Sun Microsystems Ultra 20 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Ultra 20
  6. Guide de l'utilisateur
Sun Microsystems Ultra 20 Guide De L'utilisateur

Sun Microsystems Ultra 20 Guide De L'utilisateur

Station de travail
Masquer les pouces Voir aussi pour Ultra 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de la
station de travail Sun Ultra
20
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Réf. 819-3827-10
Juillet 2005, révision A
Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Ultra 20

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Ultra 20

  • Page 1 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 819-3827-10 Juillet 2005, révision A Merci d’envoyer vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Tableaux vii Figures ix Préface xi Présentation de la station de travail Sun Ultra 20 1–1 Caractéristiques 1–2 Système d’exploitation et logiciels 1–3 1.2.1 Système d’exploitation et logiciels préinstallés 1–3 1.2.2 Systèmes d’exploitation pris en charge 1–3 1.2.3...
  • Page 4 Accès à la partition de diagnostic sous Windows XP 3–17 Option Show Results Summary 3–18 Option Print Results Report 3–19 About Pc-Check 3–20 3.10 Exit to DOS 3–20 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 5 Maintenance de la station de travail 4–1 Outils et matériels nécessaires 4–1 Précautions d’installation 4–2 4.2.1 Précautions relatives aux décharges d’électricité statique 4–2 4.2.2 Instructions précédant l’installation 4–2 4.2.3 Instructions consécutives à l’installation 4–3 Ouverture de la station de travail 4–3 4.3.1 Retrait du panneau d’accès 4–4 4.3.2...
  • Page 6 Activation de la carte vidéo ATI intégrée pour Linux ou Windows XP B–1 Activation de la carte vidéo ATI intégrée après l’installation de Solaris B–2 Activation de la carte vidéo ATI intégrée avant l’installation de Solaris B–4 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 7 Connexion des câbles de l’alimentation électrique 4–40 TABLEAU 4-4 Connexion des câbles 4–49 TABLEAU 4-5 Caractéristiques physiques de la station de travail Sun Ultra 20 A–1 TABLEAU A-1 Plage de tensions en entrée A–2 TABLEAU A-2 Plage de fréquences en entrée A–2 TABLEAU A-3 Courant d’entrée A–2...
  • Page 8 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 9: Figures

    Panneau avant 1–5 FIGURE 1-1 Panneau arrière 1–6 FIGURE 1-2 Composants de la station de travail Sun Ultra 20 1–7 FIGURE 1-3 Emplacement de la diode des codes du port 80 2–8 FIGURE 2-1 Retrait du panneau latéral 4–4 FIGURE 4-1 Déboîtement des ergots du panneau avant 4–5...
  • Page 10 Retrait des vis de la carte mère 4–60 FIGURE 4-41 Retrait de la carte mère du châssis 4–61 FIGURE 4-42 Installation de la carte mère 4–63 FIGURE 4-43 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 11: Préface

    Préface Le Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 décrit en détail le matériel et les logiciels de la Station de travail Sun Ultra 20. Ce manuel s’adresse aux administrateurs système, aux administrateurs réseau et aux techniciens de maintenance qui connaissent le matériel et les logiciels des stations de travail.

  • Page 12: Conventions Typographiques

    Informations de sécurité Sun Ultra 20 Workstation Safety and 819-2149-xx Compliance Guide Toutes dernières informations Notes de diffusion de la station de travail 819-3817-10 Sun Ultra 20 xii Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 13: Documentation, Assistance Et Formation

    Documentation, assistance et formation Fonction Sun Description Documentation Téléchargement de documents PDF et http://www.sun.com/documentation/ HTML et commande de documents papier. Assistance et Obtention d’assistance technique, http://www.sun.com/supportraining/ formation téléchargement de patchs et renseignements sur les formations Sun. Sites Web de tiers Sun décline toute responsabilité...

  • Page 14: Vos Commentaires Nous Sont Utiles

    Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20, 819-3827-10. xiv Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 15 C H A P I T R E Présentation de la station de travail Sun Ultra 20 Ce chapitre présente la station de travail Sun Ultra 20, les procédures de mise sous et hors tension, ainsi que l’ajout de composants supplémentaires. Il contient les sections suivantes : Section 1.1, «...

  • Page 16: Caractéristiques

    • Contrôleur vidéo PCI intégré avec 8 Mo de mémoire RAID matériel RAID 0 et 1 matériel pour les disques SATA internes • RAID 0 – à bandes • RAID 1 – en miroir Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 17: Présentation De La Station De Travail Sun Ultra

    Le système d’exploitation Solaris 10 est préinstallé sur la station de travail Sun Ultra 20. Vous pouvez installer l’un des systèmes d’exploitation suivants, pris en charge par la station de travail Sun Ultra 20 à la date de publication du présent document : Système d’exploitation Solaris 10 ■...

  • Page 18: Cd-Rom De Logiciels Complémentaire

    Web : http://www.sun.com/ultra20 Remarque – Avant d’installer un système d’exploitation, reportez-vous au Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20, 819-3837-10, pour plus d’informations sur les mises à jour et les pilotes à utiliser. 1.2.3 CD-ROM de logiciels complémentaire...

  • Page 19: Présentation Des Composants Matériels

    Les sections suivantes décrivent les composants de la station de travail Sun Ultra 20 et leur emplacement. 1.3.1 Composants externes Cette section décrit les panneaux avant et arrière de la station de travail Sun Ultra 20. illustre le panneau avant de la station de travail Sun Ultra 20. FIGURE 1-1 Panneau avant...
  • Page 20 Emplacement pour carte vidéo PCI Express x16 Jack microphone 4 emplacements PCI Jack d’entrée de ligne 2 emplacements PCI Express x1 Jack de sortie de ligne Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 21: Composants Internes

    2 emplacements PCI Express x1 Ventilateur de la station de travail Lecteur de DVD-ROM Module dissipateur de Carte d’E/S chaleur/ventilateur/CPU Emplacement pour carte vidéo Disques durs (jusqu’à 2) PCI Express x16 Chapitre 1 Présentation de la station de travail Sun Ultra 20...

  • Page 22: Mise Sous Et Hors Tension De La Station De Travail

    Pour plus d’informations sur la configuration du système d’exploitation préinstallé ou sur l’installation d’un système d’exploitation supplémentaire, reportez-vous au Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20, 819-3837-10. Si vous devez modifier les paramètres système dans le BIOS, appuyez sur la touche F2 au cours du test à...

  • Page 23: Mise Hors Tension De La Station De Travail

    à l’arrière de la station de travail. 2. Attendez au moins dix secondes. 3. Rebranchez le cordon d’alimentation sur la station de travail. 4. Mettez sous tension la station de travail. Chapitre 1 Présentation de la station de travail Sun Ultra 20...

  • Page 24: Composants Pouvant Être Commandés

    Pour plus d’informations, contactez votre représentant Sun. Pour obtenir les dernières informations sur les composants, reportez-vous à la liste des composants de la station de travail Sun Ultra 20 à l’adresse : http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/ 1-10 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 25: Dépannage

    C H A P I T R E Dépannage Ce chapitre contient des informations sur les procédures de dépannage, les codes de test à la mise sous tension (POST) et les coordonnées de l’assistance technique. Il contient les sections suivantes : Section 2.1, «...

  • Page 26: Inspection Visuelle

    3. Vérifiez les connexions des périphériques, notamment les câbles réseau, le clavier, le moniteur et la souris, ainsi que les périphériques raccordés aux ports série. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 27: Inspection Visuelle Interne

    2.2.2 Inspection visuelle interne 1. Si nécessaire, arrêtez le système d’exploitation et coupez l’alimentation électrique à l’avant de la station de travail. 2. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position Arrêt à l’arrière de la station de travail. 3. Mettez hors tension les périphériques raccordés sans débrancher les câbles. 4.

  • Page 28: Procédures De Dépannage

    • La prise secteur fonctionne-t-elle ? Testez-la en branchant un autre moniteur. appareil. • Le moniteur est-il raccordé au connecteur vidéo intégré ou PCI Express ? Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 29 Procédures de dépannage (suite) TABLEAU 2-1 Problème Solution possible Le plateau du • Déplacez la souris ou appuyez sur n’importe quelle touche du lecteur de CD/DVD- clavier. Le lecteur se trouve peut-être en mode « économie ROM ne sort pas d’énergie ».
  • Page 30 2. Attendez 20 à 30 secondes et mettez la station de travail sous tension. Reportez-vous à la Section 1.4.2, « Mise hors tension de la station de travail », page 1-9 pour obtenir des informations détaillées. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 31 Procédures de dépannage (suite) TABLEAU 2-1 Problème Solution possible L’écran du moniteur Vérifiez les éléments suivants : présente un • Le câble est-il raccordé au connecteur vidéo intégré ou PCI affichage vide. Express ? • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il raccordé au secteur ? •...

  • Page 32: Codes Post Du Bios

    BIOS. Pour le savoir, consultez la valeur écrite au niveau du port 80. Sur la station de travail Sun Ultra 20, les codes POST du port 80 sont indiqués par la diode de la carte mère. L’emplacement de cette diode est entouré d’un cercle dans la .
  • Page 33 Codes POST du port 80 du BIOS TABLEAU 2-2 Code POST Description Teste la fonctionnalité de lecture/écriture CMOS. Initialisation anticipée du chipset : • Désactivation de la RAM en double. • Désactivation du cache L2 (socket 7 ou inférieur). • Programmation des registres de base du chipset. Détecte la mémoire : •...
  • Page 34 SPURIOUS_INT_HDLR et les interruptions logicielles sont envoyées vers SPURIOUS_soft_HDLR. Réservé. Commutateur initial EARLY_PM_INIT. Réservé. Charge la matrice du clavier (plate-forme d’ordinateur portable). Réservé. Initialisation HPM (plate-forme d’ordinateur portable). Réservé. 2-10 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 35 Codes POST du port 80 du BIOS (suite) TABLEAU 2-2 Code POST Description 1. Vérifie la validité de la valeur RTC, ex. : une valeur de 5 Ah n’est pas valide pour la minute RTC. 2. Charge les paramètres CMOS dans la pile BIOS. Si le total de contrôle CMOS échoue, utilisez la valeur par défaut.
  • Page 36 1. Calcule le total de la mémoire en testant le dernier double mot de chaque page 64K. 2. Programme l’affectation des écritures pour le CPU AMD K5. Réservé. Réservé. Réservé. Réservé. 2-12 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 37 Codes POST du port 80 du BIOS (suite) TABLEAU 2-2 Code POST Description 1. Programme le MTRR du CPU M1. 2. Initialise le cache de niveau 2 pour les CPU de classe P6 et programme le CPU avec des limites de cache appropriées. 3.
  • Page 38 • L’utilisateur appuie sur ALT + F2. Détecte les ports série et parallèles. Réservé. Réservé. Détecte et installe le coprocesseur. Réservé. Initialise la protection en écriture du disque dur. Réservé. 2-14 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 39 Codes POST du port 80 du BIOS (suite) TABLEAU 2-2 Code POST Description Réservé. Repasse en mode texte si le logo en plein écran est supporté. • En cas d’erreur, effectue un compte rendu et attend l’intervention de l’utilisateur. • Si aucune erreur ne se produit ou si l’utilisateur appuie sur la touche F1 pour continuer : efface l’EPA ou le logo de personnalisation.
  • Page 40 3. Règle le siècle du CMOS sur 20h ou 19h. 4. Charge l’heure du CMOS dans le cycle d’horloge du DOS. 5. Génère la table de routage MSIRQ. Tentative d’amorçage (INT 19h). 2-16 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 41: Assistance Technique

    URL ou numéro de téléphone Fichiers PDF de tous les documents relatifs à la http://www.sun.com/documentation/ station de travail Sun Ultra 20. Documents sur Solaris et d’autres logiciels. Ce site http://docs.sun.com/documentation/ Web dispose d’une fonction de recherche complète.
  • Page 42 2-18 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 43: Diagnostics

    Diagnostics Ce chapitre explique comment utiliser la section Diagnostics du CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20. Le résultat des diagnostics est accessible depuis les stations de travail équipées du système d’exploitation Linux ou Solaris. Si vous êtes confronté à un problème spécifique, utilisez le logiciel de diagnostic Pc-Check pour déterminer l’origine du problème et le résoudre.

  • Page 44: Présentation Des Diagnostics De Pc-Check

    Si vous recevez un message d’erreur matérielle (par exemple concernant la mémoire ou le disque dur) sur la station de travail Sun Ultra 20, utilisez l’une des options suivantes : Advanced Diagnostics Test : test spécifique des composants matériels...

  • Page 45: Menu System Information

    IDE Bus Information Indique les unités principale/secondaire sur les contrôleurs IDE principal et secondaire. PCMCIA/CardBus Info Sans objet pour la station de travail Sun Ultra 20. Interrupt Vectors Fournit des informations détaillées sur les vecteurs d’interruption. IRQ Information Indique les affectations des interruptions matérielles.
  • Page 46 Sans objet pour la station de travail Sun Ultra 20. Text File Editor Ouvre un éditeur de fichier. Start-Up Options Permet de définir des options de diagnostic. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 47: Menu Advanced Diagnostics

    Sans objet pour la station de travail Sun Ultra 20. Contient un menu de test ATA. Sélectionnez le pilote ATA parallèle à tester car le mode ATA série n’est pas encore pris en charge par la station de travail Sun Ultra 20. Chapitre 3 Diagnostics...
  • Page 48 Sun Ultra 20. Firmware - ACPI Fournit des informations détaillées sur l’interface ACPI (Advanced Configurable Power Interface) et affiche le menu ACPI Tests pour la tester. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 49: Test Du Disque Dur

    3.3.1 Test du disque dur Pour tester le disque dur : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Advanced Diagnostics Tests. 2. Dans le menu Advanced Diagnostics, sélectionnez Hard Disks. 3. Dans le menu Select Drive, sélectionnez le disque dur à tester. La fenêtre Hard Disk Diagnostics s’affiche.

  • Page 50: Option Immediate Burn-In Testing

    Pour ne tester qu’un pourcentage des disques durs de la station de travail, reportez-vous à la Section 3.3.1, « Test du disque dur », page 3-7 afin de modifier les options de test en conséquence. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 51 Lorsque vous sélectionnez l’option de menu Immediate Burn-In Testing, la fenêtre Continuous Burn-In Testing s’affiche. L’écran contient la liste des options répertoriées dans le pour effectuer les tests. Lorsque vous chargez le TABLEAU 3-3 script quick.tst, noinput.tst ou full.tst, les valeurs par défaut figurant dans la troisième colonne sont utilisées automatiquement.

  • Page 52: Option Deferred Burn-In Testing

    ■ Si vous avez créé et sauvegardé votre propre script, entrez d:\nom_test.tst ■ où nom_test correspond au nom que vous avez créé. 3-10 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 53: Option Create Diagnostic Partition

    Option Create Diagnostic Partition La partition de diagnostic est préinstallée sur la station de travail Sun Ultra 20. Vous devez la réinstaller seulement si vous avez reformaté le disque dur. L’utilitaire Erase Primary Boot Hard Disk inclus dans le CD-ROM complémentaire permet de préserver la partition de diagnostic.

  • Page 54: Suppression Des Partitions D'un Disque Dur

    10. Répétez la procédure de l’étape 6 à l’étape 9 jusqu’à ce que vous ayez supprimé toutes les partitions. 11. Appuyez sur la touche d’échappement pour quitter, puis sur n’importe quelle touche pour redémarrer la station de travail. 3-12 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 55: Ajout D'une Partition De Diagnostic Sur Le Premier Disque Amorçable

    3.6.2 Ajout d’une partition de diagnostic sur le premier disque amorçable Le chargeur de démarrage permet à Pc-Check de détecter seulement le premier ou le second disque dur de la station de travail. Le logiciel installe automatiquement la partition de diagnostic sur le premier disque amorçable. Pour cela : 1.

  • Page 56: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Red Hat Linux

    1. Retirez le CD-ROM complémentaire du lecteur de DVD-ROM. 2. Redémarrez la station de travail et démarrez le système d’exploitation Linux Red Hat. 3. Connectez-vous en tant que super utilisateur. 3-14 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 57 4. Vérifiez si la partition de diagnostic a été configurée pour être montée. Pour cela, tapez la commande suivante : # ls /diagpart Si la commande n’affiche pas les fichiers journaux créés par le programme ■ Hardware Diagnostics, le système d’exploitation n’a jamais été configuré pour monter la partition de diagnostic.

  • Page 58: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Le Système D'exploitation Solaris

    5. Insérez le CD-ROM complémentaire dans le lecteur de DVD-ROM. 6. Lorsque le CD-ROM est monté, ouvrez une fenêtre de terminal. 7. Tapez : # cd /cdrom/cdrom0/drivers/sx86 3-16 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 59: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Windows Xp

    à connecter un lecteur de disquette USB à la station de travail Sun Ultra 20 et à exécuter la procédure suivante : 1. Raccordez le lecteur de disquette à un port USB de la station de travail Sun Ultra 20. 2. Insérez le CD-ROM complémentaire dans le lecteur de DVD-ROM.

  • Page 60: Option Show Results Summary

    Cette section porte sur les tests suivants exécutés sur la souris : Buttons, Ballistics, Text Mode Positioning, Text Mode Area Redefine, Graphics Mode Positions, Graphics Area Redefine et Graphics Cursor Redefine. 3-18 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 61: Option Print Results Report

    Hardware ID ■ Le test de comparaison permet d’identifier l’ID de la plate-forme. Il n’est pas disponible pour la station de travail Sun Ultra 20. Option Print Results Report Cette option permet d’imprimer le résultat des diagnostics du système. Vérifiez qu’une imprimante est raccordée à la station de travail, puis entrez les informations requises pour imprimer les résultats.

  • Page 62: About Pc-Check

    3.10 Exit to DOS Cette option permet de quitter Pc-Check et de revenir à l’invite DOS. 3-20 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 63: Maintenance De La Station De Travail

    C H A P I T R E Maintenance de la station de travail Ce chapitre explique comment ajouter, remplacer et configurer les composants de la station de travail après son installation. Il contient les sections suivantes : Section 4.1, « Outils et matériels nécessaires », page 4-1 ■...

  • Page 64: Précautions D'installation

    Attention – Suivez les instructions de la Section 4.2.1, « Précautions relatives aux décharges d’électricité statique », page 4-2 relatives aux décharges d’électricité statiques lorsque vous devez manipuler des composants de la station de travail. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 65: Instructions Consécutives À L'installation

    3. Ouvrez la station de travail. Reportez-vous à la Section 4.3, « Ouverture de la station de travail », page 4-3 pour connaître la procédure appropriée. 4.2.3 Instructions consécutives à l’installation Effectuez les opérations suivantes après avoir installé un composant sur la station de travail : 1.

  • Page 66: Retrait Du Panneau D'accès

    3. Faites glisser le panneau vers l’arrière de la station de travail. Basculez la partie supérieure du panneau et soulevez ce dernier pour le sortir du châssis. Retrait du panneau latéral FIGURE 4-1 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 67: Retrait Du Panneau Avant

    4.3.2 Retrait du panneau avant 1. Retirez le panneau gauche. 2. Déboîtez les 4 ergots du panneau avant (voir la FIGURE 4-2 Placez-vous face à la partie gauche du panneau avant et déboîtez soigneusement chaque ergot en commençant par celui du haut : déplacez-le latéralement d’environ un millimètre et poussez délicatement pour le sortir de son logement.
  • Page 68 Tirez délicatement le panneau avant vers la gauche pour le dégager des crochets droits et du châssis (voir la FIGURE 4-3 Retrait du panneau avant FIGURE 4-3 c. Mettez le panneau avant de côté. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 69: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants Reportez-vous à la pour localiser les composants avant d’effectuer un FIGURE 4-4 retrait ou un remplacement. Composants de la station de travail Sun Ultra 20 FIGURE 4-4 Composants de la station de travail TABLEAU 4-1 Réf. Composant Réf.

  • Page 70: Procédures De Remplacement Des Composants

    Les procédures suivantes sont réservées aux techniciens de maintenance qualifiés : « Remplacement du CPU », page 4-51 ■ « Remplacement de la carte mère », page 4-59 ■ Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 71: Remplacement Ou Ajout De Disques Durs

    4.5.1.1 Retrait d’un disque dur Remarque – La station de travail Sun Ultra 20 peut contenir jusqu’à 2 disques durs. Si vous ne retirez pas de disque, passez à la Section 4.5.1.2, « Installation d’un disque dur », page 4-10.

  • Page 72: Installation D'un Disque Dur

    2. Retirez le disque dur de son emballage antistatique. 3. Poussez le bouton de la poignée du disque dur vers la droite jusqu’à ce que la poignée se détache. 4-10 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 73 Installation d’un disque dur FIGURE 4-6 4. Localisez le bloc et les glissières du disque dur. Si vous installez un second disque dur, placez-le dans l’emplacement libre du bloc de disques durs. Vous devez installer le disque d’amorçage dans l’emplacement 1 (en haut) et le second disque dans l’emplacement 2 (en bas).

  • Page 74: Remplacement De La Carte D'extension Sata

    Pour retirer la carte d’extension SATA : 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position Arrêt sur le panneau arrière, ouvrez le châssis et localisez la carte d’extension SATA (voir la FIGURE 4-7 4-12 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 75: Emplacement De La Carte D'extension Sata

    Emplacement de la carte d’extension SATA FIGURE 4-7 2. Retirez tous les disques durs en place. Reportez-vous à la Section 4.5.1.1, « Retrait d’un disque dur », page 4-9. 3. Disposez le ou les disques durs à l’écart sur un tapis antistatique. 4.
  • Page 76 7. Passez à la Section 4.5.2.2, « Installation de la carte d’extension SATA », page 4-15 pour installer la nouvelle carte d’extension SATA. 4-14 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 77: Installation De La Carte D'extension Sata

    4.5.2.2 Installation de la carte d’extension SATA Pour installer la carte d’extension SATA : 1. Ouvrez le châssis. 2. Retirez la nouvelle carte d’extension SATA de son emballage. 3. Glissez la carte d’extension SATA sous le support de disques durs. Alignez les trous des vis sur la carte et sur le châssis.

  • Page 78: Remplacement D'un Lecteur De Dvd-Rom

    2. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position Arrêt à l’arrière de la station de travail, puis mettez hors tension tous les périphériques raccordés. 3. Retirez le panneau gauche. 4-16 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 79 4. Retirez le panneau avant (reportez-vous à la Section 4.3.2, « Retrait du panneau avant », page 4-5). 5. Déconnectez les câbles à l’arrière du lecteur de DVD-ROM. 6. Soulevez la languette du levier de retenue pour le dégager des crochets de fixation (voir la FIGURE 4-10 Retrait du lecteur de DVD-ROM...

  • Page 80: Installation Du Lecteur De Dvd-Rom

    Assurez-vous que les trous des vis sont alignés sur le lecteur et sur la baie de lecteurs à l’emplacement où vous avez soulevé la languette du levier de retenue. Installation du lecteur de DVD-ROM FIGURE 4-11 4-18 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 81: Emplacement Des Câbles D'alimentation Et Ide

    5. Rabattez la languette du levier de retenue jusqu’à ce que les crochets de fixation verrouillent le lecteur. 6. Raccordez les différents câbles (IDE, alimentation, cavalier) à l’arrière du lecteur de DVD-ROM (voir la FIGURE 4-12 Pour contrôler le positionnement des câbles, reportez-vous au schéma de câblage. Il est imprimé...

  • Page 82: Remplacement Ou Ajout De Modules Dimm

    4. Identifiez l’emplacement du module DIMM à retirer (voir la FIGURE 4-13 DIMM 4 DIMM 3 DIMM 2 DIMM 1 Emplacements DIMM FIGURE 4-13 4-20 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 83: Installation D'un Module Dimm

    5. Placez vos index sur le haut du module DIMM. 6. Retirez le module en appuyant sur les barrettes d’éjection situées aux deux extrémités du connecteur DIMM (voir la FIGURE 4-14 Retrait d’un module DIMM FIGURE 4-14 7. Disposez le module DIMM à l’écart sur un tapis antistatique. 8.

  • Page 84: Reconfiguration De La Mémoire Système

    Le système détecte automatiquement la quantité de mémoire installée. Exécutez le programme de configuration du BIOS pour identifier la nouvelle quantité de mémoire totale et notez-la. 4-22 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 85: Remplacement D'une Carte Pci Ou Vidéo

    4.5.5 Remplacement d’une carte PCI ou vidéo Cette procédure explique comment installer une carte PCI standard (y compris l’adaptateur de bus hôte) ou une carte vidéo. Les modalités d’installation des cartes PCI et vidéo sur la station de travail peuvent varier légèrement. 4.5.5.1 Retrait d’une carte PCI ou vidéo Si la carte que vous ajoutez ne remplace pas une carte PCI ou vidéo déjà...
  • Page 86 Basculez délicatement la carte PCI vers l’avant et retirez-la directement de son emplacement, puis disposez-la sur un tapis antistatique. Retrait d’une carte PCI FIGURE 4-16 4-24 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 87: Retrait D'une Carte Vidéo

    Pour retirer une carte vidéo PCI Express (voir la ■ FIGURE 4-17 a. Dévissez et ouvrez la patte de fixation de la carte PCI. Retrait d’une carte vidéo FIGURE 4-17 b. Tirez le loquet qui retient la carte dans son emplacement. c.

  • Page 88: Installation D'une Carte Pci

    PCI sur cet emplacement. Les configurations à cartes longues n’ont pas été testées. Remarque – Les cartes PCI 64 bits que vous installez fonctionneront en mode 32 bits. 4-26 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 89: Emplacement Des Cartes Pci Et Vidéo

    Emplacement des cartes PCI et vidéo FIGURE 4-18 Emplacement des cartes PCI et vidéo TABLEAU 4-2 Réf. Emplacement/connecteur Carte vidéo Réf. Emplacement/connecteur Carte vidéo PCI-E 1 Emplacement pour carte PCI 4 Carte PCI 33 MHz, vidéo PCI Express x16 emplacement 4 PCI 1 Carte PCI 33 MHz, PCI-E 2...
  • Page 90 Rangez-le pour pouvoir le réinstaller ultérieurement. 6. Retirez la carte PCI ou vidéo de son emballage et posez-la sur une surface antistatique jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer. 4-28 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 91 7. Suivez les instructions correspondant au type de carte à installer : Pour une carte PCI (voir la FIGURE 4-19 ■ a. Positionnez la carte au-dessus de l’emplacement sélectionné. b. Enfoncez la carte jusqu’à ce qu’elle soit complètement insérée dans son emplacement.

  • Page 92: Installation D'une Carte Vidéo

    Enfoncez la carte jusqu’à ce qu’elle soit complètement insérée dans son emplacement. Installation d’une carte vidéo FIGURE 4-20 8. Serrez la vis de fixation entre 9,22 et 10,37 kg/cm. 9. Remontez le panneau gauche. 4-30 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 93: Remplacement De La Pile De La Station De Travail

    4.5.6 Remplacement de la pile de la station de travail Les caractéristiques de la pile installée sur la station de travail Sun Ultra 20 figurent dans le TABLEAU 4-3 Caractéristiques de la pile TABLEAU 4-3 Caractéristique Valeur Tension 3 Vcc...

  • Page 94: Retrait De La Pile De La Station De Travail

    (voir la FIGURE 4-21 5. Soulevez la pile pour la retirer (voir la FIGURE 4-21 Retrait de la pile de la station de travail FIGURE 4-21 4-32 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 95: Installation D'une Pile De Station De Travail

    6. Insérez une nouvelle pile en orientant le signe plus (+) vers l’extérieur (voir la FIGURE 4-22 Inclinez la pile dans son connecteur en prenant appui sous le loquet de retenue. Faites pivoter la pile jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans son logement. Installation d’une pile de station de travail FIGURE 4-22 7.

  • Page 96: Remplacement Du Ventilateur De La Station De Travail

    à la station de travail. 2. Retirez le panneau gauche. 3. Localisez le ventilateur de la station de travail à l’intérieur du panneau arrière. 4-34 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 97: Position Du Ventilateur De La Station De Travail

    Position du ventilateur de la station de travail FIGURE 4-23 4. Débranchez le câble d’alimentation du ventilateur du connecteur Fan 1 de la carte mère. 5. Poussez les deux loquets situés sur le côté gauche du support du ventilateur. Pivotez le ventilateur vers la gauche pour déloger les 4 crochets – situés à l’arrière du support –...

  • Page 98: Retrait Du Ventilateur De La Station De Travail

    Retrait du ventilateur de la station de travail FIGURE 4-24 6. Éloignez le ventilateur du châssis. 4-36 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 99: Installation Du Ventilateur De La Station De Travail

    4.5.8.1 Installation du ventilateur de la station de travail 1. Si nécessaire, retirez le panneau gauche. 2. Retirez le ventilateur neuf de son emballage. 3. Sur la grille du châssis, localisez les 4 trous de montage du ventilateur. 4. Poussez les deux loquets situés sur le côté gauche du support de ventilateur. Insérez les 4 crochets –...

  • Page 100: Remplacement De L'alimentation Électrique

    2. Retirez le panneau gauche. 3. Couchez doucement le système sur le côté droit, sur une surface stable non glissante et localisez l’alimentation électrique (voir la FIGURE 4-26 4-38 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 101: Emplacement De L'alimentation Électrique Et Des Câbles

    Emplacement de l’alimentation électrique et des câbles FIGURE 4-26 Chapitre 4 Maintenance de la station de travail 4-39...

  • Page 102: Emplacement Des Connexions De L'alimentation Électrique Sur La Carte Mère

    Connexion des câbles de l’alimentation électrique TABLEAU 4-4 Câble Câble d’alimentation Connecteur d’alimentation Connecteur Carte mère PW1 Lecteur de DVD-ROM Carte mère PW2 Carte d’extension SATA 4-40 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 103: Retrait De L'alimentation Électrique Du Châssis

    6. Placez-vous à l’arrière de la station de travail, puis retirez les 4 vis de fixation et l’alimentation électrique par l’intérieur du châssis (voir la FIGURE 4-28 Retrait de l’alimentation électrique du châssis FIGURE 4-28 7. Installez la nouvelle alimentation électrique comme indiqué dans la Section 4.5.9.2, «...

  • Page 104: Installation De L'alimentation Électrique

    Positionnez l’alimentation électrique à proximité de son support sur le châssis. c. Insérez l’alimentation électrique dans son support sur le châssis. 4-42 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 105: Installation De L'alimentation Électrique Dans Le Châssis

    Installation de l’alimentation électrique dans le châssis FIGURE 4-29 5. Vissez l’alimentation électrique sur le châssis. 6. Reconnectez les câbles d’alimentation électrique (voir la et le FIGURE 4-27 ) et attachez-les avec la bande de fixation. TABLEAU 4-4 Attention – Lors de l’installation des câbles de l’alimentation électrique, assurez- vous qu’ils ne gênent pas le fonctionnement des modules DIMM.

  • Page 106: Remplacement De La Carte D'e/S

    FIGURE 4-30 4. Retirez le panneau gauche et localisez l’arrière de la carte d’E/S. 5. Déconnectez tous les câbles à l’arrière de la carte d’E/S. 4-44 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 107 6. Retirez la vis captive qui fixe la carte d’E/S sur le cadre métallique (voir la FIGURE 4-31 Retrait de la carte d’E/S FIGURE 4-31 7. Poussez la carte d’E/S pour la sortir du châssis par le devant. 8. Installez la nouvelle carte d’E/S comme indiqué dans la Section 4.5.10.2, «...

  • Page 108: Installation De La Carte D'e/S

    (voir la FIGURE 4-32 Installation de la carte d’E/S FIGURE 4-32 4. Serrez la vis captive sur le cadre métallique pour fixer la carte d’E/S. 4-46 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 109: Remplacement Des Câbles De La Station De Travail

    5. Raccordez les câbles internes (USB, alimentation, diode, FireWire et audio) à l’arrière de la carte d’E/S. Reportez-vous à la , à la et à l’étiquette de maintenance FIGURE 4-33 FIGURE 4-34 apposée sur le châssis pour connaître l’emplacement des connexions sur la carte d’E/S.

  • Page 110: Emplacement Des Câbles Sur La Carte Mère

    Emplacement des câbles sur la carte mère FIGURE 4-33 4-48 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 111 Connexion des câbles TABLEAU 4-5 Connecteur de Connexion du Connecteur de Connexion du Réf. carte mère composant Réf. carte mère composant Carte d’E/S audio USB 4 Carte d’E/S J5 Lecteur de DVD- SATA 1 Carte d’extension ROM audio SATA J2 F1394-1 et 2 Carte d’E/S J8 SATA 2...

  • Page 112: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage FIGURE 4-34 5. Avant de remonter le panneau gauche, contrôlez le routage des câbles et vérifiez si tous leurs connecteurs sont correctement insérés. 4-50 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 113: Remplacement Du Cpu

    4.5.12 Remplacement du CPU Cette section explique comment retirer ou remplacer un CPU et un dissipateur de chaleur. Remarque – Le CPU ne doit être remplacé que par un technicien de maintenance qualifié. 4.5.12.1 Retrait d’un dissipateur de chaleur et d’un CPU Pour retirer un dissipateur de chaleur et un CPU : Remarque –...

  • Page 114: Déverrouillage Du Module Dissipateur De Chaleur/Ventilateur

    FIGURE 4-35 7. Tournez le module dissipateur de chaleur/ventilateur vers la gauche ou vers la droite afin de rompre le scellement formé par la graisse thermique. 4-52 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 115: Retrait Du Module Dissipateur De Chaleur/Ventilateur De La Carte Mère

    8. Soulevez verticalement le module dissipateur de chaleur/ventilateur pour le retirer de la carte (voir la FIGURE 4-36 Retrait du module dissipateur de chaleur/ventilateur de la carte mère FIGURE 4-36 9. Placez le dissipateur de chaleur à l’envers sur une surface plane pour éviter de mettre de la graisse thermique sur d’autres composants.

  • Page 116: Retrait Du Cpu De La Station De Travail

    12. Installez le dissipateur de chaleur et le CPU comme indiqué dans la Section 4.5.12.2, « Installation d’un dissipateur de chaleur et d’un CPU », page 4-55. 4-54 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 117: Installation D'un Dissipateur De Chaleur Et D'un Cpu

    4.5.12.2 Installation d’un dissipateur de chaleur et d’un CPU Pour installer un dissipateur de chaleur et un CPU : Remarque – Prenez les précautions relatives aux décharges d’électricité statique et suivez les procédures de préinstallation décrites dans la Section 4.2.1, « Précautions relatives aux décharges d’électricité...
  • Page 118 7. Placez délicatement le module dissipateur de chaleur/ventilateur sur le CPU en l’alignant sur les crochets de fixation pour réduire les mouvements après le contact avec la graisse thermique. 4-56 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 119: Installation Du Module Dissipateur De Chaleur/Ventilateur

    Installation du module dissipateur de chaleur/ventilateur FIGURE 4-39 Attention – Si le dissipateur de chaleur bouge trop lors de l’installation, la graisse thermique risque de ne pas être répartie uniformément et les composants risquent d’être endommagés. 8. Bloquez la languette métallique située sur le côté gauche du module dissipateur de chaleur/ventilateur avec le crochet du support.

  • Page 120: Fixation Des Languettes Du Module Dissipateur De Chaleur/Ventilateur

    10. Raccordez le câble du ventilateur de CPU au connecteur de la carte mère. 11. Remontez le panneau gauche. 4-58 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 121: Remplacement De La Carte Mère

    Remplacement de la carte mère Les sections suivantes décrivent le retrait et l’installation de la carte mère sur la station de travail Sun Ultra 20. Remarque – La carte mère ne doit être remplacée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 122: Retrait Des Vis De La Carte Mère

    Remarque – Ne retirez pas les 4 vis qui fixent le support du module dissipateur de chaleur/ventilateur de CPU sur la carte mère. 7. Éloignez la carte mère du châssis (voir la FIGURE 4-42 4-60 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 123: Retrait De La Carte Mère Du Châssis

    Retrait de la carte mère du châssis FIGURE 4-42 Reportez-vous aux sections suivantes pour retirer et remplacer le CPU et la mémoire : Section 4.5.12, « Remplacement du CPU », page 4-51 ■ Section 4.5.4, « Remplacement ou ajout de modules DIMM », page 4-20 ■...

  • Page 124: Installation De La Carte Mère

    3. Serrez les huit vis cruciformes qui fixent la carte mère sur le châssis entre 9,22 et 10,37 kg/cm (voir la FIGURE 4-43 4-62 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 125 Installation de la carte mère FIGURE 4-43 4. Remontez les cartes PCI et vidéo. Reportez-vous à la Section 4.5.5, « Remplacement d’une carte PCI ou vidéo », page 4-23. 5. Reconnectez tous les câbles internes de la station de travail. Reportez-vous à...
  • Page 126 4-64 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 127: Caractéristiques Techniques Du Système

    Caractéristiques physiques répertorie les caractéristiques physiques de la station de travail Sun TABLEAU A-1 Ultra 20. Caractéristiques physiques de la station de travail Sun Ultra 20 TABLEAU A-1 Caractéristique Mesures anglaises Système métrique Largeur...

  • Page 128: Caractéristiques De L'alimentation Électrique

    Caractéristiques de l’alimentation électrique L’alimentation électrique en courant continu de la station de travail Sun Ultra 20 est de 530 W maximum. D’autres caractéristiques électriques de la station de travail figurent dans le , le et le TABLEAU A-2 TABLEAU A-3 TABLEAU A-4 Plage de tensions en entrée...

  • Page 129: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Les caractéristiques environnementales de la station de travail Sun Ultra 20 figurent dans le TABLEAU A-5 Caractéristiques environnementales de la station de travail Sun Ultra 20 TABLEAU A-5 Caractéristique État Mesures anglaises Système métrique Humidité Humidité relative sans Humidité...
  • Page 130 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

  • Page 131: Configuration Pour L'utilisation De Plusieurs Moniteurs

    Configuration pour l’utilisation de plusieurs moniteurs La station de travail Sun Ultra 20 est fournie avec une carte vidéo ATI 2D intégrée. La carte vidéo ATI est activée automatiquement si aucune carte PCI Express x16 3D n’est installée. La sortie moniteur DB15 à l’arrière du châssis est alors la seule active.

  • Page 132: Activation De La Carte Vidéo Ati Intégrée Après L'installation De Solaris

    4. Modifiez les options du BIOS pour activer la carte vidéo ATI intégrée : a. Dans le menu principal, sélectionnez PnP/PCI Configurations. b. Sélectionnez l’option Init Display First. Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 133 c. Modifiez l’ordre des options d’affichage pour que PCI figure en premier. Ainsi, la carte ATI sera toujours activée et considérée comme la carte vidéo principale. Si vous installez une carte 3D, elle devient la carte vidéo secondaire. d. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter. 5.

  • Page 134: Activation De La Carte Vidéo Ati Intégrée Avant L'installation De Solaris

    Elles ont pour effet de tester le matériel sur le système et de créer un fichier de configuration xorg intitulé xorg.conf.new dans le répertoire racine. 7. Copiez le fichier xorg.conf.new en tapant : # cp /xorg.new /etc/X11 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 135 8. Renommez le fichier xorg.conf.new en xorg.conf. # cd /etc/X11 # mv xorg.conf.new xorg.conf 9. Redémarrez la station de travail. Remarque – Les deux cartes graphiques pourront servir à l’affichage, mais vous devrez les configurer correctement. Il s’agit d’une opération de niveau avancé. Reportez-vous au fichier README des pilotes NVIDIA pour obtenir des informations spécifiques sur votre système d’exploitation.
  • Page 136 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 137 Index CD-ROM complémentaire, 1-4 Codes POST du BIOS, 2-8 Ajout Composants carte PCI, 4-26 à 4-30 externes, 1-5 à 1-6 carte vidéo, 4-26 à 4-30 internes, 1-7 DIMM, modules, 4-21 pouvant être commandés, 1-10 disque dur, 4-10 à 4-11 Composants internes, 1-7, 4-7 Alimentation électrique remplacement, 4-38 à...
  • Page 138 4-44 à 4-47 décharges, 4-2 carte PCI, 4-23 à 4-30 emplacement des composants, 4-7 carte vidéo, 4-23 à 4-30 instructions précédant l’installation, 4-2 Index-2 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
  • Page 139 CPU, 4-51 à 4-58 DIMM, modules, 4-20 à 4-22 dissipateur de chaleur, 4-51 à 4-58 pile, 4-31 ventilateur de la station de travail, 4-34 Solaris 10, système d’exploitation, 1-3 Sous tension, mise, 1-8 Sun Java Studio Creator, logiciel, 1-3 Sun Java Studio Enterprise, logiciel, 1-3 Sun Studio 10, logiciel, 1-3 Système d’exploitation logiciels préinstallés, 1-3...
  • Page 140 Index-4 Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...

Table des Matières