Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
01470.1
Hotel Luci.
Con questa configurazione sono disponibili le seguenti funzioni:
- I1 (contatto porta): all'apertura del contatto si chiude il relè O1 per 30 s (luce di cortesia).
- I2 (presenza in camera): alla chiusura del contatto si chiudono i relè O2 (collegato ad esempio
a luci e radio della stanza), O4 e O5; si richiama inoltre lo scenario Welcome (lo scenario viene
inviato su bus ed intercettato da altri dispositivi 01470.1 che eseguono le stesse operazioni).
All'apertura del contatto, dopo 10 min, i relè O2, O3, O4, O5, O6 e O7 si aprono.
- I3 (luce 1): alla chiusura del contatto viene comandato in toggle O3 (luce bagno) solo se c'è
presenza in camera.
- I4 (luce 2): alla chiusura del contatto viene comandato in toggle O4 (luce comodino A) solo
se c'è presenza in camera.
- I5 (luce 3): alla chiusura del contatto viene comandato in toggle O5 (luce comodino B) solo
se c'è presenza in camera.
- I6 (luce 4): alla chiusura del contatto viene comandato in toggle O6 (luce principale) solo se
c'è presenza in camera
- I7 (non disturbare + reset allarme): con pressione breve (< 2s) si attiva e si disattiva il relè O7
(non disturbare). Con pressione lunga (> 5s) si annulla l'allarme generato da I8.
- I8 (tirante bagno): alla chiusura del contatto si attiva il relè O8 (allarme bagno). Per disattivare
O8 è necessario premere a lungo I7.
- I9 (pulsante luce off): alla chiusura del contatto si aprono i relè delle luci O3, O4, O5, O6 e si
richiama lo scenario "OFF luci e DOWN tapparelle".
CONFIGURAZIONE CON APP VIEW PRO.
Per tutti i dettagli si veda il manuale By-me Plus scaricabile dal sito www.vimar.com.
GESTIONE MANUALE.
La pressione del tasto
abilita l'uso dei tasti (posizionati sul frontale del dispositivo) per
l'attuazione dei relè; tutti i messaggi provenienti dal bus vengono ignorati. I led posti sotto ai
tasti indicano sempre lo stato del relè con la relativa numerazione.
ATTENZIONE: Nella configurazione Luci e Tapparelle, nel caso in cui sia stata collegata una
tapparella a una coppia di relè, assicurarsi che tali relè siano stati impostati per funzionare
come controllo tapparella e non per controllo luci. Comandi contemporanei dei relè potreb-
bero danneggiare il motore della tapparella.
• Sia in plug&play nella configurazione Luci e Tapparelle, sia dopo la configurazione By-me,
ogni relè che è stato impostato per il controllo luci (configurazione di default) viene comanda-
to attraverso il tasto con la medesima numerazione.
• Sia in plug&play nella configurazione Luci e Tapparelle, sia dopo la configurazione By-me, i
relè impostati a coppie per il controllo tapparella sono comandati dai tasti sul frontale con la
stessa numerazione per la funzione di UP (), DOWN () e STOP con tempo di inversione
nel passaggio da UP a DOWN. Ad esempio: la pressione lunga su OUT1 alza la tapparella
collegata su O1/O2, la pressione lunga su OUT2 abbassa la tapparella collegata su O1/O2, la
pressione breve su OUT1 o OUT2 ferma la tapparella oppure, se quest'ultima è ferma, ruota
la lamella (se il funzionamento scelto è tapparella + lamella).
• In plug&play nella configurazione Hotel Clima ogni relè viene comandato attraverso il tasto
con la medesima numerazione tranne le uscite 3,4,5 che sono interbloccate per non dan-
neggiare il fancoil.
• In plug&play nella configurazione Hotel Luci ogni relè viene comandato attraverso il tasto con
la medesima numerazione.
In funzionamento non manuale la pressione dei tasti di attuazione dei relè viene ignorata.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle dispo-
sizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
• Le 4 coppie di uscite a relè sono separate tra loro mediante un isolamento funzionale a 250
V~ e non da un doppio isolamento; a fronte di ciò, ad esempio, non collegare un circuito
SELV ad un'uscita che sia adiacente ad un'altra connessa alla rete di alimentazione a 230 V~.
• I circuiti di alimentazione delle uscite a relè devono essere protetti contro le sovracorrenti da
dispositivi o fusibili con potere di interruzione nominale di 1500 A oppure interruttori automa-
tici tipo C, con correnti nominali non superiori a 16 A.
Per le possibili installazioni si veda SI-Schemi Installativi presente su www.vimar.com ->
Prodotti -> Catalogo online in corrispondenza del codice articolo.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC.
Norme EN 60669-2-5, EN 50491.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma,
è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore,
al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori
di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l'apparecchiatura.
01470.1 IT-EN-FR 01 2012
Module with 9 inputs and 8 preprogrammed outputs for residential or hotel
applications, programmable digital inputs for potential-free contacts, N/O
relay outputs 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz programmable with control function
for lights, roller shutters with slat orientation, push-buttons for local control,
By-me home automation system, installation on DIN rails (60715 TH35), occu-
pies 6 modules size 17.5 mm.
FEATURES.
• Rated supply voltage: BUS 29 V.
• Typical current draw: 10 mA.
• 8 relay outputs (N/O C) for lights control; relays 1+2, 3+4, 5+6 and 7+8 can be grouped for
roller shutter control.
• 9 configurable inputs for connecting to conventional switches or push-buttons via
conductors with a maximum length of 30 m (minimum section 0.33 mm
• Output 8 can be used to control the circulation pump.
• Push-buttons for manual relay control.
• Push-button to enable/disable the manual controls.
• LED for output status.
• LED and configuration button.
• Protection class: IP20.
• Operating temperature: -5 °C to +45°C (indoor use).
• Overall dimensions: 6 modules of 17.5 mm.
• Compatible with By-me 21509 control units and EasyTool Professional.
• The rocker buttons and input functional blocks have a group depth of 1 (that is, they
can belong to one group only).
CONTROLLABLE LOADS.
• Relay output (controllable loads at 120 - 230 V~, N/O contact):
- resistive loads
- incandescent lamps
- fluorescent lamps
- energy saving lamps
- LED lamps
- electronic transformers
- cos ø 0.6 motors: 3.5 A (100,000 cycles).
CAUTION: Each of the 8 N/O relay outputs can command the declared loads with the
following limitations:
- the two "C" terminals of each of the 4 pairs of outputs are shorted;
- the sum of the currents circulating on the 8 relay outputs must not exceed 32 A;
- the sum of the currents circulating on the 2 adjacent relay outputs must not exceed 20 A.
PLUG&PLAY.
Even in the absence of configuration of the VIEW Pro App, items 01470, 01470.1, 01475,
01476 and 01477 can be used to control lights, roller shutters, climate control or hotel rooms.
CAUTION: The plug&play mode requires the system to include only plug&play devices
and not devices configured in the By-me Plus system.
There are three kinds of configurations: Lights and Roller shutters, Hotel Climate and Hotel
Lights.
IMPORTANT: for Hotel Climate and Hotel Lights configurations, every Master device,
with any Slaves associated, must have its own power supply (do not connect more than
one Master device with the By-me bus).
Selecting the configuration: press button
of configuration comes on, i.e. OUT1=Lights and Roller shutters, OUT2=Hotel Climate and
OUT3=Hotel Lights.
Press the button corresponding to the desired configuration; press OUT1 to select Lights and
Roller Shutters, press OUT2 to select Hotel Climate and press OUT3 to select Hotel Lights.
When selecting Hotel Climate or Hotel Lights the OUT4 LED indicates if the device is Master
or Slave: LED on = Master; LED off = Slave.
Press the OUT4 button to switch the operation from Master to Slave and vice versa. Only one
Master can be configured in the system and is the only one indicating the presence in the room,
checking IN2 as described in the following paragraphs.
Lights and Roller shutters.
With this configuration the single relay can be used to control lighting or two adjacent relays
(relay 1+ relay 2, relay 3 + relay 4, relay 5 + relay 6, relay 7 + relay 8) can be grouped for the roll-
er shutter control. Similarly a single input can be used to toggle control the relative relay or the
inputs can be grouped in pairs to create the roller shutter function (I1+ I2, I3 + I4, I5 + I6, I7 + I8).
Once the "Lights and roller shutters" configuration has been selected (after pressing OUT1
and the related LED is lit), press and immediately release button
è inoltre possibile consegnare
2
related submenu.
The possible settings from OUT1 to OUT5 are exclusive and are the following:
- OUT1 on: all the relays are used for lighting control (default);
- OUT2 on: OUT1 and OUT2 are configured for roller shutter output, the other 6 outputs for
lighting control;
: 16 A (20,000 cycles);
: 8 A (20,000 cycles);
: 0,5 A (20.000 cycles);
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
: 4 A (20,000 cycles);
for 10 s; the LED corresponding to the type
).
2
; you will thus enter the
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
