Nettoyage Et Réglage De La Bougie; Contrôle Du Filtre À Carburant - Yamaha 9.9F Manuel De L'utilisateur

Entretien
FMU28955
Nettoyage et réglage de la bougie
La bougie est un composant important du mo-
teur et facile à inspecter. La condition d'une
bougie peut donner une indication de l'état du
moteur. Par exemple, si le centre de la porce-
laine de l'électrode est très blanc, cela peut in-
diquer une fuite de l'admission d'air ou un pro-
blème de carburation dans ce cylindre. Ne
tentez pas de diagnostiquer des problèmes
vous-même. Mais présentez plutôt votre mo-
teur hors-bord à un revendeur Yamaha. Dé-
posez et inspectez périodiquement la bougie
parce que la chaleur et les dépôts provoquent
une détérioration et une érosion progressives
de la bougie. Lorsque l'érosion d'une élec-
trode devient excessive ou si les dépôts de
carbone et autres sont excessifs, remplacez
la bougie par une bougie du type correct.
1. Déposez les capuchons de bougie des
bougies.
2. Déposez la bougie. Lorsque l'érosion
d'une électrode devient excessive ou si
les dépôts de carbone et autres sont ex-
cessifs, remplacez la bougie par une
bougie du
AVERTISSEMENT! Lors de la dépose
ou de l'installation d'une bougie,
veillez à ne pas endommager l'isola-
teur. Un isolateur endommagé peut
provoquer la formation d'étincelles à
l'extérieur, ce qui peut entraîner un in-
cendie ou une explosion.
Bougie standard:
BR7HS-10
3. Veillez à utiliser la bougie spécifiée, sinon
le moteur risque de ne pas fonctionner
correctement. Avant d'installer la bougie,
mesurez l'écartement des électrodes à
47
type correct.
[FWM00561]
l'aide d'une jauge d'épaisseur; si néces-
saire, ajustez le jeu conformément aux
spécifications.
1. Ecartement des électrodes
2. Numéro de référence de bougie
3. Marque de bougie (NGK)
Ecartement des électrodes:
0.9–1.0 mm (0.035–0.039 in)
4. Lorsque vous installez la bougie, es-
suyez les saletés des filetages et serrez-
la ensuite au couple spécifié.
Couple de serrage de la bougie:
25.0 Nm (2.55 kgf-m, 18.4 ft-lb)
REMARQUE:
Si vous ne disposez pas d'une clé dynamo-
métrique au moment où vous installez une
bougie, une estimation correcte du couple
spécifié consiste à serrer la bougie de 1/4 à
1/2 tour après l'avoir vissée à la main. Faites
ensuite serrer la bougie au couple spécifié à
l'aide d'une clé dynamométrique le plus rapi-
dement possible.
FMU37450
Contrôle du filtre à carburant
Contrôlez périodiquement le filtre à carburant.
Si vous trouvez de l'eau ou des corps étran-
gers dans le filtre, nettoyez-le ou remplacez-