordement gaz R 1/2 - ISO 7-1 (DIN 2999)
-
Page 32: Préparation Du Plan De Travail
Préparation du plan de travail ^ Effectuez la découpe du plan de tra- vail suivant le schéma coté. Respectez la distance minimale par rapport au mur arrière et à gauche ou à droite par rapport à un mur laté- ral. Voir le chapitre "Conseils de sécurité... -
Page 33: Encastrement De Plusieurs Appareils
Encastrement de plusieurs appareils En cas d'encastrement de plusieurs dominos/tables de cuisson, une entretoise b doit être montée. Voir chapitre "Ressorts de blocage et entretoises". Découpe du plan de travail Découpe du plan de travail - deux appareils - trois appareils En cas d'encastrement de trois domi- En cas d'encastrement de deux domi- nos la largeur de la découpe D corres-... - Page 34 Encastrement de plusieurs appareils Exemples de calcul de la découpe du plan de travail en cas d'encastrement de trois tables de cuisson. Largeur appareil Largeur ap- Largeur appareil Découpe du moins 8 pareil moins 8 plan de travail 1032 1424 1124 1516 1136...
- Page 35 Encastrement de plusieurs appareils 2 5 - 3 0 5 0 5 0 2 5 - 3 0 5 6 8 3 7 2 / 2 8 0 / 5 7 6 3 8 0 / 2 8 8 / 5 6 8 3 7 2 / 2 8 0 /...
-
Page 36: Montage Des Ressorts De Blocage Et Des Équerres
Montage des ressorts de blocage et des équerres Plan de travail en bois Plan de travail en pierre naturelle Les vis ne sont pas nécessaires pour 2 5 - 3 0 les plans de travail en pierre natu- relle. 2 5 - 3 0 ^ Posez les ressorts de blocage fournis a et les entretoises b aux endroits marqués sur le rebord supérieur de... - Page 37 Montage des ressorts de blocage et des équerres ^ Appliquez un cordon de silicone sur les côtés et le bas du ressort de blo- cage. ^ Comblez l'espace d entre les entre- toises et le plan de travail avec du si- licone (tube fourni).
-
Page 38: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil ^ Faites passer le cordon d'alimenta- tion par la découpe. ^ Posez d'abord l'avant du domino dans la découpe. ^ Abaissez ensuite la table de cuisson avec les deux mains vers le bas et enclenchez-la dans les ressorts. Véri- fiez que le joint de la table de cuis- son repose bien sur le plan de travail après avoir encliqueté... -
Page 39: Conseils De Montage - Généralités
Conseils de montage - généralités Veillez impérativement à ce qu’au- cun produit pour joint d’étanchéité ne soit posé entre le cadre de la partie supérieure de l'appareil et le plan de travail ! Cela compliquerait la dépose de la table en cas d'intervention et le cadre et le plan de travail pourraient être endommagés. -
Page 40: Branchement Électrique
Branchement électrique Il est conseillé d'effectuer le raccorde- Nous vous rappelons que nous dé- ment électrique avec une prise. Ceci clinons toute responsabilité en ce permet de faciliter le SAV. qui concerne les dégâts directs ou Vérifiez que la prise est accessible une fois l'appareil monté. - Page 41 Branchement électrique Comment mettre hors tension Remplacement du cordon d'alimenta- tion Si l’appareil doit être mis hors tension, procéder de la façon suivante (en fonc- Encas de remplacement du cordon tion du type du réseau): d'alimentation il doit être remplacé par un cordon spécial de type H 05 VV-F –...
-
Page 42: Raccordement Gaz
Raccordement gaz Le branchement en gaz naturel peut Les réglementations particulières de s'effectuer : la société de distribution de gaz lo- - par tuyau rigide - par tuyau flexible à embouts cale ainsi que celles des services de contrôle de la construction doi- mécaniques suivant NF D 103 ou NF D 36 107. - Page 43 Raccordement gaz Cette table de cuisson est prévue pour le gaz naturel et le gaz liquéfié. Catégorie: II 2 E + 3 + 20/25 mbar, 28-30/37 mbar Suivant le pays, la table de cuisson est prévue pour le gaz naturel ou le gaz li- quéfié...
-
Page 44: Adaptation À Un Autre Type De Gaz
Gaz naturel H Brûleur 1600 W 0,90 0,42 CS 1012 Brûleur 3000 W 1,22 0,54 Gaz liquéfié Charge nominale pour tous types de Brûleur 1600 W 0,67 0,23 gaz en réglage fort. -
Page 45: Cs 1034
Adaptation à un autre type de gaz CS 1034 Vissez les nouveaux injecteurs corres- pondants au type de gaz utilisé, suivant Charge nominale pour tous types de le tableau ci-dessous. gaz en réglage fort. Tableau des injecteurs Type de gaz Injecteur Injecteurs Brûleur... -
Page 46: Remplacement Des Injecteurs
Adaptation à un autre type de gaz Remplacement des injecteurs Remplacement des injecteurs à ré- glage faible. Débranchez la table gaz de l'alimen- Pour changer les injecteurs à réglage tation électrique. faible, la partie supérieure de la table de cuisson doit être enlevée. Remplacement des injecteurs princi- paux ^ Enlevez le couvercle de brûleur n et... -
Page 47: Après L'adaptation
Adaptation à un autre type de gaz Après l'adaptation La flamme ne doit pas s'éteindre lors- qu'elle est sur minimum ou lorsque le ^ Remettez tous les éléments des brû- bouton de réglage est tourné de "maxi- leurs dans l'ordre inverse. mum"... -
Page 48: Service Après-Vente, Plaque Signalétique
Service après-vente, plaque signalétique En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – contactez votre revendeur Miele ou – le SAV Miele Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente au dos de ce mode d'emploi. - Page 49 Sous réserve de modifications / 0808 M.-Nr. 07 135 990 / 00...