Emerson Rosemount 8750WA Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Rosemount 8750WA
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 8750WA Guide Condensé

Emerson Rosemount 8750WA Guide Condensé

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0203-4750, Rév. BB
Janvier 2013
Débitmètre électromagnétique
Rosemount 8750WA
(transmetteur et manchette de mesure)
www.rosemount.com
Etape 1 : Pré-installation
Etape 2 : Manutention
Etape 3 : Montage
Etape 4 : Installation
(Manchettes de mesure à brides)
(Manchettes de mesure sans brides)
Etape 5 : Mise à la terre
Etape 6 : Câblage
Etape 7 : Configuration de base
Certifications du produit
Début
Fin
Rosemount 8750WA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8750WA

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8750WA

  • Page 1 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Débitmètre électromagnétique Rosemount 8750WA (transmetteur et manchette de mesure) Début Etape 1 : Pré-installation Etape 2 : Manutention Etape 3 : Montage Etape 4 : Installation (Manchettes de mesure à brides) (Manchettes de mesure sans brides) Etape 5 : Mise à...
  • Page 2 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 © 2013 Rosemount Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Emerson Process Management Emerson Process Management AG 14, rue Edison Blegistrasse 21 B. P. 21 CH-6341 Baar F - 69671 Bron Cedex...

  • Page 3: Considérations Mécaniques

    • tenir compte des limites mécaniques, électriques et environnementales de l’installation. Considérations mécaniques L’emplacement de montage du transmetteur Rosemount 8750WA doit laisser suffisamment d’espace pour permettre une bonne fixation, un accès facile aux entrées de câbles, une ouverture complète des couvercles du transmetteur et une lecture facile de l’écran de l’indicateur (voir la Figure 1 et la Figure 2).

  • Page 4: Avec Couvercle Standard

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Figure 2. Schéma dimensionnel du modèle 8750WA12E AVEC COUVERCLE STANDARD AVEC COUVERCLE AVEC INDICATEUR Entrée de câble 1 / 2 –14 NPT Plot de masse (4 emplacements) Couvercle du clavier de l’indicateur...

  • Page 5: Environnement

    Pour installer le transmetteur sur un tube support : 1. Fixer le support de montage sur le tube à l’aide de la visserie de montage. 2. Fixer le transmetteur Rosemount 8750WA sur le support de montage à l’aide des vis de montage.

  • Page 6: Raccordements Électriques

    Néanmoins, si cela est nécessaire, suivre les instructions décrites dans le manuel. Raccordements électriques Avant d’effectuer tout raccordement électrique sur le Rosemount 8750WA, prendre en compte les normes électriques en vigueur sur le site et s’assurer que l’alimentation, les conduits et autres accessoires sont conformes à ces normes.
  • Page 7 Retirer les couvercles d’extrémité juste avant le montage. Figure 3. Technique de levage de la manchette de mesure à brides Rosemount 8750WA Manchettes de mesure DN 150 (6") ou plus Manchettes de mesure DN 15 à DN 100...

  • Page 8: Tuyauterie En Amont Et En Aval

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 3 : M TAPE ONTAGE Tuyauterie en amont et en aval Afin d’assurer la précision spécifiée dans un large éventail de conditions de service, installer la manchette de mesure avec au minimum une longueur droite de tuyauterie équivalente à...
  • Page 9 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Figure 5. Orientation de la manchette de mesure ECOULEMENT ECOULEMENT Les électrodes de la manchette de mesure à brides du débitmètre du 8750WA de Rosemount sont correctement orientées si les deux électrodes de mesure sont à 3 et 9 heures, comme illustré...

  • Page 10: Boulons De Fixation Des Brides

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 4 : I TAPE NSTALLATION Manchettes de mesure à brides Joints La manchette de mesure nécessite un joint à chacun de ses raccords aux appareils ou à la tuyauterie adjacente. Le matériau des joints doit être compatible avec le fluide procédé et les conditions de service.
  • Page 11 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Si la fuite ne s’arrête pas aux couples suggérés, les boulons peuvent encore être serrés par incréments de 10 % jusqu’à ce que les joints arrêtent de fuir ou jusqu’à ce que le couple de serrage atteigne la valeur maximale des boulons.
  • Page 12 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Manchettes de mesure sans brides Joints La manchette de mesure nécessite un joint à chacun de ses raccords aux appareils ou à la tuyauterie adjacente. Le matériau des joints doit être compatible avec le fluide procédé et les conditions de service.
  • Page 13 11 pour le couple de serrage. Toujours vérifier l’absence de fuite au niveau des brides après le serrage. Effectuer un nouveau serrage 24 heures après le premier serrage. Tableau 4. Couple de serrage de la manchette de mesure sans brides Rosemount 8750WA Code de taille Tailles de conduites Newton-mètre...

  • Page 14: Mise À La Terre

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 5 : M TAPE ISE À LA TERRE Déterminer l’option de mise à la terre du procédé à suivre pour un montage correct à l’aide du Tableau 5. Le boîtier de la manchette de mesure doit être mis à la terre conformément aux normes électriques en vigueur sur le site.
  • Page 15 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Figure 12. Mise à la terre avec anneaux de mise à la terre ou protecteurs de revêtement Anneaux de mise à la terre ou protecteurs de revêtement Figure 13. Mise à la terre avec électrode de mise à la terre...

  • Page 16: Entrées De Câble Et Raccords De Conduit Électrique

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 6 : C TAPE ÂBLAGE Cette section décrit le raccordement entre le transmetteur et la manchette de mesure, le raccordement à la boucle 4–20 mA et l’alimentation du transmetteur. Suivre les spécifications des conduits, des câbles et des disjoncteurs dans les sections ci-dessous.

  • Page 17: Câblage Entre Le Transmetteur Et La Manchette De Mesure

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Acheminer les câbles de calibre approprié dans les entrées de câble du débitmètre électromagnétique. Acheminer le câble d’alimentation de la source d’alimentation au transmetteur. Acheminer les câbles de pilotage des bobines et du signal des électrodes entre la manchette de mesure pour débitmètre et le transmetteur.
  • Page 18 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Pour commander des câbles, indiquer la longueur et la quantité souhaitées. 25 pieds = Qté (25) 08732-0753-1003 Tableau 6. Caractéristiques des câbles Description Longueur Référence Câble de pilotage des bobines (fils de 2 mm²)
  • Page 19 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Figure 16. Schémas de câblage du montage déporté REMARQUE Lors de l’utilisation du câble combiné fourni par Rosemount, les fils du signal pour les bornes 18 et 19 contiennent un fil blindé supplémentaire. Ces deux fils blindés doivent être attachés au fil principal à...

  • Page 20: Raccordement Du Signal Analogique 4-20 Ma

    Transmetteurs à montage intégré Les câbles d’interconnexion des transmetteurs à montage intégré sont installés en usine. Voir la Figure 18. Ne pas utiliser de câbles autres que ceux fournis par Emerson Process Management, Rosemount, Inc. Figure 18. Schéma de câblage du montage intégré du modèle 8750WA32EST Raccordement du signal analogique 4–20 mA...
  • Page 21 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 8750WA32E – connecter le fil cc négatif (–) à la borne 1 et le fil cc positif (+) à la borne 2. Voir la Figure 19. Figure 19. Schéma de câblage du signal analogique du 8750WA32E +4–20 mA...

  • Page 22: Alimentation Interne

    250 Vca, 50 à 60 Hz ou continue de 12 à 42 Vcc. Avant tout raccordement de l’alimentation au Rosemount 8750WA, prendre en compte les recommandations suivantes et s’assurer que l’alimentation, les conduits et autres accessoires conviennent bien à l’application.

  • Page 23: Disjoncteur

    La catégorie d’installation du 8750WA est la Catégorie II (surtension). Protection contre les surintensités Le transmetteur de débitmètre Rosemount 8750WA doit être protégé contre les surintensités de la ligne d’alimentation. Les caractéristiques des dispositifs de protection contre les surintensités sont indiquées dans le Tableau 9.

  • Page 24: Vis De Blocage Du Couvercle (8750Wa32Es Uniquement)

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Alimentation du 8750WA12E Pour les applications alimentées en courant alternatif (90–250 Vca, 50–60 Hz), raccorder le neutre à la borne N et la phase à la borne L1. Pour les applications alimentées en courant continu, raccorder le négatif à...
  • Page 25 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 7 : C TAPE ONFIGURATION DE BASE Une fois le débitmètre électromagnétique installé et sous tension, le transmetteur doit être configuré. La configuration s’effectue soit à l’aide de l’indicateur, soit avec une interface de communication HART.
  • Page 26 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Tableau 10. Séquences d’accès rapide de l’interface de communication HART pour le 8750WA32 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Variables de procédé 1, 1 Variable principale (PV) 1, 1, 1 Pourcentage d’échelle PV...
  • Page 27 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Re-signature 1,2,3,1,3,2 Rappel des dernières valeurs enregistrées 1,2,3,1,3,3 Définition des critères de réussite/d’échec 1,2,3,1,4 Limite pour débit nul 1,2,3,1,4,1 Limite en écoulement...
  • Page 28 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Configuration de base Repère 1,3,1 Unité de débit 1,3,2 Unité PV 1,3,2,1 Unité spéciale 1,3,2,2 Unité de volume 1,3,2,2,1 Base unitaire de volume...
  • Page 29 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Configuration du totalisateur 1,4,2,5 Unité de totalisation 1,4,2,5,1 Total général 1,4,2,5,2 Total partiel 1,4,2,5,3 Total inverse 1,4,2,5,4 Activation du totalisateur 1,4,2,5,5 Blocage du totalisateur...
  • Page 30 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Protection en écriture 1,4,6,9 N° de révision 1,4,6,10 Révision universelle 1,4,6,10,1 N° de révision du transmetteur 1,4,6,10,2 N° de révision logiciel 1,4,6,10,3 N°...
  • Page 31 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Température de l’électronique 1,2,2,5 Limite de débit 1 1, 2,2,6 Contrôle 1 1,2,2,6,1 Mode 1 1,2,2,6,2 Limite haute 1 1,2,2,6,3 Limite basse 1 1,2,2,6,4 Hystérésis de limite de débit...
  • Page 32 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Limite à débit nul 1,2,3,1,4,1 Limite en écoulement 1,2,3,1,4,2 Limite tube vide 1,2,3,1,4,3 Mesures 1,2,3,1,5 Résistance bobine 1,2,3,1,5,1 Signature Bobine 1,2,3,1,5,2 Résistance des électrodes...
  • Page 33 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Unité spéciale 1,3,2,2 Unité de volume 1,3,2,2,1 Base unitaire de volume 1,3,2,2,2 Facteur de conversion 1,3,2,2,3 Base unitaire de temps 1,3,2,2,4 Unité de débit...
  • Page 34 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART Limite haute 1 1,4,2,3,3,3 Limite basse 1 1,4,2,3,3,4 Hystérésis de limite de débit 1,4,2,3,3,5 Limites de débit 2 1,4,2,3,4 Contrôle 2 1,4,2,3,4,1...
  • Page 35 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 Séquences d’accès rapide de Fonction l’interface de communication HART État 1,4,4,2,1 Nombre d’échantillons 1,4,4,2,2 Limite de déviation 1,4,4,2,3 Limite de temps 1,4,4,2,4 Fréquence de pilotage des bobines 1,4,4,3 Coupure bas débit...

  • Page 36: Certifications Du Produit

    Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013 ERTIFICATIONS DU PRODUIT Certifications nord-américaines Certifications FM REMARQUE Pour les transmetteurs 8750WA32 avec interface opérateur intégrée ou indicateur, la limite inférieure de la température ambiante est –20 °C. NH Certification pour emplacement ordinaire Boîtier de type 4X, IP66...
  • Page 37 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013...
  • Page 38 Guide condensé 00825-0203-4750, Rév. BB Rosemount 8750WA Janvier 2013...

Table des Matières