Table Des Matières - Migatronic MWF 5 - KMX Manuel D'instruction

DK - INDHOLDSFORTEGNELSE:
GB - CONTENTS:
D - INHALTSVERZEICHNIS:
F - INDEX:
S - INNEHÅLLSFÖRTECKNING:
I - INDICE:
NL - INHOUD:
- Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling ........................................................ 3
- Indledning / Tekniske data ................................................................................. 4
- Teknisk beskrivelse ............................................................................................ 4
- Betjeningsvejledning synergikit / Garantibestemmelser..................................... 5
- Sliddele ......................................................................................................30 - 31
- Kredsløbsdiagram ............................................................................................ 32
- Warning / Electromagnetic emissions ................................................................ 7
- Introduction / Technical data .............................................................................. 8
- Technical description ......................................................................................... 8
- Instruction in synergy programming / Warranty ................................................. 9
- Wearing parts ............................................................................................30 - 31
- Circuit diagram ................................................................................................. 32
- Warnung / Elektromagnetische Verträglichkeit ................................................ 11
- Einleitung / Technische Daten.......................................................................... 12
- Technische Beschreibung................................................................................ 12
- Anleitung zum Synergieprogrammiern / Garantiebedingungen....................... 13
- Verschleissteile..........................................................................................30 - 31
- Koppeldiagramme ............................................................................................ 32
- Avertissement / Emission de bruit électromagnétique ..................................... 15
- Introduction / Données techniques................................................................... 16
- Description technique ...................................................................................... 16
- Mode d'emploi, kit synergique / Garantie......................................................... 17
- Pièce d'usure.............................................................................................30 - 31
- Schéma de connexions .................................................................................... 32
- Varning / Elektromagnetisk störning................................................................. 19
- Inledning / Tekniska data ................................................................................. 20
- Teknisk beskrivning.......................................................................................... 20
- Bruksanvisning, synergikit / Garantibestämmelser .......................................... 21
- Slitdelar......................................................................................................30 - 31
- Kretsscheman................................................................................................... 32
- Attenzione / Emissioni elettromagnetiche ........................................................ 23
- Introduzione / Dati Tecnici................................................................................ 24
- Descrizione tecnica .......................................................................................... 24
- Istruzioni per la programmazione sinergica / Condizioni di garanzia............... 25
- Parti di usura .............................................................................................30 - 31
- Schema elettrico............................................................................................... 32
- Waarschuwing / Elektromagnetische emissie.................................................. 27
- Omschrijving / Technische gegevens .............................................................. 28
- Technische specificatie .................................................................................... 28
- Instructie voor het synergisch programmeren / Garantievoorwaarden............ 29
- Slijtdelen ....................................................................................................30 - 31
- Schema's.......................................................................................................... 32
EC DECLARATION OF CONFORMITY
hereby declare that our machine as stated below
Type: MWF 5
as of week 38, 2007
conforms to directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
European Standards:
Issued in Fjerritslev on 17
Managing director
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
EN/IEC60974-1
EN/IEC60974-5
EN/IEC60974-10 (Class A)
th
September 2007.
Peter Roed
2