Alcad 912 Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcad Manuels
  4. Amplificateurs
  5. 912 Série
  6. Manuel
Alcad 912 Serie Manuel

Alcad 912 Serie Manuel

Programmateur portable
Masquer les pouces Voir aussi pour 912 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
912
SERIES
SERIES
PROGRAMADOR PORTÁTIL
PORTABLE PROGRAMMER
PROGRAMMATEUR PORTABLE
PS-011
MANUAL PS-011
PS-011 MANUAL
MANUEL PS-011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcad 912 Serie

Sommaire des Matières pour Alcad 912 Serie

  • Page 1 SERIES SERIES PROGRAMADOR PORTÁTIL PORTABLE PROGRAMMER PROGRAMMATEUR PORTABLE PS-011 MANUAL PS-011 PS-011 MANUAL MANUEL PS-011...
  • Page 2 MANUEL PS-011 / PS-011 MANUAL / MANUEL PS-011 PÁGINA ESPAÑOL Especifi caciones sujetas a modifi cación sin previo aviso. ALCAD S.L. diseña y fabrica sus productos con las mejores características posibles. Sin embargo, los productos fabricados actualmente pueden incorporar modifi caciones para mejorar sus prestaciones y para adaptarse a nuevos componentes.
  • Page 3 PAG. 3 MANUAL PS-011 MANUAL PS-011 MANUAL PS-011...
  • Page 4 5.1. Comunicación por Infrarrojos 5.2. Comunicación USB 5.3. Conexión de tarjeta SD 6. GESTIÓN DE ARCHIVOS Y MEMORIAS 7. GESTIÓN DE SERIES PROGRAMABLES DE ALCAD 7.1. Cargar series 7.2. Eliminar series 8. PROGRAMACIÓN DE EQUIPOS 9. CONFIGURACIONES DE EQUIPOS ALCAD 9.1.
  • Page 5 MANUAL PS-011 1. PRESENTACIÓN PS-011 El programador PS-011 permite programar equipos de ALCAD de diferentes familias mediante comunicación inalámbrica. Se trata de un programador avanzado con interfaz de usuario sencillo y que además de conexión por infrarrojos, dispone de puerto USB para conexión de memorias y un lector de tarjetas SD.

  • Page 6: Conceptos Básicos

    MANUAL PS-011 3. CONCEPTOS BÁSICOS 3.1. Carga y cambio de pilas Antes de encender por primera vez el mando, compruebe el correcto posicionamiento de las baterías recargables e inmediatamente después conéctelo a la red eléctrica de tal modo que se complete un ciclo de carga completo.
  • Page 7 MANUAL PS-011 3.2. Manejo básico del PS-011. Funciones básicas del PS-011. Encendido/apagado: tanto el encendido como el apagado del mando PS-011 se realiza pulsando una sola vez la tecla . El apagado se puede realizar desde cualquier pantalla del programador. Automáticamente la pantalla se apagará.

  • Page 8: Información En Pantalla

    Al encender el programador, accederá al menú principal donde se presentan las opciones generales del PS-011, como: a. Seleccionar serie da acceso a la opciones de programación de los equipos de ALCAD. b. Tabla NIT / Resetear tabla NIT: Comprende todas las opciones correspondientes a la generación y borrado de la tabla NIT de una instalación.

  • Page 9: Ahorro De Batería

    MANUAL PS-011 3.5. Información Programador PS En el Menú principal seleccionando la opción Información Programador PS puede consultar el listado de todas las versiones de software y hardware del PS, así como la versión del Sistema Operativo y la de las familias que puede programar.

  • Page 10: Ajuste De Fecha Y Hora

    Formatear memoria USB 4.3. Gestión de series El programador PS-011 permite la programación de diferentes tipos de módulos. Los módulos ALCAD vienen distribuidos en Series dependiendo de la familia de productos de la que se trate. Para poder tener actualizadas las series, se pueden añadir y eliminar series para gestionarlas según las necesidades de los clientes.

  • Page 11: Conexión De Tarjeta Sd

    El PS-011 dispone de dos tipos de protocolos para infrarrojos, de tal modo que se pueda comunicar tanto con los equipos más antiguos de la gama ALCAD (compatibles con esta tecnología) como con los equipos más recientes que utilizan tecnología IrDA. Hay que tener en cuenta que el IrDA permite una comunicación más avanzada y rápida, de tal modo que se puede enviar a los equipos una mayor...

  • Page 12: Gestión De Series Programables De Alcad

    Formatear USB o Formatear tarjeta SD. 7. GESTIÓN DE SERIES PROGRAMABLES DE ALCAD El programador PS-011 permite al usuario confi gurar y programar equipos de ALCAD que estén provistos de comunicación por infrarrojos. El listado de series programables mediante el mando se visualiza al si selecciona la opción Seleccionar serie en el Menú...
  • Page 13 7.1. Cargar Series Para cargar una serie nueva: 1. Descárguese de la web www.alcad.net el archivo de la serie que quiere incluir. 2. Copie el archivo .so en una tarjeta SD o en una memoria USB. 3. Inserte la tarjeta SD o la memoria USB en el PS-011 4.
  • Page 14 MANUAL PS-011 9. CONFIGURACIONES 9.1. Concepto de instalación para PS-011 Mediante el programador es posible guardar y cargar confi guraciones de una instalación, para introducir esos mismos parámetros en otra instalación. El programador PS-011 no distingue entre instalaciones de un sólo módulo o de varios, si no que cuando genera una confi...
  • Page 15 MANUAL PS-011 Para guardar la confi guración de un equipo, acceda a la misma pantalla en la que ha programado el módulo en cuestión y pulse la tecla MENU. Aparecerá un menú sobre la propia pantalla denominado Archivos de confi guración. Seleccione la opción Guardar confi guración. 13-3-2011 10:22:32 912-TT Transmodulador QSPK-COFDM Entrada...
  • Page 16 MANUAL PS-011 A continuación se solicitará un nombre para el módulo, que identifi cará dentro del archivo de confi guración, qué módulo es. Al guardar la confi guración de un módulo, el mando guarda automáticamente la serie a la que corresponde dicho módulo. Llegado este punto el archivo de confi...
  • Page 17 LCN puede seleccionar cualquiera de los programas y mediante el teclado numérico, asignar el número que desee a cada programa mismo para reordenar dicho LCN. 5-3-2011 16:19:33 Numeración de canales (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION iTELE SAT SPORT TV ENGLAND...
  • Page 18 2. Pulse la tecla MENU, sobre la pantalla en la que se muestran los programas. 3. Seleccione la opción Guardar numeración en archivo. 4. Seleccione el directorio donde quiere guardar el archivo LCN. 5-3-2011 16:19:45 Numeración de canales (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION Numeración de servicios desde archivo iTELE SAT Cargar numeración desde archivo >Guardar numeración en archivo...

  • Page 19: Actualización De Firmware

    La actualización del programador se realiza desde una memoria USB o desde una tarjeta SD realizando los pasos siguientes: 1. Descárguese de la web www.alcad.net, el archivo de actualización requerido. 2. Asegúrese que el programador está apagado. 3. Copie el archivo .fw en la memoria USB o en la tarjeta SD sin introducirlo en ningún directorio.
  • Page 20 PAG. 20 MANUAL PS-011 PS-011 MANUAL PS-011 MANUAL...
  • Page 21 5. COMMUNICATIONS 5.1. Infrared Communication 5.2. USB Communication 5.3. SD Card Connection 6. FILE AND MEMORY MANAGEMENT 7. MANAGING ALCAD PROGRAMMABLE SERIES 7.1. Loading Series 7.2. Deleting Series 8. PROGRAMMING OF DEVICES 9. CONFIGURATIONS 9.1. Concept of Installation for PS-011 9.2.
  • Page 22 PS-011 MANUAL 1. INTRODUCING THE PS-011 With the PS-011 programmer it is now possible to program different product lines of ALCAD equipment using wireless communication. This is an advanced programmer with a simple user interface. As well as an infrared connection, it is equipped with a USB port for connecting a memory stick or an SD card reader.
  • Page 23 PS-011 MANUAL 3. BASIC CONCEPTS 3.1. Charging and Changing Batteries Before turning on the remote for the fi rst time, make sure that the rechargeable batteries are positioned correctly. When you have done this, connect the programmer to the mains supply and leave it connected until a complete charging cycle has been completed.
  • Page 24 PS-011 MANUAL 3.2. Handling the PS-011. Basic Functions of the PS-011. On/off: the PS-011 programmer is turned both on and off by pressing the key once. . It can also be turned off from any of its screens. When the programmer is turned off, the screen automatically becomes blank.

  • Page 25: On-Screen Information

    When the programmer is turned on, it opens at the main menu and shows the general options of the PS- 011, as follows: a. Select Series: gives access to the programming options of various types of ALCAD equipment. b. NIT table /NIT table reset: includes all the options related to generating and deleting the NIT table of an installation.

  • Page 26: Battery Saving

    PS-011 MANUAL 3.5 PS programmer information By selecting PS programmer information in the Main Menu, you can see a list of all hardware and software versions of the PS, as well as the current version of the Operating System and of the product lines which can be programmed.

  • Page 27: Setting The Date And Time

    Format USB flash drive 4.3. Series Management The PS-011 programmer makes it possible to program different types of modules. ALCAD modules are distributed in series, depending on the family of products to which they belong. To keep them up to date and to manage them more easily, series can be added and deleted in accordance with the requirements of individual clients.
  • Page 28 The PS-011 has two types of protocol for infrareds so that it can communicate with both older devices from the ALCAD range (compatible with this technology) and more recent devices which use IrDA technology. It must be borne in mind, however, that IrDA technology enables communication that is faster and more advanced in nature;...
  • Page 29 Confi gure PS programmer; then choose either Format USB fl ash drive or Format SD card. 7. MANAGING ALCAD PROGRAMMABLE SERIES The PS-011 programmer allows the user to confi gure and to program ALCAD devices designed for infrared communication. A list of the series which can be programmed using the remote control is displayed on the screen by choosing Select series from the Main menu.
  • Page 30 In order to load a new series: 1. Download the fi le for the series which you wish to add from our website (www.alcad.net). 2. Copy the .so fi le to an SD card or to a USB memory stick.
  • Page 31 PS-011 MANUAL 9. CONFIGURATIONS 9.1. Concept of Installation for PS-011 Using the programmer it is possible to save and load confi gurations from one installation in order to re-use these same parameters in another installation. The PS-011 Programmer does not distinguish between installations with a single module and installations with several modules.
  • Page 32 PS-011 MANUAL To save the confi guration of a device, go to the same screen in which you have programmed the module in question and press the MENU key. A menu, named Confi guration fi le, will appear on this same screen. Select the option Save confi...
  • Page 33 PS-011 MANUAL Next the programmer will request a name for the module, by which it will be identifi ed in the confi guration fi le. When the confi guration of a module is saved, the programmer automatically saves the series to which the module belongs.
  • Page 34 LCN. 5-3-2011 16:19:45 Channel numbering (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION Services number from file iTELE SAT...
  • Page 35 3. Select the option Save services number to fi le. 4. Select the directory where you wish to save the LCN fi le. 5-3-2011 16:19:45 Channel numbering (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION Services number from file iTELE SAT Load services number from file >Save services number to file...

  • Page 36: Updating Firmware

    HELP Should you need assistance or technical support for the PS-011 programmer with regard to fi rmware updates or updates for programming new series, please visit the ALCAD website: www.alcad.net. PAG. 36...
  • Page 37 PAG. 37 MANUAL PS-011 MANUEL PS-011 MANUEL PS-011...
  • Page 38 5. COMMUNICATIONS 5.1. Communication par infrarouges 5.2. Communication USB 5.3. Connexion de carte SD 6. GESTION DES FICHIERS ET DES MÉMOIRES 7. GESTION DES SÉRIES PROGRAMMABLES D’ALCAD 7.1. Charger des séries 7.2. Supprimer des séries 8. PROGRAMMATION DES DISPOSITIFS 9. CONFIGURATIONS 9.1.
  • Page 39 MANUEL PS-011 1. PRÉSENTATION DU PS-011 Le programmeur PS-011 permet de programmer différentes familles de produits d’ALCAD en utilisant la communication sans fi l. Il s’agit d’un programmeur avancé avec une interface utilisateur simple. Il dispose d’une connexion infrarouge et d’un port USB pour brancher des clés de mémoire ou un lecteur de cartes SD.

  • Page 40: Charger Et Changer Les Piles

    MANUEL PS-011 3. CONCEPTS DE BASIC 3.1. Charger et changer les piles Avant de mettre le programmateur en marche pour la première fois, vérifi ez que les piles rechargeables sont installées correctement. Quand vous avez fait ceci, reliez le programmeur au secteur électrique et effectuez un cycle de chargement complet.
  • Page 41 MANUEL PS-011 3.2. Manipulation du PS-011. Fonctions de base du PS-011. Marche/Arrêt : on met le programmateur PS-011 en marche et on l’arrête de la même manière, en appuyant une seule fois sur cette touche . On peut également l’arrêter depuis n’importe quel écran du programmateur.

  • Page 42: Menu Principal

    Quand le programmateur est allumé, le menu principal apparaît et montre les options générales du PS- 011, comme suit : a. Sélectionner la série: donne accès aux options de programmation des équipements d’ALCAD. b. Table NIT /Réinitialisation de la table NIT : inclut toutes les options correspondant à la génération et suppression de la table NIT d’une installation.

  • Page 43: Au Sujet Du Programmeur Ps

    MANUEL PS-011 3.5. Au sujet du programmeur PS En sélectionnant Au sujet du programmateur PS dans le Menu principal, vous pouvez consulter la liste de toutes les versions du logiciel et du matériel du PS, ainsi que la version du système d’exploitation et celle des familles de produits qu’on peut programmer.

  • Page 44: Réglage De La Date Et De L'heure

    Formater clé USB 4.3. Gestion des séries Le programmeur PS-011 permet de programmer différents types de modules. Les modules ALCAD sont distribués en séries, selon la famille des produits auxquels ils appartiennent. Pour les maintenir à jour et les gérer plus facilement, on peut ajouter ou supprimer des séries selon les besoins des clients. (Pour plus de détails, voir PROGRAMMATION DES DISPOSITIFS ci-dessous.)

  • Page 45: Communication Par Infrarouges

    Le PS-011 dispose de deux types de protocole pour infrarouges, de sorte qu’il puisse communiquer avec des dispositifs plus anciens de la gamme ALCAD (compatible avec cette technologie) et des dispositifs plus récents qui emploient la technologie IrDA. Mais il faut tenir compte du fait que la technologie IrDA permet une communication plus rapide et plus avancée de telle sorte qu’une plus grande quantité...

  • Page 46: Gestion Des Fichiers Et Des Mémoires

    Formater carte SD. 7. GESTION DES SÉRIES PROGRAMMABLES D’ALCAD Le programmeur PS-011 permet à l’utilisateur de confi gurer et programmer des dispositifs d’ALCAD conçus pour la communication par infrarouges. Vous pouvez voir une liste des séries qui sont programmables avec le PS-011 en choisissant Sélectionner la série dans le Menu principal.

  • Page 47: Charger Des Séries

    Pour charger une nouvelle série : 1. Téléchargez le fi chier pour la série que vous souhaitez ajouter de notre site Web (www.alcad.net). 2. Copiez le fi chier .so à une carte SD ou à une clé de mémoire USB.

  • Page 48: Concept D'installation Pour Ps-011

    MANUEL PS-011 9. CONFIGURATIONS 9.1. Concept d’installation pour PS-011 En utilisant le programmateur il est possible d’enregistrer et de charger des confi gurations d’une installation afi n de réutiliser ces mêmes paramètres dans une autre installation. Le programmeur PS-011 ne distingue pas entre les installations à un seul module et les installations à plusieurs modules.
  • Page 49 MANUEL PS-011 Pour enregistrer la confi guration d’un dispositif, allez au même écran dans lequel vous avez programmé le module en question et appuyez sur la touche MENU. Un menu, appelé Fichier de confi guration, apparaîtra sur l’écran même. Choisissez l’option Enregistrer confi guration. 13-3-2011 10:22:32 912-TT Transmodulateur QSPK-COFDM Entrée...

  • Page 50: Comment Charger Les Confi Gurations Enregistrées En Mémoire

    MANUEL PS-011 Ensuite le programmateur demandera un nom pour le module, par lequel il sera identifi é dans le fi chier de confi guration. Quand la confi guration d’un module est enregistrée, le programmateur enregistre automatiquement la série à laquelle correspond le module. Jusqu’ici, le fi...

  • Page 51: Numérotation Des Chaînes Et Table Nit

    à cette chaîne, afi n de réarranger ce LCN. 5-3-2011 16:19:45 Numérotation des cannaux (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION iTELE SAT SPORT TV ENGLAND...
  • Page 52 3. Sélectionnez l’option Enregistrer numérotation au fi chier. 4. Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez enregistrer le fi chier LCN. 5-3-2011 16:19:45 Numérotation des cannaux (LCN) ALCAD TV FRW TELEVISION Numérotation des services depuis fichier iTELE SAT Charger numérotation depuis fichier >Enregister numérotation au fichier...

  • Page 53: Dépannage

    On met le programmateur à jour à partir d’une clé de mémoire USB ou d’une carte SD, comme indiqué ci-dessous: 1. Téléchargez la mise à jour requise du site Web d’ALCAD (www.alcad.net). 2. Vérifi ez que le programmeur est éteint.
  • Page 54 ALCAD Electronics, S.L. Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain Tel. (+34) 943 63 96 60 www.alcadelectronics.com info@alcad.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Ps-011

Table des Matières