Utilización No Conforme A Las Especificaciones; Cualificación Del Personal; Indicaciones De Seguridad Generales; Daños Por Interferencias De La Red De Control - Emerson AVENTICS AES OPC-UA Mode D'emploi

2.3 Utilización no conforme a las especificaciones
Cualquier uso no descrito como uso previsto se considera un uso no previsto y,
por lo tanto, no se permite.
La interfaz se utiliza para leer los datos. No se utiliza para controlar las entradas o
salidas.
¡Riesgo de seguridad debido a la conexión directa a Internet o a la red em-
presarial!
El módulo AES no está diseñado para conectarse a Internet o a una red empre-
sarial y no está adecuadamente protegido contra accesos no autorizados.
Los aparatos conectados a Internet o a una red empresarial deben estar ade-
cuadamente protegidos contra el acceso no autorizado, por ejemplo, median-
te el uso de cortafuegos y la segmentación de la red. El módulo AES solo está
diseñado para funcionar en una red de bus de campo basada en Ethernet.
No conecte el módulo AES directamente a Internet o a una red empresarial.
u
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utili-
zación no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utiliza-
ción no conforme a las especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
2.4 Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci-
mientos básicos de electrónica y neumática, así como de la terminología corres-
pondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el personal cualificado o
bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá realizar estas ac-
tividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un es-
pecialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.

2.5 Indicaciones de seguridad generales

• Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad en la descripción del sistema
del acoplador de bus.
2.6 Daños por interferencias de la red de control
Los productos con conexión EtherNET han sido diseñados para el uso en redes de
control industriales especiales. Se deben tener en cuenta estas medidas de segu-
ridad:
• Seguir siempre las mejores prácticas del sector para la segmentación de la
red.
• Evitar la conexión directa de productos con conexión EtherNET a Internet.
• Asegurarse de que se reducen los peligros provocados por Internet y la red de
la empresa para todos los dispositivos del sistema de control y/o sistemas de
control.
• Asegurarse de que no se puede acceder a los productos, dispositivos del siste-
ma de control y/o sistemas de control a través de Internet.
• Establecer cortafuegos para las redes de control y los aparatos remotos y ais-
larlos de la red de la empresa.
• Si es necesario acceder de forma remota, utilizar exclusivamente métodos se-
guros como redes virtuales privadas (VPN).
¡NOTA! Las VPNS, los cortafuegos y los productos basados en software pue-
den constituir brechas de seguridad. La seguridad en el uso de una VPN de-
pende del nivel de seguridad de los dispositivos conectados. Por ello, utilizar
siempre la versión actual de las VPN, del cortafuegos y de otros productos ba-
sados en software.
• Asegurarse de que se instala la última versión autorizada de software y firm-
ware en todos los productos conectados en la red.

3 Sobre este producto

OPC-UA representa el estándar de interoperabilidad para intercambiar datos de
forma segura y fiable en la automatización industrial y otros sectores. OPC-UA es
un protocolo con un componente semántico que describe cada punto de datos
con mayor precisión. OPC-UA describe, por ejemplo, si los puntos de datos tienen
una unidad o un área. El protocolo OPC-UA cumple las funciones del perfil de ser-
vidor de dispositivos microincorporados.
AVENTICS™ AES OPC-UA | R412028203-BAL-001-AA | Español
NOTA
4 Conexión de OPC-UA
4.1 Establecimiento de una conexión OPC-UA con el módulo
AES
Los módulos AES-Gen2 Module mcon los protocolos Profinet y EtherNet/IP pro-
porciona un servidor OPC-UA en el puerto 4840, así como los buses de campo.
Los clientes OPC-UA pueden conectarse al servidor OPC-UA en el módulo AES.
Condición:
Para poder establecer una conexión, el aparato que se va a conectar al módulo
AES a través de OPC-UA debe encontrarse en la misma subred. Como alternativa,
debe haber una pasarela que conecte las subredes de los dos aparatos entre sí.
Entonces se puede establecer una conexión vía OPC-UA con el módulo AES en el
puerto 4840.
1. Utilice las herramientas específicas del protocolo o la "Device Configuration
Tool" de Ethernet para encontrar la dirección IP del módulo AES.
2. Establecer una conexión OPC-UA con el módulo AES.

4.2 Estructura de OPC-UA

4.2.1 Descripción de datos
Elementos/datos de la estructura
SistemaInfo MAC_Address1
MAC_Address2
MAC_Address3
Manufacturer
Modelo
HardwareRevision
SoftwareRevision
DeviceRevision
DeviceManual
SerialNumber
RevisionCounter
ProductCode
Nameplate PhysicalAddress
CountryCode
Street
ZIP
CityTown
StateCounty
MarkingCE
CEQualificationPre-
sent
SerialNumber
ManufacturerNombre
ManufacturerProductDesigna-
tion
ProductCountryOfOrigin
YearOfConstruction
Especificación/descripción Tipo de da-
de valores tos
Primera dirección MAC del Cadena de
módulo AES caracteres
Segunda dirección MAC del Cadena de
módulo AES caracteres
Tercera dirección MAC del Cadena de
módulo AES caracteres
Fabricante de la unidad Localized-
ModeDesignación del modelo Localized-
Versión de hardware del mó- Cadena de
dulo caracteres
Versión de software del mó- Cadena de
dulo caracteres
Revisión del módulo Cadena de
caracteres
Enlace al manual del módulo Cadena de
caracteres
Combinación única de letras y Cadena de
números para identificar el caracteres
aparato
Contador de revisiones como
número
Nombre del módulo Cadena de
caracteres
Datos del fabricante
Código del país Cadena de
caracteres
Calle y número Cadena de
caracteres
Código postal Cadena de
caracteres
Población Cadena de
caracteres
Provincia/estado Cadena de
caracteres
Denominación de producto
¿Existe una cualificación CE?
Combinación única de letras y Cadena de
números para identificar el caracteres
aparato
Nombre del fabricante Cadena de
caracteres
Designación de producto Cadena de
caracteres
País de fabricación Cadena de
caracteres
Año de fabricación Cadena de
caracteres
Text
Text
Int32
BOOL
28