Signaux D'alarme; Connexions; 11.1 Arreter Le Buzzer; 11.3 Retablissement Des Alarmes - Emerson Dixell Wing XW260K Notice D'installation Et D'utilisation

11. SIGNAUX D'ALARME

Message Cause
"P1" Défaut sonde d'ambiance
"P2" Défaut sonde d'évaporateur
"P3" Défaut sonde auxiliaire
"HA" Alarme haute de température
"LA" Alarme basse de température
"EE" Panne ou défaut mémoire
"dA" Alarme fin dégivrage
"EAL" Alarme externe
"BAL" Alarme sérieuse externe
"PAL" Alarme switch pression
Le message d'alarme s'affiche jusqu'à ce que la condition d'alarme soit rétablie.
Tous les messages d'alarme s'affichent en alternance avec la température d'ambiance sauf pour "P1" qui
clignote.
Pour réinitialiser l'alarme "EE" et redémarrer un fonctionnement normal, appuyer sur n'importe quelle
touche. Le message "rSt" s'affichera pendant 3 secondes.
11.1 ARRETER LE BUZZER
Quand le signal s'alarme est détecté, le buzzer peut être arrêté en appuyant sur n'importe quelle touche.
11.2 L'ALARME "EE"
Le régulateur comporte un système interne de vérification de la mémoire. L'alarme "EE" clignote dès
qu'un défaut de la mémoire interne a été détecté. Dans ce cas, la sortie alarme est activée.
11.3 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Alarmes sonde "P1" (défaut de sonde), "P2" et "P3" : elles s'arrêtent automatiquement 10 secondes
après que la sonde redémarre une opération normale. Vérifier les connexions avant de remplacer la
sonde.
Alarmes température "HA" et "LA" : elles s'arrêtent automatiquement dès que la température du
régulateur revient à des valeurs normales ou quand le dégivrage démarre.
L'alarme switch de porte "dA" s'arrête dès que la porte est fermée.
Les alarmes externes "EAL", "BAL" s'arrêtent dès que l'entrée digitale externe est désactivée ; l'alarme
"PAL" est rétablie en éteignant le régulateur.

12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CLAVIER T620
Boîtier : ABS auto extinguible.
Dimensions : Face avant 38x185 mm, profondeur 23 mm.
Découpe : 150x31 mm avec 2 vis  3x2 mm. Distance entre les trous 165 mm.
Protection : IP 20.
Protection frontale : IP 65 avec joint frontal modèle RG-L (en option).
Connexion : Bornier à vis pour fils de raccordement  2,5 mm
Alimentation : du module de puissance XW260K.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Sortie en option : buzzer.
MODULE DE PUISSANCE XW260K
Boîtier :
"OS" : carte ouverte 132x94 mm, hauteur 40 mm
"OA" : carte ouverte avec protection aluminium 176x123 mm, hauteur 52 mm
"GS" : boîtier 155x114 mm, hauteur 70 mm. ABS auto-extinguible IP 55.
"PS" : boîtier 147x110 mm, hauteur 47 mm. ABS auto-extinguible IP55. Homologué UL.
Raccordements : bornier à vis pour fil haute résistance et bornes Faston 6,3 mm.
Alimentation : 230 Vca ou 110 Vca  10%.
Consommation : 10 VA maxi.
Entrées : 3 sondes NTC.
Entrées digitales : 2, voltage libre.
Sorties relais : courant total sur les charges 20 A MAXIMUM.
compresseur : relais SPST 20(8) A, 250 Vca
lumière : relais SPST 16(3) A, 250 Vca (ou en option relais SPST 16(3) A, spécial pour lumières
fluorescentes).
ventilateurs : relais SPST 8(3) A, 250 Vca
dégivrage : relais SPST 8(3) A, 250 Vca.
Autres sorties :Sortie analogique 4-20 mA (en option)
Sortie série : TTL standard. RS485 en option.
Protocole de communication : Modbus – RTU.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B.
Niveau de pollution : normal.
Classe software : A.
Température de stockage : -25  60°C.
Humidité relative : 20  85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation :
sonde NTC : -40  110 °C (-58  230 °F).
Résolution : 0,1 °C ou 1 °C ou 1 °F (configurable).
Précision du régulateur à 25 °C :  0,5 °C  1 digit.
1593009520 XW260K FR r1.0 04.08.2015
Sorties
Sortie alarme ON.
Sortie compresseur en fonction des paramètres "COn"
et COF".
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON. Autres sorties OFF.
Sortie alarme ON. Autres sorties OFF.
à vis et Faston 6,3 mm.
2

13. CONNEXIONS

13.1 XW260K
N° Description
connecteur
HOT KEY Hot Key pour programmation
RS485 (en Sortie RS485 directe
option)
An. Out Sortie analogique 4-20 mA
(en option)
KEY (+) + : connexion pour clavier
KEY (-) - : connexion pour clavier
1-2 Sonde afficheur
3-4 Sonde dégivrage
5-6 Sonde d'ambiance
7 - 8 Entrée digitale configurable

14. VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT

Code Désignation
REGULATION
Set Point de consigne
Hy Différentiel
LS Limite basse du point de consigne
US Limite haute du point de consigne
OdS Temporisation activation sorties au démarrage
AC Temporisation anti court cycle
CCt Compresseur ON pendant une réfrigération
rapide
COn Compresseur ON en cas de défaut de sonde
COF Compresseur OFF en cas de défaut de sonde
AFFICHAGE
CF Unité de mesure de la température
rES Résolution (sans/avec point décimale)
Red Affichage déporté
DEGIVRAGE
tdF Type de dégivrage
EdF Mode de dégivrage
SdF Point de consigne pour le SMART DEFROST
dtE Température fin de
évaporateur)
IdF Intervalle entre les cycles de dégivrage
MdF Durée maximum du 1 dégivrage
er
dFd Affichage pendant le dégivrage
dAd Temporisation maximum de l'affichage après
le dégivrage
Fdt Temps de drainage
dPO 1 dégivrage après le démarrage
er
dAF Temporisation dégivrage
réfrigération rapide
XW260K
N° Description
connecteur
7-8 Entrée digitale configurable
9-10 Switch de porte
13-14 Relais compresseur
15 Phase
16 Neutre
17-18 Relais lumière
19-20 Relais dégivrage
21-22 Relais ventilateur
Gamme Par défaut
°C/°F
-5/23
LSUS
0,125,5°C/145°F
-50,0°CSET/ -30/-22
-58°FSET
20/68
SET110°C/
SET230°F
0255 min
030 min
023 h 50 min
0255 min
0255 min
°C°F
in  de
P1  1r2
rE, rT, in
In, Sd
-30+30°C/
-22+86°F
dégivrage (1
-50,0110°C/
er
-58230°F
1120 h
0255 min
rt, it, SEt, dEF, dEG
0255 min
060 min
n  y
après une 0  23 h 50 min
Niveau
XW260K
Pr1
2/4 Pr1
Pr2
Pr2
1 Pr2
1 Pr1
0 Pr2
15 Pr2
30 Pr2
°C Pr2
de Pr1
P1 Pr2
rE Pr1
In Pr2
0/32 Pr2
8/46 Pr1
6 Pr1
30 Pr1
It Pr2
30 Pr2
0 Pr2
n Pr2
2 Pr2
4/5