Publicité
1
A
front
back
B
AT | CH
Austauschen der Rotorblätter
Sollte ein Rotorblatt gewechselt werden, muss darauf geachtet werden das richtige Blatt an den
richtigen Rotor zu montieren. Achten Sie auch darauf welches Blatt (A + B) links und rechts- mon-
tiert wird! Orientieren Sie sich dabei an der Abbildung (Bild 1) und den Beschriftungen unten an
den Rotoblättern. Bei falsch montierten Rotorblättern wird das Modell unkontrollierbar sein!
Zum Tausch der Blätter entfernen Sie die Halteschraube (Bild 2) und ziehen das Blatt vorsichtig ab.
Drücken Sie das neue Blatt wieder vorsichtig auf und Schrauben Sie die Halteschraube wieder ein.
Echange des pales de rotor
Quand une pale de rotor doit être remplacée, il faut prendre soin de monter la bonne pale au rotor
correct. Les pales de rotor blanc doivent être montées devant et ces noir pales de rotors en arrière.
Faites attention quelle pale sera montée à gauche et laquelle à droite (A + B)! Veuillez regardez
attentivement l'image (image 1) et les étiquettes sur la face bas des pales de rotor. Le modèle sera
ingérable en cas des pales de rotor sont montées mal! Pour échanger les pales enlevez la vis
(image 2) et enlevez la pale tout en douceur. Apposez la nouvelle pale timidement et vissez la vis.
Sostituzione de la pala rotore
Se deve cambiare una pala del rotore, si deve assicurare di montare la pala al rotore corretto. Assi-
curarsi quale pala viene montata a destra e a sinistra (A + B)! Orientarsi all'immagine (fi gura 1) e le
etichette sul lato sotto delle pale del rotore. Se si montano le pale del rotore non correttamente, il
modello sarà incontrollabile! Per sostituire le pale rimuovere la vite di fi ssaggio (fi gura 2) ed tirare
la pala delicatamente. Premere la nuova pala con cura e avvitare la vita di fi ssaggio.
AT | CH - Ersatzteile
Pièces détachées
Pezzi di ricambio
423194
Rotorblätter
Rotor principal
Pale di rotore
Lopatice rotora
Lopatice rotorja
No. 423197
ohne Abb.
Motor
B
sans image
Moteur
B
senza fi gura
Motore
B
nem mutatjuk
Motor
B
ni prikazan
Motor
B
AT | CH
Problembehebung und Lösungen
• Das Modell blinkt.
1. Das Modell empfängt kein Signal.
-
Überprüfen Sie ob das Modell gebunden ist und der
Sender eingeschaltet ist.
2. Unterspannungalarm.
-
Landen Sie das Modell und laden Sie den Akku auf.
• Das Modell reagiert nicht.
1. Sie sind außer Reichweite.
-
Verringern Sie die Distanz zum Modell
2. Die Senderbatterien sind zu schwach.
-
Erneuern Sie die Senderbatterien.
• Die Rotoren machen ungewöhnliche Geräusche.
1. Ein Rotorblatt ist beschädigt.
-
Wechseln Sie das Rotorblatt.
• Nach dem Blatt-Tausch fliegt das Modell nicht richtig.
1. Die Blätter sind falsch montiert.
-
Montieren Sie die Blätter richtig.
• Nach dem Laden hebt das Modell nicht ab.
1. Akku oder Ladegerät sind defekt.
-
Akku oder Ladegerät ersetzen.
2. Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
-
Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
10
B
A
HU
Rotorlapát csere
A rotorlapát csere során ügyelni kell arra, hogy a megfelelő rotorlapát a megfelelő rotorra kerüljön.
Ügyelni kell arra, hogy melyik lapát (A+B) kerül a jobboldalra, melyik a baloldalra! Hiba elkerülése
érdekében kövesse az ábra (1. ábra) utasításait és a rotor alján látható feliratokat. A nem
megfelelőképpen felszerelt rotorlapátok a modell irányíthatatlan mozgását eredményezik!
Rotorlapát kicserélése érdekében csavarja le a csavart (2. ábra) és óvatosan vegye le a lapátot. Ezt
követően óvatosan helyezze fel az új lapátot és csavarja vissza a csavart.
SLO
Menjava lopatic rotorja
Pri zamenjavi lopatic rotorja morate biti previdni, da namestite pravilno lopatico na pravilni rotor.
Pazite, katera lopatica (A + B), je nameščena na desni, katera pa na levi strani! Da ne bi naredili
napake, se ravnajte po sliki (sl. 1) in napisih, ki se nahajajo na dnu lopatic rotorja. Nepravilno
nameščene lopatice imajo za posledico nenadzirano gibanje modela! Za menjavo lopatic od-
vijte vijak (sl. 2) in previdno odstranite lopatico. Previdno namestite novo lopatico in privijte vijak.
HU
SLO
No. 423193
Akku
Accu
Batteria
Baterija
Baterija
No. 423195
No. 423195
Rotorschutz
Rotorschutz
Protection d'hélices
Protection d'hélices
Protezione dei rotori
Protezione dei rotori
Zaščita rotorskih lopatic
Zaščita rotorskih lopatic
Zaščita lopatic rotora
Zaščita lopatic rotora
Problèmes possibles et solutions
• L'électronique récepteur clignote.
1. Le modèle ne reçoit pas de signal
-
Vérifiez si le modèle est connecté et l'émetteur est mis
en marche.
2. Alarme de basse- tension.
-
Faites atterrir votre modèle puis chargez batterie
• Le Modèle ne réagit pas.
1. Vous êtes hors d'atteinte
-
Diminuez la distance au modèle
2. Les piles de l'émetteur sont trop faibles
-
Renouvelez les piles de l'émetteur.
• Les rotors font des bruits inhabituels.
1. Un rotor est abîmé.
-
Remplacez la pale.
• Après l'échange de pale le modèle ne vole pas
correctement.
1. Les pales sont montées mal.
-
Montez les pales correctement.
• Le modèle ne décolle pas.
1. L'accu ou le chargeur sont en panne.
-
Remplacez l'accu ou le chargeur.
2. L'accu n'est pas chargé complètement.
-
Chargez l'accu toujours totalement.
2
- Alkatrészek
- Rezervni deli
ohne Abb.
sans image
senza fi gura
nem mutatjuk
ni prikazan
Soluzione del problema
• La ricevente elettronica lampeggia.
1. Il modello non riceve alcun segnale
- Verifi care se il modello e stato fatto il binding e la radio
sia accesa.
2. Allarme di sottotensione
-
Atterrare il modello e ricaricare la batteria.
• Il modello non risponde.
1. Siete fuori della autonomia.
-
Ridurre la distanza dal modello.
2. Le batterie della radio sono deboli.
-
Cambiare le batterie della radio.
• I rotori fanno rumori insoliti
1. Una pala e danneggiate.
-
Cambiare la pala.
• Dopo aver cambiato la pala, il modello non vola
correttamente.
1. Le pale sono montate non correttamente.
-
Montare le pale correttamente.
• Dopo la carica, il modello non decolla.
1. Batteria o caricatore sono difettosi.
-
Sostituire la batteria o caricatore
2. La batteria non e completamente caricata.
-
Caricare la batteria sempre completamente
No. 423196
Motor
A
Moteur
A
Motore
A
Motor
A
Motor
A
Publicité
