Beretta QUADRA II 24 C.S.I. Manuel D'installation Et D'utilisation page 33

1 2 3
[EN] - CONTROL PANEL
1 Boiler status LED
2 Digital display indicating the operating tem-
perature and fault codes
3 Mode selector:
OFF/Reset alarms,
Summer mode,
Winter mode/Heating water tem-
perature adjustment
4 Mode selector:
Domestic hot water
adjustment
Pre-heating function (faster hot water)
5 Hydrometer
Digital display (2) - Description of the icons
System loading, this icon is displayed toge-
ther with fault code A04
Thermoregulation: indicates connection to
an external sensor
Flame lockout, this icon is displayed toge-
ther with fault code A01
Fault: indicates any operation fault and is
displayed together with an alarm code
Heating operation
Domestic hot water operation
Anti-frost: indicates that the anti-frost cycle
is in progress
Pre-heating (faster hot water): indicates
that a pre-heating cycle is in progress (the
burner is ON)
65
Heating/domestic hot water temperature or
operation faults
Flame present
4 5
[FR] - PANNEAU DE COMMANDE
1 LEDs état de fonctionnement de la chaudière
2 Afficheur numérique qui signale la
température de fonctionnement et les codes
d'anomalie
3 Sélecteur de fonction:
Éteint (OFF)/Réarmement des
alarmes
Été
Hiver/Réglage de la température de
l'eau du chauffage
temperature
4 Sélecteur de fonction:
Réglage de la température de l'eau
sanitaire
Fonction préchauffage (eau chaude
plus rapidement)
5 Hydromètre
Afficheur numérique (2)- Description des
icônes
Chargement du système: cette icône est
affichée avec le code d'anomalie A04
Régulation thermique: cette icône indique
la connexion à une sonde extérieure
Blocage de flamme: cette icône est affichée
avec le code d'anomalie A01
Anomalie: cette icône indique une
quelconque anomalie de fonctionnement
et est affichée avec un code d'alarme
Fonctionnement en mode chauffage
Fonctionnement en mode sanitaire
Antigel: cette icône indique que le cycle
antigel
Préchauffage (eau chaude plus rapidement)
est en cours: cela indique que un cycle de
préchauffage est en cours (le brûleur est
allumé)
65
Température en mode chauffage/sanitaire
ou anomalie de fonctionnement
Flamme présente
Digital display (2)
Afficheur numérique (2)
Pantalla digital (2)
[ES] - PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
Pantalla digital (2) - Descripción de los ico-
nos
65
QUADRA II C.S.I.
2
Led de señalización estado caldera
Pantalla digital que indica la temperatura
de funcionamiento y los códigos de ano-
malía
Selector de función:
Apagado (OFF)/Reset alarmas
Verano
Invierno/Regulación
agua calefacción
Selector de función:
Regulación temperatura agua sanitaria
Función precalentamiento (agua ca-
liente más rápido)
Hidrómetro
Carga de la instalación, este icono se mue-
stra junto con el código de anomalía A04
Termorregulación: indica la conexión a una
sonda exterior
Bloqueo de llama, este icono se muestra
junto con el código de anomalía A01
Anomalía: indica una anomalía de funcio-
namiento cualquiera y se muestra junto
con un código de alarma
Funcionamiento en calefacción
Funcionamiento en agua sanitaria
Antihielo: indica que está activo el ciclo an-
tihielo
Precalentamiento (agua caliente más rápi-
do): indica que está activo un ciclo de preca-
lentamiento (el quemador está encendido)
Temperatura calefacción/agua sanitaria o
anomalía de funcionamiento
Llama presente
temperatura
33