GYS EASYCUT 30 FV Mode D'emploi page 69

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / CZĘŚCI ZAMIENNE
9
11
2
1
7a 7b
10
Bouton potentionmètre / Potentiometer Button/ Potentiometer/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / Draaiknop /
1
Tasto potenziometro / Pokrętło potencjometru
Carte électronique / Electronic card / Elektronikplatine / Tarjeta electrónica / Электронная плата / Print plaat / Carta elettro-
2
nica / Karta elektroniczna
3a Presse étoupe / Cable gland / Kabeldurchführung / Prensaestopa / Кабельный ввод / Passacavo / Wartel / Dławnica kablowa
Cordon secteur 3 x 2,5 mm² / Power cord 3 x 2,5 mm² / Netzzuleitung 3 x 2,5 mm²/ Cordón de alimentación 3 x 2,5 mm²/
3b
Сетевой шнур 3 x 2,5 мм² / Elektrische snoer 3 x 2,5 mm² / Cavi presa 3 x 2,5 mm² / Przewód zasilający 3 x 2,5 mm²
4 Ventillateur / Fan / Ventilator / ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore / Wentylator
5 Grille / Protective screen / Ventilator- Grill / rejilla / Решетка / Afrastering / Griglia / Kratka
6 Patins d'angle / feet / Füsse / pies / ножки / Poten / Piedi / Stopka narożna
7a Connecteur torche / Connector / Anschlussbuchse / Conectador / коннектор / Connector/ Connettore / Złącze palnika
7b Torche déconnectable / torche / Brenner/ antorcha / Горелка / Toorts / Torcia / Palnik z możliwością odłączenia
8 Filtre à air / Air filter / Luftfilter / Filtro ad aria / Воздушный фильтр / Filtro de aire / Druk filter / Filtr powietrza
9 Poignée / handle / griff / puño / Рукоятка / Hendel / Impugnatura / Uchwyt
Pince de masse déconnectable / Earth cable / Massekabel / cable de masa / кабель массы / Massa klem / Morsetto di terra /
10
Odłączany zacisk uziemiający
Électrovanne 2 voies 24 V / solenoid vavle 2x24V / Magnetventil 2x24V / Electroválvulas 2x24V / Электроклапан 2x24B /
11
Elektromagnetische 2x24 V / Solenoide 2x24V / 2-drożny zawór elektromagnetyczny 24 V
- Corps de torche / Torch body / Brennerkörper / Cuerpo de la antorcha / Корпус резака / Toorts lichaam / Corpo torcia
EASYCUT 30 FV
1 Bouton potentiomètre
2 Carte électronique
3a Presse étoupe
3b Cordon secteur 3 x 2,5 mm²
4 Ventilateur
5 Grille
6 Patins d'angle
7a Connecteur Torche
7b Torche déconnectable
8 Filtre à air
9 Poignée
10 Pince de masse déconnectable
11 Electrovanne 2 voies 24V
8
3a 3b
5
4
6
73099
97717
71148
21462
51021
51010
56120
71854
71853
71457
56048
91406ST
71538
73099
97717C
71148
21462
51021
51010
56120
71854
71853
71457
56048
036932
71538
71697
69