Table des Matières
Publicité
XA01687C
Exigences de raccordement
pour le Canada
6
Remarque : En plus des informations fournies dans ce dessin de contrôle, le transmetteur CM42
labellisé CSA et les capteurs labellisés cCSAus couverts et référencés par cette section peuvent être
raccordés et utilisés avec les transmetteurs et les capteurs listés dans le dessin de contrôle n°
139711, sur la base du certificat n° 1718339 émis par la CSA.
Caractéristiques nominales d'équipement valables pour le Canada
Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Groupes E, F, G, Classe III, Type 4 ; IP66/67
Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D, Type 4 ; IP66/67
Température
-20 °C < T
ambiante :
-20 °C < T
Appareils utilisant des sorties 4-20mA / HART
Paramètres d' e ntité sécurité intrinsèque et non incendiaire du transmetteur :
Bornes
V
max
133 et 134
30 V
233 et 234
30 V
Remarques concernant CL. Installation à sécurité intrinsèque I, II et III :
1.
Installer selon le Code électrique canadien, Partie I.
2.
Les équipements de la salle de commande raccordés dans la zone non Ex ne doivent pas utiliser
ou générer des tensions supérieures à 250 Vrms.
3.
Le(s) circuit(s) 4-20 mA circuit(s) doit/doivent être raccordé(s) à un équipement associé
certifié lorsque les conditions suivantes sont remplies pour chaque boucle : V
C
≥ C
+ C
, L
≥ L
a
i
câble
a
i
4.
Chaque circuit 4-20 mA doit utiliser des paires torsadées et blindées. L' i solation et le blindage
des câbles doivent être maintenus à moins de 10 mm de la connexion du bornier de
raccordement.
5.
Le câblage du capteur est intrinsèquement sûr pour le raccordement aux capteurs spécifiés.
Remarques concernant CL. Installation I, Div.2 Câblage de terrain non incendiaire :
1.
Installer selon le Code électrique canadien, Partie I.
2.
Les équipements de la salle de commande raccordés dans la zone non Ex ne doivent pas utiliser
ou générer des tensions supérieures à 250 Vrms.
3.
Le(s) circuit(s) 4-20 mA doit/doivent être raccordé(s) à un équipement associé certifié
(barrières de sécurité intrinsèque) ou à un équipement certifié fournissant des circuits de
câblage non incendiaires, lorsque les conditions suivantes sont remplies pour chaque boucle :
V
≤ V
, I
≤ I
, C
oc
max
sc
max
commandés en courant et, par conséquent, le paramètre Isc et le paramètre Imax n' o nt pas
besoin d' ê tre alignés).
4.
Chaque circuit 4-20 mA doit utiliser des paires torsadées et blindées. L' i solation et le blindage
des câbles doivent être maintenus à moins de 10 mm de la connexion du bornier de
raccordement.
5.
Le câblage du capteur est un câblage de terrain non incendiaire pour le raccordement aux
capteurs spécifiés.
Remarques concernant CL. Installation I, Div. 2 :
1.
Installer selon le Code électrique canadien, Partie I.
2.
Les circuits 4-20 mA doivent être installés selon CL. Méthodes de câblage I, Div. 2.
3.
Seul le filetage d' e ntrée de câble NPT ½" est applicable.
4.
Le câblage du capteur est un câblage de terrain non incendiaire pour le raccordement aux
capteurs spécifiés.
< +50 °C(T6)
a
< +55 °C(T4)
a
I
max
100 mA
100 mA
+ L
.
câble
≥ C
+ C
, L
≥ L
+ L
a
i
câble
a
i
câble
C
L
i
i
1,2 nF
29 μH
0,2 nF
24 μH
oc
(Les boucles 4-20 mA sont des circuits
Endress+Hauser
Liquiline CM42
≤ V
, I
≤ I
,
max
sc
max
Publicité
Table des Matières
