Spirax Sarco QLM Serie Montage Et Entretien page 13

Montage et Entretien
Remplacement du clapet, les sièges et le soufflet d'une vanne de dérivation (voir fig. 10)
Attention: Nous conseillons de renvoyer la vanne complete à Spirax-Sarco. Le soufflet est une pièce delicate.
a) Isoler la vanne de chaque côte.
Attention: Il est indispensable de prendre garde en ôtant le chapeau, car du fluide sous pression peut être enfermé entre les robinets
d'isolation.
b) Oter le servomoteur de la vanne. Se référer aux instructions pour le montage et l'entretien concernant les servomoteurs Spirax Sarco.
Attention: Eviter la rotation de la tige pour ne pas endommager le soufflet.
c) Dévisser l'écrou de blocage (8).
d) Bloquer la tige (5) et dévisser le contre écrou du clapet (16). Bloquer le prolongateur (6) et dévisser le contre écrou (16) du clapet
rieur (3). Oter le clapet inférieur (3). Dévisser les quatre écrous (15) tenant le chapeau au corps.
e) Oter le chapeau (2), la tige (5) et le bourrage suivant la procédures descrit en section 4.2.1 ou 4.2.2.
Dévisser l'écrou de bourrage (9) et démonter la buselure de serrage (11). Enlever les bagues de bourrage (11+17). Devisser le contre
f)
écrou (19) de l'ensmeble tige / soufflet et le vis de blocage (22). Oter l'ensemble du couvercle.
g) Dévisser et ôter le siège supérieur et inférieure de la vanne (4).
Note: pour ôter et remplacer le siège du clapet il faut un outil spécial, qui est disponible chez Spirax Sarco. Sur commande, il faut mention-
ner le type et le diamètre de la vanne.
h) Graisser attentivement les taraudages des nouveaux sièges (4) avec du silicone. Visser le nouveau siege supérieur dans le corps. Ser-
rer selon le couple correct (tableau 1). Visser le nouveau siege supérieure (4) dans le corps. Serrer
i) Enlever le clapet inférieure (3) du nouveau ensemble tige / soufflet (5). Inserer le nouveau ensemble tige / soufflet avec nouveau joint
(21) dans le couvercle. Replacer et serre à la main le contre écrou (19). Roter l'nemble soufflet jusqu'à le clé sur la partie supériuere du
soufflet s'aligne avec le trou de vis anti-rotation (22). Replacer et serer le vis (22) à la main. Serrer le contre écrou (19) selon le couple
correct (tableau 1). Serrer le vis (22).
Utiliser un nouveau joint (13), remonter l'ensemble chapeau / tige / soufflet sur le corps de la vanne. Vérifier si le clapet supérieure passe
j)
par le siege (4). Replacer et serrer à la main les écrous de couvercle (15). Remonter le clapet inférieure (3) et le prolongateur (6).
quer la tige et serer le contre écrou (16) selon le couple correct (tableau 1).
k) Dévisser les écrous du couvercle, pousser le clapet contre le siege et serer les écrous (15) selon le couple correct (tableau 1).
Attention: ne detériorer pas la tige.
l) Monter le nouveau bourrage (17). voir paragraphe 4.3.1
S'assurer que la tige de clapet (5) se déplace librement après l'assemblage.
m) Remonter le servomoteur, l'écrou d'étrier (10) et raccorder le servomoteur à la tige.
Attention: Eviter la rotation de la tige pour ne pas endommager le soufflet.
n) Remettre la vanne en service.
o) Vérifier l'étanchéité du presse-étoupe.
Fig. 10 – Vanne de dérivation
IM-P359-01 / CTLS-BEf-06 - 13 / 16 -
QLM / QLD
selon le couple correct (tableau 1).
infé-
Blo-