Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISIZULU
SICELA UNAMATHISELE ISILIPHU/UBUFAKAZI BOKUTHENGA LAPHA.
UMA KWENZEKA UFAKA ISICELO SOKUKHOKHELWA NGAPHANSI
ISILIPHU/UBUFAKAZI BOKUTHENGA KUMELE UKUVEZE KUHAMBE NAYO
Inombolo yohlobo
Igama lomkhiqizo
Usuku lokuthenga
Indawo othenge kuyo
1.
Umuntu
odayisa
("ikhasim ende") unika iwaranti yokuthi lo mkhiqizo uzoba seqophelweni elihle futhi,
uzobe usebenza kahle, ungenawo am aphutha futhi ukufanele lokhu ohloselwe khona
ngaphansi kokusetshenziswa okujwayelekile kwasendlini, isikhathi esingunyaka o-1
(owodwa) kusukela ngosuku othengwe ngalo ("isikhathi sewaranti") salo mkhiqizo.
2.
Um a kwenzeka ukuthi um khiqizo awukho ezingeni elifanele nom a awusebenzi
ngendlela efanele, unephutha nom a ungakulungele lokhu ohloselwe khona um a
usetshenziswa endlini singakapheli isikhathi sewaranti, ikhasim ende, ngem ibandela
esesigabeni 3 ngezansi, lingawubuyisela um khiqizo kum thengisi ngalem igom o:
2.1 Ezinyangeni zokuqala eziyi-6 (isithupha) zewaranti: uzobuyiselwa im ali eyinani
athenga ngalo nom a ashintshise um khiqizo athathe ofanayo noma onjengawo
othengisa ngenani elifanayo;
2.2 Em va kwezinyanga ezi-6 (isithupha) siphelile isikhathi sewaranti: ukushintsha
um khiqizo ngom khiqizo ofanayo ngenani elifanayo owalithenga ngawo.
3. Um thengisi angeke awubuyisele um khiqizo nom a abuyisele ikhasim ende im ali
ngokwewaranti um a um khiqizo:
3.1 usushintshiwe okupham bene nem iyalelo oyihlinzekwe ebhukwini elim ayelana
nom khiqizo;
3.2 ususetshenziswe ngendlela engeyiyo, uhlukunyeziwe nom a usuphazanyisiwe;
3.3 unephutha nom a ungasasebenzi ngendlela efanele ngenxa yokulim ala nokuguga
okujwayelekile;
3.4 usulim ele ngenxa yokunganaki, ubudedengu, nokuziphatha kabi kom thengi nom a
ngenxa yobugebengu;
3.5 ususetshenziselwe ukuhweba nom a usebenze efem ini.
4.
Le waranti isebenza kuphela um a um khiqizo uthengwe kum thengisi futhi kungekho
lutho okufakiwe em khiqizweni kufakwa yikhasim ende.
5.
Nom a yisiphi isicelo sokukhokhelwa ngaphansi kwewaranti kum ele siham bisane
nobufakazi bokuqala bokuthenga.
6.
Q aphela ukuthi into eshintshw ayo izobalelw a isikhathi sew aranti ukusukela
ngosuku eyatheng w a ngalo.
IWARANTI
KWALEWARANTI, LOKHU OKUSHIWO
LEWARANTI
(Inombolo ye-lot:
um khiqizo
("um thengisi")
30
)
kum untu
wokuqala
lomkhiqizo
Publicité
Table des Matières
