Publicité
Liens rapides
Four combiné à micro-
Chef Induction Cooktop
ondes et à convection –
30" and 36"
modèle encastré
AN-2710SS
Manuel de l'utilisateur
User Manual
et
&
instructions d'installation
Installation Instructions
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Lire attentivement ces informations importantes
Carefully read the important information
sur la sécurité, l'installation et l'entretien.
regarding installation, safety and maintenance.
Conserver ces instructions en vue de consultations ultérieures.
Keep these instructions for future reference.
MAAN2710SS-02
MAAN2402-EN-2
2023-02-23
2021-07-05
Publicité
Manuels Connexes pour Ancona AN-2710SS
Sommaire des Matières pour Ancona AN-2710SS
- Page 1 Four combiné à micro- Chef Induction Cooktop ondes et à convection – 30” and 36” modèle encastré AN-2710SS Manuel de l’utilisateur User Manual & instructions d’installation Installation Instructions INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lire attentivement ces informations importantes Carefully read the important information sur la sécurité, l’installation et l’entretien.
- Page 2 Avant de commencer INSTALLATEURS - Commencer ici Les instructions de sécurité sont aux pages 4 à 6, et les instructions d'utilisation aux pages 7 à 9. Effectuer les étapes suivantes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section « Installation »...
- Page 3 Table des matières Avant de commencer ..........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ....................4 Installation ............................... 7 Dimensions ............................9 Étape 1 - Lire les mesures de sécurité ....................8 Étape 2 - Préparer l’emplacement désiré, déballer l’appareil et préparer les outils ......8 Étape 3 - Préparer le module ......................
- Page 4 Information importante sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil pour prévenir le risque d'un incendie, d'une décharge électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de l’utilisation. Ce guide ne couvre pas toutes les situations qui peuvent se produire. Toujours communiquer avec votre technicien de service ou fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas.
- Page 5 Information importante sur la sécurité AVERTISSEMENT • AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil fonctionne en mode Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, combiné, tout enfant qui utilise l’appareil doit le faire sous la de blessure physique ou d’exposition excessive à l’énergie surveillance d’un adulte en raison des températures élevées par micro-ondes au moment d’utiliser l’appareil, prendre les générées par l’appareil.
- Page 6 Information importante sur la sécurité • Si le four n’est pas maintenu propre, sa surface pourrait se • Il faut éviter de déplacer le plateau tournant au moment de dégrader; cela pourrait avoir une incidence sur la durée de retirer les articles (p. ex., récipients) de l’appareil. vie de l’appareil et engendrer des situations dangereuses.
- Page 7 Installation Pièces fournies 1 plateau tournant en métal 1 assiette en céramique 1 grille 2 vis de montage Dimensions Dimensions extérieures (sans la poignée) 45,4 cm (17,9 po) 45 cm (17,7 po) Min. 55 c 59,5 cm 56,8 cm (23,4 po) (22,3 po) Tension nominale 120 V ~ , 60 Hz...
- Page 8 Installation ÉTAPE 1 Lire les mesures de sécurité Lire les mesures de sécurité aux pages 4 à 6. Les instructions de sécurité concernant chaque étape sont présentées dans les étapes d’installation. Il est toutefois important de lire toutes les mesures de sécurité. IMPORTANT : il en est de la responsabilité...
- Page 9 Installation ÉTAPE 4 Fixer l’appareil au module Pour transporter ou tenir l’appareil, éviter d’agripper la poignée de porte. La poignée de porte ne saura résister au poids de l’appareil et pourrait briser. 1. Faire glisser doucement l’appareil dans le module de sorte qu’il se trouve bien au centre. Ne pas plier le câble de raccordement.
- Page 10 Fonctionnement Cette section permet de mieux connaître et comprendre l’appareil. On y retrouve des renseignements sur le panneau de commande et les commandes. Cette section comprend également des renseignements sur le compartiment de cuisson et les accessoires. Panneau de commande Boutons, voyants et écran Les boutons tactiles permettent de régler les différentes fonctions de l’appareil. L’écran affiche les réglages programmés.
- Page 11 Fonctionnement Accessoires Plateau tournant Le plateau agit en tant que surface d’appui pour la grille. Les aliments dont la cuisson nécessite une grande chaleur du dessous peuvent être placés directement sur le plateau tournant. Le plateau tournant peut tourner dans les deux sens (horaire et antihoraire). Placer le plateau tournant sur le mécanisme au centre du compartiment de cuisson.
- Page 12 Fonctionnement Régler le four Il y a plusieurs façons de régler le four et de sélectionner le type de cuisson, la température ou le mode de grillage. Il est même possible de sélectionner le temps de cuisson pour votre plat. Voir la section sur les options de réglage de l’horloge et de la minuterie. Régler le mode de cuisson par convection Par exemple : rôtissage à 350°F pendant 20 minutes. 1.
- Page 13 Fonctionnement Four à micro-ondes Réglage de puissance du four à micro-ondes L’énergie à micro-ondes est convertie en chaleur pour chauffer les aliments. Le four à micro-ondes peut être utilisé L’appareil propose 10 niveaux de puissance. Par défaut, seul ou en combinaison avec d’autres types de cuisson. le four à...
- Page 14 Fonctionnement Régler le four à micro-ondes 1. Utiliser les touches numérotées pour entrer le temps de cuisson désiré. Les chiffres s’afficheront à l’écran, de droite à gauche. Par exemple : pour régler le temps de cuisson au four à micro-ondes à 20 minutes et 30 secondes, appuyer sur 2, 0, 3 et 0. 2. Appuyer sur pour mettre en marche le four à micro-ondes à la puissance maximale (10). Régler le puissance désirée.
- Page 15 Fonctionnement Cuisson par étapes 1. Utiliser les touches numérotées pour entrer le temps de cuisson désiré. Les chiffres s’afficheront à l’écran de droite à gauche. 2. Appuyer sur 3. Utiliser les touches numérotées pour entrer la puissance désirée. 4. Appuyer sur 5. Utiliser les touches numérotées pour entrer la puissance désirée. 6. Appuyer sur 7. Utiliser les touches numérotées pour entrer le temps de cuisson désiré. 8.
- Page 16 Fonctionnement Remarques • Préparation des aliments : Utiliser des aliments qui ont été congelés à une température de -18°C et emballés en portions individuelles les plus minces possible. • Retirer les aliments à décongeler de leur emballage et les peser. Il faut connaître le poids des aliments pour régler le programme de décongélation.
- Page 17 Fonctionnement Placer les aliments à faire cuire directement sur le plateau tournant en métal. La température peut être réglée de 200 à 450°F (de 100 à 230°C). Régler la fonction Frozen Foods L’appareil ne doit pas être en marche. 1. Appuyer sur 2.
- Page 18 Fonctionnement Régler le mode Pizza pour la pizza à cuire au four à micro-ondes Placer la pizza sur l’assiette en céramique, puis placer le tout dans le four en suivant les instructions sur l’emballage de la pizza. 1. Appuyer sur 2.
- Page 19 Fonctionnement Lorsque le temps de cuisson calculé s’affiche à l’écran, vous pouvez ouvrir la porte pour remuer, tourner ou repositionner les aliments. Appuyer sur pour reprendre la cuisson. À la fin du cycle Sensor Reheat, un bip se fait entendre et l’appareil s’éteint. Remarques : • Couvrir le plat d’une pellicule de plastique ou de papier ciré percé. • Placer les aliments sur une assiette allant au four à micro-ondes. Suggestions pour réchauffer les aliments Aliments Instructions Quantité...
- Page 20 Fonctionnement Une fois que le cycle de détection est terminé, un bip se fait entendre et le compte à rebours commence pour le temps de cuisson calculé. Remarque : Ne pas ouvrir la porte pendant le cycle de détection; cela viendrait annuler le programme. Lorsque le temps de cuisson calculé s’affiche à l’écran, vous pouvez ouvrir la porte pour remuer, tourner ou repositionner les aliments.
- Page 21 Fonctionnement Régler le temps de cuisson Le temps de cuisson peut être réglé pour le four. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four s’éteint automatiquement. C’est donc dire que vous n’avez pas à interrompre vos activités pour éteindre le four. Le temps de cuisson ne peut être dépassé...
- Page 22 Fonctionnement Guide de cuisson Utiliser ces tableaux comme des guides. Suivre les instructions sur l’emballage ou dans la recette. Broil (grillage) Placer la plaque contenant les aliments sur la grille (l’entaille doit pointer vers le haut). Température Temps de cuisson Température Conseils ou directives Aliments...
- Page 23 Fonctionnement De 425 à 450°F de 25 à 30 Utiliser un ustensile de pâtisserie carré. Pain de maïs (de 220 à 230°C) Petits gâteaux 350°F (175°C) de 18 à 21 Idéal pour les mélanges en boîte. Suivre les instructions sur l’emballage.
- Page 24 Fonctionnement Cuire les fruits de mer au four à micro-ondes Placer les fruits de mer sur une grille allant au four à micro-ondes, dans une assiette allant au four à micro-ondes. Toujours faire cuire le poisson jusqu’à ce qu’il se défasse facilement à la fourchette. Utiliser un couvercle étanche pour faire cuire le poisson à...
- Page 25 Entretien et nettoyage Cet appareil conservera sa belle allure et fonctionnera correctement s’il est bien entretenu et s’il est nettoyé régulièrement. Cette section présente les bonnes façons d’entretenir et de nettoyer l’appareil. Risque de décharge électrique L’infiltration d’humidité peut causer une décharge électrique. Ne pas utiliser un nettoyeur haute pression ou à vapeur pour nettoyer cet appareil.
- Page 26 Entretien AVERTISSEMENT : Attendre que l’appareil refroidisse complètement et que la graisse soit devenue solide avant de procéder au nettoyage. Guide de nettoyage • Pour de meilleurs résultats et par souci de sécurité, l'intérieur et l'extérieur du four doivent demeurer propres. S’assurer d’éliminer toutes traces de graisse et d’aliments (et ainsi empêcher leur accumulation) sur le panneau intérieur de la porte et sur le cadre avant du four.
- Page 27 Aide au dépannage Souvent, les défaillances s’expliquent facilement. Veuillez vous reporter au tableau d’aide au dépannage avant de communiquer avec le service à la clientèle. Si vous n’obtenez pas le résultat attendu lors de la cuisson d’un plat, consultez la section du guide de cuisson pour obtenir des conseils et des recommandations.
- Page 28 Veuillez enregistrer la garantie de votre produit en visitant le site Web Ancona Home. Canada et États-Unis Téléphone : 1-800-350-4562 Télécopieur : 800-350-8563 Courriel : service@anconahome.com Site Web : www.anconahome.com Ancona est associée avec Mr Appliance pour tous les appels de service après-vente. Veuillez contacter leur fournisseur de services d'entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 1-888-998-2011...