V-ZUG SA
Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug
Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.com
2
Raccordements électriques
Seul un personnel compétent est habilité à effectuer les raccordements électriques.
2
Conditions générales de fonctionnement
Vous trouverez des indications détaillées concernant les données de raccordement électrique au début du chapitre corres-
pondant.
Valeur
Valeur nominale
Tension
230 V
Fréquence
50 Hz Sinus
Divergence de fréquence brève dans le réseau :
Stabilité de fréquence à long terme dans le réseau (pour les horloges
synchrones) :
• Type de protection IP : IP-X4
• Hauteur d'utilisation des appareils : jusqu'à 2000 m d'altitude max.
6
Aide de planification
Appareils de buanderie
Minimale
Maximale
198 V
254 V
49 Hz Sinus
51 Hz Sinus
± 5 %
± 10 ppm
J001.061-5
11.07.13