V-ZUG 12004 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V-ZUG Manuels
  4. Sécheuses
  5. 12004 Série
  6. Mode d'emploi

V-ZUG 12004 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 12004 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Adora TL WP
Sèche-linge

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour V-ZUG 12004 Serie

Sommaire des Matières pour V-ZUG 12004 Serie

  • Page 1 Mode d'emploi Adora TL WP Sèche-linge...
  • Page 2 © V-ZUG SA, CH-6302 Zoug, 2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Nettoyer la natte filtrante avant (chaque an- Consignes de sécurité  4 née) .............. 20 Consignes de sécurité générales.... 4 Nettoyer la sonde d'humidité ...... 20 Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil Nettoyer le capteur de température.... 21  4 Nettoyer l'appareil.......... 21 Remarques concernant l’utilisation ....

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité ▪ Si l’appareil n’est pas équipé générales d’un câble de raccordement électrique avec une fiche ou d’autres dispositifs de cou- ▪ Ne mettez l’appareil en ser- pure du secteur présentant vice qu’après avoir lu le sur chacun des pôles un in- mode d’emploi.
  • Page 5 1 Consignes de sécurité qu’ils ne soient sous sur- ▪ Ne pas sécher de lessive non veillance constante. lavée. ▪ La quantité maximale de linge ▪ Avec des textiles nettoyés, sec s’élève à 7 kg. traités ou imprégnés de sub- ▪...

  • Page 6: Remarques Concernant L'utilisation

    1 Consignes de sécurité bricant. trouvent en face du sèche- ▪ Retirez tous les objets tels linge à tambour. que les briquets et les allu- Remarques concernant mettes. l’utilisation ▪ N'arrêtez jamais le sèche- Avant la première mise en service linge avant la fin de la procé- ▪...

  • Page 7: Première Mise En Service

    1 Consignes de sécurité ▪ Seules des pièces de rechange d’origine Avant peuvent être employées. ▪ Assurez-vous, avant de fermer la porte de l’appareil et de lancer un programme, qu’il n’y a pas de corps étrangers ni d’ani- maux domestiques dans le tambour. ▪...

  • Page 8: Remarques Sur L'utilisation Du Mode D'emploi

    1 Consignes de sécurité Remarques sur l'utilisation du mode d'emploi Vous trouverez de plus amples informations sur votre appareil ainsi que des réponses aux questions fréquemment posées sur http://www.vzug.com. Symboles utilisés Ce symbole est utilisé pour toutes les instructions importantes concer- nant la sécurité.

  • Page 9: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Structure de l'appareil Tamis de porte avec natte filtrante Grille avant Panneau de commande mobile Plaque signalétique/ Couvercle du tamis de porte numéro de fabrication (FN) Natte filtrante avant Grille d'aération Porte de l'appareil Témoins lumineux allumés: la fonction concernée est activée éteints: la fonction concernée n'est pas sélectionnable clignotants: la fonction concernée est sélectionnable...

  • Page 10: Éléments De Commande Et D'affichage

    2 Description de l'appareil Éléments de commande et d’affichage Pause Affichage Fonctions supplémentaires Fin du programme Affichage du degré de séchage Programmes automatiques Fonctions Affichage du Programmes supplémentaires degré de séchage automatiques Délicat Humide prêt à repasser Séchage fort InverserPlus Séchage normal Séchage normal Démarrage différé...

  • Page 11: Programmes Automatiques

    3 Tableau des programmes Tableau des programmes Pour éviter d'endommager le linge, il convient de se conformer aux symboles d'entretien qui figurent sur l'étiquette des vêtements. Séchage normal Séchage délicat Ne pas sécher en machine Programmes automatiques Le séchage par programmes automatiques comprend 3 phases: Séchage Le linge est séché...

  • Page 12: Types De Textiles

    3 Tableau des programmes Types de textiles ▸ Appuyer sur la touche pour sélectionner des types de textiles pas à pas. Aération: Pour rafraîchir ou aérer des textiles peu portés. 1-1,5 kg Chemises: Les textiles sont séchés en douceur pour être «prêts à 1-7 unités ranger».

  • Page 13: Utilisation

    4 Utilisation Utilisation Préparation ▸ Brancher la fiche secteur dans une prise adaptée. ▸ Appuyer sur les marquages du bord latéral de la porte (5 points) et ouvrir la porte de l'appareil. ▸ Insérer le linge mouillé, pièce par pièce et sans le tasser. ▸...

  • Page 14: Sélectionner Des Fonctions Supplémentaires

    4 Utilisation Indication de durée restante Après le démarrage du programme, la durée du programme pour la charge maximale s'affiche. La lettre «h» clignote alors pendant env. 1 minute. Pen- dant ce temps, la charge effective est mesurée et la durée restante prévue est calculée.

  • Page 15: Séchage Avec Minuterie

    4 Utilisation Séchage avec minuterie ▸ Appuyer sur la touche. La durée réglée est indiquée sur l'affichage. ▸ Appuyer sur la touche jusqu'à ce que la durée de fonctionnement souhaitée s'affiche. Corriger les données saisies ▸ Pendant la sélection d'un programme, appuyer sur une autre touche de sé- lection de programme.

  • Page 16: Avec Sécurité Enfants Activée

    4 Utilisation Avec sécurité enfants activée L'activation et la désactivation de la sécurité enfants sont décrites à la rubrique «Réglages uti- lisateur». Sélectionner un programme ▸ Fermer la porte de l'appareil. L'affichage ci-contre apparaît. ▸ Maintenir enfoncée la touche de programme souhaitée, clignotante, et ap- puyer en plus sur la touche «Fin du programme».

  • Page 17: Réglages Utilisateur

    5 Réglages utilisateur Remarque : Si le linge n’est pas retiré, la phase anti-froissage commence. Une fois celle-ci ter- minée, tous les affichages s’éteignent. Sortir le linge ▸ Ouvrir la porte de l'appareil. Tous les affichages s'éteignent. ▸ Retirer le linge. Remarque: Si la porte de l'appareil est ouverte durant la phase «Aération», le programme est arrêté.
  • Page 18 5 Réglages utilisateur Degré de séchage séchage Modifier le degré de séchage, si le linge très faible n'est pas assez sec ou s'il est trop sec. Le nouveau degré de séchage est alors séchage valable pour tous les programmes. Un normal très léger séchage ultérieur est conseillé...

  • Page 19: Entretien Et Maintenance

    6 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Un dépôt de peluches important déclenche le message de dérangement «A9 Nettoyage tamis et filtres» (voir page 21). Nettoyer le tamis de porte et la natte filtrante de la porte Nettoyer le tamis de porte (après chaque programme de séchage) ▸...

  • Page 20: Nettoyer La Natte Filtrante Avant (Chaque Année)

    6 Entretien et maintenance Nettoyer la natte filtrante avant (chaque année) Si, après le nettoyage du tamis de porte et de la natte filtrante de la porte, le message d'er- reur «A9 Nettoyer tamis et filtres» s'affiche encore, la natte filtrante avant doit également être nettoyée avec soin.

  • Page 21: Nettoyer Le Capteur De Température

    7 Comment remédier soi-même à une panne Nettoyer le capteur de température ▸ Ouvrir la porte de l'appareil et retirer la grille avant 1. ▸ Nettoyer le capteur de température 2 avec un chiffon humide. ▸ Remettre la grille avant 1 en place. Nettoyer l'appareil ▸...
  • Page 22 7 Comment remédier soi-même à une panne Affichage Cause possible Remède ▪ Le tamis de porte, la ▸ Vérifier ces éléments et les natte filtrante de la nettoyer (voir page 19). porte ou la natte fil- ▸ Appuyer sur la touche trante avant est bou- ▸...

  • Page 23: Autres Problèmes Possibles

    7 Comment remédier soi-même à une panne Autres problèmes possibles Problème Cause possible Remède ▸ Nettoyer le tamis de porte et/ou la natte fil- Le programme ▪ Le tamis de porte et/ trante de la porte (voir page 19). dure nettement ou la natte filtrante de plus longtemps la porte sont bouchés.

  • Page 24: Pièces De Rechange

    8 Pièces de rechange Problème Cause possible Remède ▸ Aucune mesure requise. Le linge peut être L'indication de ▪ Le linge est refroidi. retiré à tout moment, à condition qu'il soit durée restante ▪ Une température am- ensuite étendu afin de refroidir. reste sur «0h01»...
  • Page 25 2,5 kg ▸ Appuyer sur la touche puis sur Fiche technique du produit Marque V-ZUG SA L'identification du modèle correspond aux 5 premiers ca- 12004 ractères figurant sur la plaque signalétique. Capacité nominale linge en coton en pleine charge Type d'appareil Sèche-linge à...
  • Page 26 9 Caractéristiques techniques Durée pondérée du programme min. Durée du programme coton standard en pleine charge min. Durée du programme coton standard en charge partielle min. Classe d'efficacité de condensation Efficacité de condensation du programme coton standard en pleine charge Efficacité...

  • Page 27: Conseils De Séchage

    10 Conseils de séchage Types de textiles Programme Quantité de Humidité Durée du Énergie remplissage résiduelle programme h/min Aération 1-1,5 – 0h10 0,03 Chemises 1-7 unités 0 à 2 0h40 0,35 Textiles imperméables 0 à 2 1h15 0,77 Jeans -1 à 2 1h50 1,19 Layette...
  • Page 28 11 Élimination Élimination 11.1 Emballage Les enfants ne doivent jamais jouer avec les matériaux d'emballage en raison du risque de blessures ou d'étouffement. Stockez les matériaux d'emballage dans un endroit sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement. 11.2 Sécurité Rendez le dispositif inutilisable, afin que des accidents dus à...
  • Page 29 Notes...
  • Page 32 V-ZUG le plus tuel, même pendant la garantie d'usine de proche. l'appareil, qui est de 2 ans. Pour vous ins- crire et pour prendre contact avec V-ZUG Demandes générales, accessoires, contrat en cas de dysfonctionnements, vous avez d'entretien besoin du numéro de fabrication (FN) et de...

Ce manuel est également adapté pour:

Adora tl wpWtatlwp

Table des Matières