Table des Matières
Publicité
Observation
Certaines régions de l'image en fluorescence sont
nettes (région d'intérêt), d'autres sont floues.
Double fluorescence, dont l'une flottant avec
une latence sur l'écran et dans la séquence vidéo
enregistrée
Le signal du flux est faible/sombre, invisible ou
bruyant
13.2.4 Corrections à effectuer par l'utilisateur
Observation
Ni l'image GLOW800, ni l'image en lumière
blanche ne sont nettes sur le moniteur
Le signal du flux est surexposé.
Le signal du flux est trop saturé ou trop domi-
nant.
Le signal du flux est faible.
Le signal du flux est trop pâle.
Cause
La fluorescence floue ne couvre pas l'objet, la
fluorescence flotte au-dessus de l'objet.
Lors de l'injection de la fluorescence dans l'ocu-
laire gauche, l'image en fluorescence est enregis-
trée et affichée deux fois sur le moniteur.
Le signal de fluorescence est très faible en raison
du grossissement élevé et/ou de la distance de
travail.
L'efficacité de l'ampoule est faible et doit être
remplacée ou le système d'éclairage n'est pas
conforme aux spécifications (faible transmission
de la lumière par la fibre optique ou le trajet des
rayons d'éclairage).
Cause
La mise au point fine de la vidéo n'est pas bien
réglée.
Les réglages dioptriques de l'oculaire du chirur-
gien sont incorrects et votre travail s'effectue
sans parfocalité.
Les vaisseaux fins et la perfusion sont trop
brillants. Il est possible que la concentration
de l'ICG du bolus soit trop élevée.
Il n'y a plus de transparence dans le signal et le
signal semble être plat. Il se peut que la valeur
"Intensité" GLOW soit trop élevée.
La fluorescence est faible, le flux dans les
vaisseaux fins n'est pas indiqué. Il se peut que la
concentration de l'ICG soit trop faible.
La valeur "Intensité" GLOW est trop faible.
GLOW800 / Réf. 10 747 241 / Version 04
Remède
Même si la région d'intérêt est nette, il se peut
que d'autres régions fluorescentes ne le soient
pas et qu'elles produisent une fluorescence
flottante parasite. Si toutes les régions fluores-
centes ne peuvent pas être nettes, il n'y a aucun
moyen d'éviter cet effet.
Pour éviter la double image en fluorescence,
X
X
la superposition dans l'oculaire gauche doit
être désactivée.
Vérifiez que l'excitation/l'éclairage GLOW800
X
X
est réglé sur 100 %, réduisez la valeur du
grossissement et/ou augmentez le dosage
ICG, si possible.
Avec un dosage ICG de 12,5 mg/75 kg, le
GLOW800 créera des images en fluorescence
offrant une bonne visibilité, même à fort grossis-
sement ou à des distances de travail élevées.
Vérifiez la durée de vie de l'ampoule et le
X
X
système d'éclairage.
Appelez le service Leica pour un examen
X
X
professionnel si nécessaire.
Remède
Appuyez sur le bouton Parfocal ou ajustez
X
X
manuellement la mise au point fine en
appuyant sur les boutons (+) ou (–).
Appuyez sur le bouton Parfocal, réglez la dis-
X
X
tance de travail pour obtenir une image vidéo
nette et ajustez correctement les dioptries.
Réduisez le dosage ICG à 12,5 mg/75 kg et/ou
X
X
réduisez la luminosité GLOW (intensité de
l'éclairage/de l'excitation) à 50 %.
Réduisez la valeur "Intensité" GLOW à la
X
X
valeur normale de 50 % ou moins.
Augmentez le dosage ICG si possible.
X
X
Augmentez la valeur "Intensité" GLOW,
X
X
la valeur normale est 50 %.
Que faire, si... ?
33
Publicité
Table des Matières
