Transport - Sunrise Medical Quickie Manuel D'instructions

Quickie ASSISE CAPTAIN
®
4.0 AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX COMPOSANTS ET AUX OPTIONS

4.14 Transport

Remarques importantes relatives au transport :
1. Si cela est possible et faisable, l'utilisateur doit être transféré sur le siège du fauteuil du fabricant de
l'équipement d'origine (OEM) et utiliser le dispositif de retenue du véhicule.
2. Si le système d'assise est utilisé pour le transport, il doit être utilisé en position assise face à la route pendant
le voyage dans un véhicule à moteur.
3. Les zones de dégagement recommandées pour les occupants de fauteuil roulant retenus à la fois par des
ceintures de bassin et du torse supérieur ou uniquement par une ceinture de bassin sont indiquées et
décrites dans les diagrammes ci-dessous (Fig. 4.2 et 4.3). Les zones de dégagement avant doivent être plus
importantes lorsque la ou les ceintures du torse supérieur ne sont pas utilisées. La zone de dégagement
arrière de 40,5 cm se mesure à partir de l'extrémité arrière de la tête de l'occupant. La zone de dégagement
avant se mesure à partir du point le plus en avant de la tête de l'occupant ; elle doit être de 66 cm lorsqu'une
ceinture de bassin et une ceinture de torse sont utilisées, et de 94 cm lorsque seule une ceinture de bassin
est utilisée. La zone de dégagement avant peut ne pas être réalisable pour les conducteurs en fauteuil roulant.
4. La hauteur d'assise estimée du sol ou du plancher au sommet de la tête de l'occupant du fauteuil roulant est
comprise entre environ 119 cm dans le cas d'une femme adulte de petite taille et environ 155 cm pour un
homme adulte de grande taille (Fig. 4.3).
5. Le poids de l'utilisateur ne doit pas dépasser 136 kg.
6. Fixez les dispositifs d'arrimage du fauteuil roulant et de retenue de l'occupant (WTORS) aux points de
fixation conformément aux instructions du fabricant et à la norme SAE J2249.
7. Assurez-vous que les guides de hanche sont montés et verrouillés en place.
8. N'utilisez que des dispositifs d'arrimage du fauteuil roulant et de retenue de l'occupant (WTORS) qui
répondent aux exigences de la norme SAE J2249 « Recommended Practice-Wheelchair Tie-down and
Occupant Restraint Systems For Use in Motor Vehicles » (Pratique recommandée - Dispositifs d'arrimage
de fauteuil roulant et de retenue de l'occupant utilisés dans les véhicules à moteur). N'utilisez pas de WTORS
conçus pour que la structure du fauteuil roulant serve à transférer les charges de retenue de l'occupant
au véhicule.
9. Afin de réduire le risque de blessure de l'occupant, les accessoires montés sur le fauteuil roulant, tels que
les tablettes et les équipements respiratoires, doivent être retirés de l'assise et du fauteuil roulant, et fixés
séparément.
10. Les supports posturaux et les dispositifs de maintien ne doivent pas être utilisés comme dispositifs de
retenue de l'utilisateur.
11. Ne modifiez pas et ne remplacez pas les pièces du châssis, les composants ou l'assise du fauteuil roulant.
12. Les arrêts brusques ou les chocs peuvent endommager la structure du fauteuil. Les fauteuils impliqués dans
ce type d'incidents doivent être remplacés.
Remarques importantes sur les dispositifs de retenue de l'occupant pendant le transport :
13. Fixez les dispositifs de retenue de l'occupant conformément aux instructions du fabricant et à la norme
SAE J2249.
14. Il convient d'utiliser les ceintures de maintien du bassin et du torse pour maintenir l'occupant en vue de
réduire les risques d'impact au niveau de la tête et du torse avec des éléments du véhicule ainsi que les
risques de blessures graves pour l'utilisateur et les autres occupants du véhicule (Fig. 4.4).
15. La ceinture de retenue du torse supérieur (A) doit être montée sur le montant (B) du véhicule. Le non-
respect de cette consigne augmente le risque de blessures abdominales graves pour l'utilisateur (Fig. 4.4).
16. Un dispositif de maintien de la tête adapté au transport doit être installé et positionné de manière
appropriée à tout moment pendant le transport.
17. La ceinture de retenue du bassin (C) doit être portée bas sur l'avant du bassin de façon à ce que l'angle de la
ceinture se situe dans la zone préconisée de 30 à 75 degrés par rapport à l'horizontale (Fig. 4.4).
18. Il est souhaitable d'avoir un angle plus prononcé (plus grand) dans la zone préconisée, plus proche de
75 degrés, mais ne dépassant pas cette valeur (Fig. 4.6).
19. La ceinture de retenue du torse supérieur (A) doit passer sur l'épaule et en travers du thorax (Fig. 4.4).
20. Les ceintures de retenue doivent serrées autant que possible, en respectant le confort de l'utilisateur et sans
gêner la respiration (Fig. 4.5).
247975 Rév. B
DANGER !
10
Vue d'en haut
Fig. 4.2
Zone de
dégagement
avant
Vue latérale Fig. 4.3
Fig. 4.4
Fig. 4.5
Fig. 4.6