1. Manuels
  2. Marques
  3. Ancona Manuels
  4. Fours
  5. AN-2301
  6. Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation

Ancona AN-2301 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

Four encastré de 24 po 10 fonctions
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ET
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FOUR ENCASTRÉ DE 24 po
10 FONCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement l'importante information qui suit concernant
la sécurité au moment de l'installation et de l'entretien.
Veuillez conserver ces instructions pour référence future.
2014-09-05 MAAN2301-4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ancona AN-2301

Sommaire des Matières pour Ancona AN-2301

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR ENCASTRÉ DE 24 po 10 FONCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement l'importante information qui suit concernant la sécurité au moment de l'installation et de l'entretien. Veuillez conserver ces instructions pour référence future. 2014-09-05 MAAN2301-4...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Exigences au niveau de la sécurité ..................... 3 Installation et entretien approprié ....................3 Sécurité incendie ..........................4 Prévention des brûlures ........................5 Sécurité des enfants ........................6 Sécurité lors du nettoyage ......................7 Sécurité des ustensiles ........................7 Exigences électriques .........................

  • Page 3: Exigences Au Niveau De La Sécurité

    Exigences de la sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque bien entretenu, votre nouvel appareil a été conçu pour être sécuritaire et fiable. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces avertissements vont réduire les risques de brûlures, de décharges électriques, d'incendies et de blessures personnelles.

  • Page 4: Sécurité Incendie

    • Veuillez ne pas bloquer les évents du four. • Veuillez ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l'appareil à moins que cela ne soit recommandé spécifiquement dans ce manuel. Veuillez référer tout entretien à un centre de service certifié...

  • Page 5: Prévention Des Brûlures

    • Veuillez ne jamais laisser les surfaces de chauffage sans surveillance lorsque vous cuisez à température élevée. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES PERSONNELLES EN CAS D'UN INCENDIE DE GRAISSE, VEUILLEZ SUIVRE CE QUI SUIT: ÉTOUFFEZ L'INCENDIE avec un couvercle hermétique, une plaque à biscuits, ou un plateau ...

  • Page 6: Sécurité Des Enfants

    Veuillez ne pas utiliser une serviette ou tout • Veuillez toujours placer les grilles de four autre linge encombrant. dans l'emplacement désiré tandis que le four se refroidisse. Si vous devez déplacer une • grille alors que le four est chaud, veuillez ne Veuillez attacher tout vêtement pas laisser les poignées (maniques) toucher dénoué/lousse, etc.

  • Page 7: Sécurité Lors Du Nettoyage

    Sécurité lors du nettoyage MISE EN GARDE : Veuillez ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est encore chaud. Certains • nettoyants produisent des fumées toxiques lorsqu'ils entrent en contact avec une surface chaude. Les linges ou les éponges mouillées peuvent provoqués des brûlures causées par la vapeur. •...
  • Page 8 l'énergie et pour la fiabilité. L'appareil • Cet appareil doit être installé directement fonctionne sur une alimentation électrique de au réseau de distribution électrique (sans 208-240 V/50-60 Hz 12 – 15 ampères. l'aide d'une fiche). Pour faire cela, veuillez suivre les instructions dans la section •...

  • Page 9: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Danger de décharge électrique Veuillez ne pas utiliser de rallonge électrique. Le non suivi de ces instructions peut provoquer la mort, un incendie ou une décharge électrique. Seulement une personne qualifiée respectant les instructions fournies doit installer l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 10 IMPORTANT : L'installation doit être conforme avec la consommation décrite sur l'appareil. Afin de s'assurer d'une aération adéquate, le panneau arrière de l'unité de l'armoire doit être enlevé. Il est préférable d'installer le four afin qu'il se repose sur deux planches de bois. Si le four se repose sur une surface continue et à...

  • Page 11: Installation Électrique

    Installation électrique Danger de décharge électrique Veuillez ne pas utiliser de rallonge électrique. Le non suivi de ces instructions peut provoquer la mort, un incendie ou une décharge électrique. Seulement une personne qualifiée respectant les instructions fournies doit installer l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 12 Branchement à trois fils · Veuillez brancher le fil rouge du four au fil rouge de la boîte de jonction. · Veuillez brancher le fil noir du four au fil noir de la boîte de jonction. · Veuillez brancher le fil vert de mise à la terre du four au fil gris du neutre dans la boîte de jonction. Le câble de conduit, lorsque branché...

  • Page 13: Comment Utiliser Votre Four

    Comment utiliser votre four Vue rapprochée A. Panneau de commande G. Grille du four H. Guides pour glisser les grilles ou égoutter dans et hors F. Ramasse-sauce ou plaque de cuisson Figure 5 Le four à fonctions multiples combine les avantages des fours traditionnels à convection avec ceux des modèles plus modernes intégrés avec un ventilateur dans un seul appareil.

  • Page 14: Avant D'utiliser Votre Four Pour La Première Fois

    IMPORTANT : Veuillez placer le ramasse-sauce fourni dans l'étagère du bas du four pour empêcher toute sauce et/ou graisse de s'égoutter dans le bas du four seulement lors du grillage d'aliments ou lors de l'utilisation de la rôtissoire (disponible seulement sur certains modèles). Pour tous les autres types de cuisson, n'utilisez jamais la grille du bas et ne jamais placer quoi que ce soit dans le bas du four lorsqu'il est en marche car cela pourrait endommager l'émail.

  • Page 15: Fonctionnement Du Four

    1. Appuyez et continuez d'appuyer sur le bouton . Tout en appuyant sur le bouton appuyez et continuez d'appuyer sur le bouton 2. Un signal acoustique est entendu et un « d » s'allume dans l'écran. Le four est à présent en « mode test ». L'appareil électroménager peut à présent être programmé...
  • Page 16 Instructions générales  Veuillez toujours mettre en marche premièrement l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off)  Lorsque la fonction choisie s'allume, le four commence à se réchauffer ou bien, le temps configuré commence à décompter.  Lorsque la température choisie est atteinte, un signal audible se fait entendre. ...
  • Page 17 Chauffer le four avec cuisson rapide  Après une sélection d'une fonction de four, avec l'utilisation de la fonction supplémentaire de Cuisson rapide (Speedcook), le four vide peut être préchauffé en un laps de temps relativement court. IMPORTANT : Veuillez ne pas mettre de la nourriture à cuire dans le four, jusqu'à ce que le processus de Cuisson rapide (Speedcook) soit terminé...

  • Page 18: Fonctions De L'horloge

    Débuter la fonction de la mémoire 1. Veuillez mettre le four en marche en utilisant le bouton Marche/Arrêt (On/Off) 2. À l'aide du bouton , veuillez rappeler la configuration sauvegardée. Fonctions de l'horloge Instructions générales  Après qu'une fonction de l'horloge ait été sélectionnée, le symbole correspondant clignote durant environ 5 secondes.
  • Page 19 4. Le symbole pour le compte à rebours s'allume. 5. Lorsque le temps configuré s'écoule, un signal audible se fait entendre durant environ 2 minutes 6. « 0.00 » s'allume et le symbole pour le compte à rebours clignote. 7. Pour désactiver le signal audible, veuillez appuyer sur tout bouton. Temps de cuisson 1.

  • Page 20: Autres Fonctions

    Temps de cuisson et heure de fin combinés  Le temps de cuisson et l'heure de fin peuvent être utilisés en même temps.  Si le four doit être mis en marche et éteint automatiquement plus tard : 1. Veuillez choisir la fonction du four et la température. 2.
  • Page 21 2. Veuillez appuyer sur le bouton des fonctions de l'horloge et sur le bouton même temps jusqu'à ce que l'affichage apparaisse de nouveau. Dispositif de sécurité des enfants  Aussi tôt que le dispositif de sécurité des enfants est en marche, l'appareil ne peut plus être mis en marche.

  • Page 22: Fonction Du Four

    Fonctions du four Mode convection 1 846 W  Les éléments chauffants du haut et du bas s'allument.  C'est le type classique, traditionnel de four qui a été perfectionné, avec une distribution exceptionnelle de chaleur et une consommation réduite d'énergie. ...
  • Page 23  Ce mode de cuisson est particulièrement recommandé pour les plats nécessitant un fini gratiné ou pour ceux demandant des temps de cuisson prolongés, comme la lasagne, le poulet rôti et les pommes de terre.  De plus, l'excellente distribution de chaleur rend possible l'utilisation de températures plus basses lors de la cuisson de rôtis.
  • Page 24 Grill 2 131 W  Cuire des aliments avec la porte du four entrouverte.  Les éléments chauffants centraux du haut s'allument.  La température extrêmement forte et directe du grill rend possible de brunir la surface des viandes et des rôtis tout en gardant les jus pour rendre la viande plus tendre. ...

  • Page 25: Avis Pratique De Cuisson

     En utilisant le ventilateur, le temps de décongélation est réduit d'environ de moitié. Dans le cas de la viande, du poisson et du pain, il est possible d'accélérer le processus en utilisant le mode « Cuisson au four » (Baking) et en configurant la température à 175°-210° F (80°-100° Le tournebroche (seulement disponible sur certains modèles) Pour démarrer le tournebroche, veuillez procéder comme suit : 1.
  • Page 26 Cuire sur plus d'une grille  Si vous devez cuire des aliments sur plusieurs grilles, utilisez soit le mode « Cuisson au four » (Baking) ou le mode « Cuisson multiple » (Multi-cooking), car ce sont les deux seuls modes permettant un tel type de cuisson. ...
  • Page 27 de plus basses températures, simplement en réglant le bouton du thermostat à la température désirée. Utilisation du « mode grill aidé par ventilateur » , SEULEMENT avec la porte du four entrouverte 1. C'est un mode très utile pour griller rapidement des aliments, car la distribution de la chaleur rend possible non seulement de brunir la surface mais aussi de cuire la partie du bas de l'aliment.
  • Page 28 La pâtisserie est trop noire sur le dessus Veuillez la placer sur une grille plus basse, abaisser la température, et augmenter le temps de cuisson. Bien cuite à l'intérieur mais collante à l'extérieur Veuillez utiliser moins de liquide, abaisser la température, et augmenter le temps de cuisson. La pâtisserie colle au moule Veuillez bien graisser le moule et l'enfariner avec de la farine ou utiliser du papier ingraissable.

  • Page 29: Table D'avis Pratique De Cuisson

     Si vous voulez augmentez la quantité de chaleur provenant du haut, veuillez utiliser les grilles de basses hauteurs. Pour des rôtis salés (spécialement le canard et le gibier sauvage), veuillez habiller la viande avec du saindoux ou du bacon sur le dessus. Table d'avis pratique de cuisson Configuration Aliment à...
  • Page 30 Avec la rôtissoire (si disponible) Veau à la broche 80-90 Poulet à la broche 70-80 Agneau à la broche 70-80 6 Grill aidé par Poulet grillé 55-60 ° °c) F (200 ventilateur Seiche 30-35 ° °c) F (200 Avec la rôtissoire (si disponible) Veau à...
  • Page 31 Comment faire four Danger de décharge électrique Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, un incendie ou une décharge électrique. Avant de nettoyer votre four ou d'effectuer son entretien, veuillez le débrancher de l'alimentation électrique. Pour prolonger la durée de vie de votre four, il doit être nettoyé fréquemment, gardant à l'esprit que : ...

  • Page 32: Comment Enlever La Porte Du Four

     Veuillez nettoyer la porte de verre en utilisant des produits ou des éponges non-abrasives et séchez la porte avec un chiffon doux. Comment enlever la porte du four Pour une installation aisée, certaines portes de four peuvent être enlevées pour réduire le poids du four par 14 kg (30 lb) par porte, avant de l'installer dans son armoire murale.

  • Page 33: Remplacement De La Lampe Du Four

    Figure 7 Figure 9 Figure 8 Remplacement de la lampe du four Danger de décharge électrique Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, un incendie ou une décharge électrique. 1. Veuillez débrancher le four de l'alimentation électrique en utilisant le 4.

  • Page 34: Transport

     Pour éviter tout dommage à l'évent du four, veuillez utiliser la méthode de transport montrée à la figure 11. Figure 11 Spécifications techniques · AN-2301 Modèle · 240 V / 60 Hz Source d'alimentation · 56 L Volume (capacité utile) ·...

  • Page 35: Garantie

    Sous réserve des exclusions, des exemptions et des limitations contenues à la présente, AMS garantit, exclusivement à l’acheteur initial (l’« Acheteur »), que le produit Ancona (le « Produit ») est exempt de défauts relatifs à ses matériaux ou à sa fabrication (la « Garantie limitée »). La Garantie limitée est d’une durée d’un an à...
  • Page 36 de AMS; ou iv) l’Acheteur fait défaut de se conformer à la procédure de réclamation en garantie décrite ci-dessous. LA GARANTIE LIMITÉE EST EXHAUSTIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES RELATIVES À...

Table des Matières