Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sewerin Multitec BioControl 1
Sommaire des Matières pour sewerin Multitec BioControl 1
- Page 1 Multitec BioControl ® Notice de montage et d'installation...
- Page 2 Multitec BioControl – Structure Patte de fixation au mur Station d'accueil Flexible de raccordement Fig. 1: BioControl 4 (vue frontale) Fentes d'aération Écran tactile Serrure Porte Fig. 2: Multitec BioControl avec BioControl 4 et analyseur de gaz Multitec 540...
- Page 3 Multitec BioControl – Structure Sortie gaz Entrées de gaz Passage pour câble Fig. 3: BioControl 4 – Variante produit pour quatre points de mesure maximum (vue de dessous)
-
Page 4: Remarques Concernant Le Présent Document
Remarques concernant le présent document Les avertissements et les remarques ont la signification suivante : AVERTISSEMENT ! Danger pour les personnes. Peut causer des blessures graves voire la mort. Remarque : Conseils et informations importantes. Les listes numérotées (chiffres, lettres) sont utilisées pour : ●... -
Page 5: Table Des Matières
Introduction ................1 Remarques concernant la manipulation du produit ....2 Garantie ..................2 Utilisation conforme ..............2 Consignes de sécurité générales ..........3 Description du produit ............4 Variantes de produit BioControl ..........4 Structure ..................4 Débit de gaz dans l'appareil de mesure combiné .....4 Montage et installation ............5 Montage mural du BioControl ...........5 4.1.1 Conditions requises ..............5... -
Page 6: Introduction
Introduction Le Multitec BioControl est un appareil de mesure combiné. Il est composé d'un BioControl fixe (par exemple BioControl 4) et d'un analyseur de gaz mobile (par exemple Multitec 540). Le Multitec BioControl permet de mesurer et de surveiller auto- matiquement la quantité... -
Page 7: Remarques Concernant La Manipulation Du Produit
Les conditions de garantie des conditions générales de vente (CGV) de la société Hermann Sewerin GmbH ne sont pas étendues par les remarques. En plus de tous les avertissements et autres remarques de la présente notice d'utilisation, respectez également toujours la ré-... -
Page 8: Consignes De Sécurité Générales
Avant sa première utilisation, le Multitec BioControl doit être monté, installé et mis en service par un personnel qualifié auto- risé. Les mesures avec l'analyseur de gaz mobile peuvent être fixes ou mobiles. Multitec BioControl est destiné aux petites entreprises et aux entreprises artisanales ainsi qu'à... -
Page 9: Description Du Produit
être raccordés au BioControl dans le cadre de l'installation. Les variantes de produit se commandent de la même façon. Avec le Multitec BioControl 1, il n'est pas possible d'exécuter de mesures de gaz d'essai. Structure Les vues d'ensemble avec la désignation de toutes les pièces... -
Page 10: Montage Et Installation
Montage et installation Montage mural du BioControl Le BioControl doit être fixé à un mur. Remarque : SEWERIN recommande de poser le BioControl à hauteur des yeux pour pouvoir l'utiliser correctement. 4.1.1 Conditions requises ● La pièce dans laquelle l'appareil est monté doit être hors gel, bien aérée et doit se trouver en dehors des zones à... -
Page 11: Montage Des Flexibles De Gaz
Montage des flexibles de gaz Un flexible de gaz de mesure doit être raccordé pour chaque point de mesure prévu. Un flexible de gaz résiduel doit être raccordé pour l'ensemble de tous les points de mesure. La fig. 3 sur la deuxième de couverture représente les entrées et la sortie de gaz sur le BioControl 4. -
Page 12: Conditions Requises
6 m avant les entrées de gaz. Ceci ne s'applique pas au moteur comme point de mesure. SEWERIN peut fournir des flexibles PE adaptés (diamètre intérieur 4 mm). ● Tous les flexibles de gaz de mesure doivent être posés avec une pente continue d'au moins 1 à... - Page 13 Notice d'utilisation du Multitec BioControl. Protection supplémentaire contre la pénétration d'humidité ● SEWERIN recommande, en cas de biogaz très humide, d'ajou- ter un refroidisseur de gaz de mesure à proximité du point de mesure.
-
Page 14: Montage
4.2.2 Montage 1. Raccordez un flexible de gaz de mesure au point de mesure prévu. 2. Posez le flexible de gaz de mesure du point de mesure au BioControl. Fixez solidement le flexible de gaz de mesure, de façon à ce qu'il ne puisse pas glisser pendant le fonction- nement. - Page 15 La fig. 3 sur la deuxième de couverture représente le passage des câbles pour le BioControl 4. BioControl 1/4/8 Cet appareil fonctionne à très basse tension (24 V). L'alimentation électrique s'effectue par bloc d'alimentation sur le profilé chapeau. Pour un bon fonctionnement, une tension de 18 – 30 V suffit. Une tension stabilisée n'est pas nécessaire, car la tension est stabilisée dans l'appareil par un transformateur CC/CC en amont.
-
Page 16: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques 5.1.1 BioControl 1, BioControl 4, BioControl 8 Données de l'appareil Dimensions (l × P × H) : 520 × 205 × 425 mm Poids : 15 kg Variantes BioControl 1 (1 raccord de gaz) BioControl 4 (4 raccords de gaz) BioControl 8 (8 raccords de gaz) Équipement Raccords de gaz... -
Page 17: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Tension de service 24 V CC, 2 A, aucune stabilisation nécessaire Transfert des données Communication Bus CAN entre l'analyseur de gaz mobile et le BioControl Types de gaz Standard Dépend de l'analyseur de gaz mobile Résolution des gaz dans l'appareil de mesure combiné 0,1 %GAZ 0,1 %GAZ 0,1 %GAZ... -
Page 18: Transfert Des Données
Dans les zones EX torisé Position d'utilisation Montage mural (suspendu) Alimentation électrique Alimentation électrique externe, 230 V~ par bloc d'alimentation SEWERIN BioControl Transfert des données Communication Bus CAN entre l'analyseur de gaz mobile et le BioControl Types de gaz Standard Dépend de l'analyseur de gaz mobile... -
Page 19: Dimensions Pour Le Perçage
Dimensions pour le perçage 5.2.1 BioControl 1, BioControl 4, BioControl 8 (Nombres indiqués en mm) 14 │ 5 Annexe... -
Page 20: Biocontrol 2
5.2.2 BioControl 2 (Nombres indiqués en mm) 5 Annexe │ 15... -
Page 21: Plans De Câblage
Plans de câblage 5.3.1 BioControl 1 Alarme commune Common Alarme externe +24 V Boîtier PE Tension d'alimentation 18 ... 30 VCC Tension d'alimentation GND Alarme externe GND Température +24 V Température GND Température +20 mA Transmetteur de débit +24 V Transmetteur de débit GND Transmetteur de débit +20 mA 16 │... -
Page 22: Biocontrol 2
5.3.2 BioControl 2 Alarme commune Common Blindage de câble Boîtier PE 24 V 24 V Vanne Purger/gaz d'essai Vanne entrée de mesure 1/2 Pompe externe 5 Annexe │ 17... -
Page 23: Biocontrol 4, Biocontrol 8
5.3.3 BioControl 4, BioControl 8 Alarme commune Common Alimentation transmetteur +24V Alarme externe +24 V Boîtier PE Tension d'alimentation 18 … 30 VCC Tension d'alimentation GND Alarme externe GND 1X16 1X15 1X14 1X11 1X12 1X13 18 │ 5 Annexe... -
Page 24: Accessoires Et Pièces D'usure
Accessoires et pièces d'usure Accessoires Article Référence Kit de montage pour branchement de pré- MG05-Z1000 lèvement d'échantillon de gaz Version murale pour dérivation de gaz de MG05-Z1200 mesure Plaque de montage avec alésages 9200-0010 pour 4 séparateurs d'eau ou 3 séparateurs d'eau et 1 régulateur de pression Débitmètre massique thermique 9072-0001... -
Page 25: Remarques Relatives À L'élimination
D'autres accessoires et pièces d'usure sont disponibles pour ce produit. Contactez le service commercial SEWERIN pour plus de renseignements. Remarques relatives à l'élimination L'élimination des appareils et accessoires doit être conforme au Catalogue Européen des Déchets (CED). Désignation du déchet Code de déchets CED attribué... - Page 26 Hermann Sewerin GmbH Robert-Bosch-Straße 3 33334 Gütersloh, Germany Tel.: +49 5241 934-0 Fax: +49 5241 934-444 www.sewerin.com info@sewerin.com SEWERIN SARL Sewerin Ltd 17, rue Ampère – BP 211 Hertfordshire 67727 Hoerdt Cedex, France Tél. : +33 3 88 68 15 15...