Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flowfit CPA240
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flowfit CPA240
- Page 1 Products Solutions Services BA00179C/14/FR/14.20 71492983 2020-04-30 Manuel de mise en service Flowfit CPA240 Chambre de passage pour capteurs 12 mm...
-
Page 3: Table Des Matières
Flowfit CPA240 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ...... -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Flowfit CPA240 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Flowfit CPA240 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité Du Produit
Consignes de sécurité de base Flowfit CPA240 Sécurité du produit Ce produit a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. Les directives et normes internationales en vigueur ont été... -
Page 7: Description Du Produit
Flowfit CPA240 Description du produit Description du produit Version inox A0037607 1 Versions inox 3 emplacements de montage pour capteurs Connexion de compensation de potentiel (PAL) Support de capteur Écrou fou Raccord process, version A, avec filetage NPT½" Vis de purge... -
Page 8: Version Pvdf
Description du produit Flowfit CPA240 Version PVDF A0039011 2 Versions PVDF Connexion de compensation de potentiel (PAL) 3 emplacements de montage pour capteurs Support de capteur Écrou fou Raccord process, version B, avec filetage NPT½" Vis de purge Raccord process, version A, avec bride tournante... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Flowfit CPA240 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. - Page 10 à l' o bligation de marquage CE. Certificat de réception Un certificat de test 3.1 conformément à EN 10204 est fourni selon la version (→ Configurateur de produit sur la page produit). 4.3.4 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser...
-
Page 11: Montage
Flowfit CPA240 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions 113 (4.45) 226 (8.90) 178 (7.01) AB, AC, AD BB, BC, BD 250 (9.84) 125 (4.92) 190 (7.48) 150 (5.91) 75 (2.05) 140 (5.51) A0037603 3 Version inox, dimensions en mm (in) - Page 12 Montage Flowfit CPA240 238 (9.37) 119(4.69) 152.5 (6.00) BB, BC, BD AB, AC, AD 157.5 (6.20) 250 (9.84) 125 (4.92) 75(2.95) 150 (5.91) 124 (4.88) A0039014 4 Version PVDF, dimensions en mm (in) Avec capot de protection Endress+Hauser...
- Page 13 Flowfit CPA240 Montage A0037606 5 Dimensions de bride, → Tableau Version de support inox Version de support PVDF DN25 PN16 ANSI 1" JIS 10K 25A DN25 PN16 ANSI 1" JIS 10K 25A 150 lbs 150 lbs a [mm (in)] 14 (0.55)
-
Page 14: Montage De La Chambre De Passage
6 Exemple de système de mesure (le process et les raccords ne sont pas représentés) Transmetteur CM442 Chambre de passage Flowfit CPA240, ici en version PVDF Capteur de pH CPS11D Câble de capteur CYK10 Montage de la chambre de passage AVERTISSEMENT Risque de blessures dues à... - Page 15 Flowfit CPA240 Montage interruption du process. Il est dans ce cas possible d' e ffectuer des mesures, un échantillonnage et une maintenance du capteur sans devoir interrompre le process. 1. Couper la conduite et la mettre hors pression. 2. Monter la chambre dans la conduite via le raccord process. S' a ssurer que soit des capteurs soit des bouchons obturateurs sont montés dans les emplacements du...
-
Page 16: Montage Du Capteur
Montage Flowfit CPA240 p > p A0037619 8 Bypass avec pompe Conduite de process Conduite de bypass DN 10 Sortie, conduite de prélèvement Conduite de bypass DN 25 Une pompe de surpression insérée dans la conduite de process crée la pression nécessaire pour que le produit puisse s' é... - Page 17 Flowfit CPA240 Montage Installer les capteurs de préférence après le montage de la chambre. Capteur de pH avec alimentation en KCl Utiliser la version pressurisée du réservoir d' é lectrolyte CPY7B. Faire passer la ligne d' a limentation de KCl dans le capot de la chambre de manière à ce qu' e lle soit légèrement courbée, mais ne pas la plier.
- Page 18 Montage Flowfit CPA240 A0043214 Retirer le support de capteur. A0043215 Retirer le bouchon obturateur avec le joint (en haut) et la butée (en bas) de l' e mplacement de montage du capteur. A0043217 Monter le support de capteur. Endress+Hauser...
- Page 19 Flowfit CPA240 Montage A0043216 Monter l' é crou-raccord et le serrer. Retirer le capot de protection du capteur. Visser le capteur à la main en s' a ssurant que le joint et la bague de serrage sont bien en place.
- Page 20 Montage Flowfit CPA240 Raccorder le câble de capteur. Uniquement capteur de pH analogique avec compensation de potentiel : Connecter la compensation de potentiel (PAL). Uniquement capteur avec alimentation en KCl : Faire passer la ligne d' a limentation de KCl à travers le capot de protection et la raccorder au capteur.
-
Page 21: Contrôle Du Montage
Flowfit CPA240 Montage Faire passer le câble de capteur à travers le capot de protection, puis remettre le capot en place. Raccorder le câble du capteur au transmetteur. 15. Mettre en service le capteur et le transmetteur comme décrit dans le manuel de mise en service. -
Page 22: Maintenance
Maintenance Flowfit CPA240 Maintenance AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de projection du produit ‣ Avant toute intervention de maintenance, s' a ssurer que la conduite de process est vide et rincée. ‣ Le support peut contenir des résidus de produit ; rincer soigneusement avant de commencer le travail. - Page 23 Flowfit CPA240 Maintenance ‣ Choisir une solution de nettoyage adaptée au degré et au type d' e ncrassement. Endress+Hauser...
-
Page 24: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 25: Accessoires
Information technique TI00118C Câble de mesure CPK9 • Câble de mesure préconfectionné pour le raccordement de capteurs analogiques avec tête de raccordement TOP68 • Sélection conformément à la structure de commande • Informations de commande : agence Endress+Hauser ou www.endress.com. Endress+Hauser... -
Page 26: Réservoir De Kcl
Accessoires Flowfit CPA240 Réservoir de KCl Réservoir d' é lectrolyte CPY7B • Réservoir pour l' é lectrolyte KCl, 200 ml • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpy7b Manuel de mise en service BA00128C Endress+Hauser... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Flowfit CPA240 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Environnement Gamme de température -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) ambiante Température de stockage -10 à +70 °C (+10 à +160 °F) Process Température de process Version PVDF 0 … 120 °C (32 … 250 °F) Version inox –15 …... - Page 28 Caractéristiques techniques Flowfit CPA240 Poids Dépend de la version (matériau) : PVDF 2,0 kg (4.4 lbs) Inox 3,0 à 4,5 kg (6.6 à 9.9 lbs) Matériaux En contact avec le produit, dépend de la version Chambre de passage PVDF / inox 1.4404 (AISI 316L)
-
Page 29: Index
Flowfit CPA240 Index Index Sécurité du produit ......6 Sécurité du travail ......5 Accessoires . - Page 32 *71492983* 71492983 www.addresses.endress.com...