Режим Промывки - Nilfisk ecoflex SC8000 1300 LPG Mode D'emploi

D - РУССКИЙ
ВЛАЖНАЯ ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
Проверьте, знаете ли вы назначение органов управления
пульта оператора и их функции. Находясь на пандусах или
на наклонных поверхностях, при полной загрузке избегайте
внезапных остановок. Избегайте крутых разворотов и
поворотов. Двигайтесь на низкой скорости при съезде вниз с
возвышений.
Режим промывки
Выполните инструкции, представленные в разделе Подготовка
машины к эксплуатации данного руководства. Включите двигатель,
следуя указаниям соответствующего раздела «Запуск ... Двигателя».
1 См. Рис. 5. Сидя на месте оператора, отрегулируйте положение сиденья
и рулевого колеса посредством рычагов регулировки (18 и 27) в удобное
рабочее положение.
2 Высвободите педаль стояночного тормоза (28). Для транспортировки
машины к месту уборки равномерно нажимайте ногой на переднюю часть
педали привода (29) для движения вперед и на заднюю часть для движения
задним ходом. Скорость движения регулируется давлением на педаль.
3 Нажмите на кнопку подачи моющего раствора (56) и удерживайте в течение
5 секунд для предварительного увлажнения пола. ПРИМЕЧАНИЕ: Это
предотвращает царапание поверхности пола при чистке пола с помощью
сухих щеток. Эту операцию следует производить до нажатия на кнопку
включения моечного узла (54).
4 Нажмите переключатель моечного узла (54) один раз, чтобы выбрать режим
легкой очистки (1), дважды – средней очистки (2) или трижды – интенсивной
очистки (3). Режим подачи раствора и моющего средства (модели EcoFlex)
имеет 3 предварительные настройки, соответствующие 3-м режимам
очистки (См. Индикаторную панель (64)). Нажатие этого переключателя
также воздействует на давление правой моющей щетки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость подачи раствора можно изменять простым
нажатием переключателей увеличения или уменьшения подачи раствора
(56a / 56b). Любая последующая установка давления щеток будет
сбрасывать скорость подачи моющего раствора к значению, которое
соответствует режиму прижима щетки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии на кнопку включения моечного узла
(54) , автоматически активизируются системы моечного узла, подачи
моющего раствора, всасывающего агрегата, распределения моющего
средства (для моделей EcoFlex) и система боковых щеток. Любую
систему можно отключить или включить снова во время режима мойки
посредством нажатия на переключатель системы. Если Вы установили
комплект расширенной системы моечного узла, эта система не будет
активизироваться автоматически. Вы должны будете нажать на
переключатель расширенного моечного узла (60) для активизации данной
системы. Система расширенного моечного узла не включится до тех пор,
пока уровень воды в резервуаре для отработанной жидкости не достигнет
установленного уровня, а чистый раствор не будет использован.
5 При нажатии на кнопку включения моечного узла (54), автоматически
опускаются к полу щетки, скребок и боковые щетки. При активизации
педали хода (29), автоматически активизируются системы моечного
узла, подачи моющего раствора, всасывающего агрегата, распределения
моющего средства (для моделей EcoFlex) и система боковых щеток.
ПРИМЕЧАНИЕ: При движении машины в обратном направлении скребок
автоматически поднимается, а подача раствора прекращается.
6 Промывка начинается при движении машины в прямолинейном направлении
на скорости нормального шага, причем наложение прогона составляет 2-3
дюйма (5.08-7.62 см). По необходимости регулируйте скорость движения
машины и подачи моющего раствора в соответствии с состоянием пола.
Высоту боковой щетки можно отрегулировать нажатием переключателей
опускания и поднятия боковых щеток (53a/53b). Боковая щетка
(щетки) будет возвращаться в последнее используемое положение
каждый раз, когда будет включаться система подметающего агрегата.
Боковые щетки имеют функцию затуманивания (Пыленепроницаемый
кожух) (52) для использования в пыльных условиях. ПРИМЕЧАНИЕ:
«Пыленепроницаемый кожух» (52) включается автоматически вместе с
боковыми щетками (53), но его можно выключить нажатием кнопки (52).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлена Система расширенного моечного узла,
«Пыленепроницаемый кожух» будет отключаться автоматически, когда в
машине будет заканчиваться чистый раствор.
D - 18
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SC8000 - 56091077
ОСТОРОЖНО!
Чтобы не повредить пол, машина должна двигаться во время вращения
щеток (щетки отключатся по истечению 2 секунд простоя, когда
педаль хода установлена в нейтральное положение). Поднимайте
щеточную платформу и боковую щетку, если она установлена, во время
перемещения через «лежачих полицейских». Не пытайтесь использовать
щеточную платформу и боковую щетку в опущенном положении, когда вы
перемещаетесь через «лежачих полицейских». Гидравлическое давление
прижимает щетки вниз, и попытка эксплуатации режима влажной очистки
во время нахождения на «лежачем полицейском» может повредить
машину.
7 Осуществляя промывку, посматривайте иногда на поверхность за машиной, чтобы
убедиться в том, что на поверхности не остается вода. Если на поверхности пола за
машиной остается вода, это говорит о том, что, возможно, подается слишком много
моющего раствора, или может быть переполнен резервуар для отработанного раствора,
или необходимо отрегулировать положение скребка.
8 По умолчанию машина переходит в режим очистки EcoFlex (если установлено моющее
средство) (горит индикатор переключателя системы EcoFlex), при котором экономится
раствор и моющее средство. Нажмите переключатель EcoFlex (57) для выхода
из режима EcoFlex и временного увеличения давления щеток, подачи раствора и
процентного соотношения моющего средства. Вследствие этого индикатор начнет
мигать в течение одной минуты, а скорость подачи раствора, интенсивность прижима
щеток и процентное соотношение моющего средства увеличатся на следующий более
высокий процент, в отличие от ранее используемого (система моющего средства
автоматически включится, если была отключена).
ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии и удерживании переключателя системы EcoFlex (57) на
протяжении 2 секунд происходит отключение системы EcoFlex. Единственный способ
возобновить работу системы – снова нажать на переключатель системы EcoFlex (57).
Циклическое нажатие переключателя (50) не возобновит работу системы. Система
EcoFlex будет функционировать, только если активирована система щеток (54).
9 Если поверхность пола слишком загрязнена, одного прохода может быть не достаточно,
и может потребоваться режим "двойного прохода". Этот режим не отличается от
режима одного прохода, за исключением того, что при первом проходе скребок поднят
вверх (нажмите на переключатель всасывающего агрегата (58), чтобы поднять скребок).
Таким образом, моющий раствор остается на поверхности пола более продолжительное
время. Если необходимо, боковые скребки (13 и 31) также можно поднять для двойной
влажной очистки с помощью держателей скребков (20). Последний проход выполняется
по той же территории с опущенными скребками и шваброй, которые собирает моющий
раствор.
10 Резервуар для отработанного раствора оснащен поплавковым выключателем, который
выключает ВСЕ системы, кроме системы привода, при наполнении резервуара для
отработанного раствора. При активизации данного поплавкового выключателя,
необходимо опорожнить резервуар для отработанного раствора. Машина не
будет собирать воду или осуществлять чистку при активизированном поплавковом
переключателе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор привлечения внимания (66) загорится ЖЕЛТЫМ и значок
заполнения резервуара для отработанной жидкости (66e) появится на дисплее, когда
сработает поплавковый выключатель. Если система управления повторно дает сигнал
о заполнении, а резервуар не заполнен, удостоверьтесь в том, что поплавок может
свободно перемещаться.
11 Когда оператор хочет остановить влажную очистку, ему необходимо нажать один раз
выключатель очистки (55). Это автоматически остановит щетки, боковые щетки, подачу
раствора и моющего средства. Щеточная платформа и боковые щетки поднимутся.
После небольшой задержки скребок поднимется вверх и выключится всасывающий
агрегат (так осуществляется сбор оставшейся воды без необходимости повторного
включения всасывающего агрегата).
12 Переместите машину в место для слива отработанного раствора «МЕСТО ДЛЯ СЛИВА»
и опорожните резервуар для отработанного раствора. Для опорожнения резервуара
следует вынуть шланг для слива отработанной жидкости (9) из места его хранения и
затем снять затычку (держите конец шланга над уровнем воды в резервуаре, чтобы
предотвратить внезапную и непроизвольную утечку отработанной воды). Можно
пережать шланг резервуара для отработанной жидкости (9) для регулирования потока.
Заполните резервуар для моющего раствора и продолжите уборку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте надежность крепления крышки резервуара для отработанного
раствора (4) и сливного шланга резервуара для отработанного раствора (9), иначе машина
не будет собирать воду надлежащим образом.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: Информация о дополнительной
программируемости находится в руководстве по обслуживанию.
3/13